-
题名意大利语语音、语法和词汇的演变
被引量：3
- 1
-
-
作者
赵秀英
冯革
-
机构
北京语言文化大学外国语学院应用外语系
不详
-
出处
《四川外语学院学报》
2001年第3期93-95,共3页
-
文摘
意大利起源于通俗拉丁语 ,而通俗拉丁语同古典拉丁语之间又有许多差别。从意大利语和通俗拉丁语之间存在的渊源关系 ,以及通俗拉丁语和古典拉丁语之间存在差别的角度来探讨现代意大利语语音。
-
关键词
意大利语
语音
语法
词汇
演变
-
Keywords
italian language
phonemes
grammar
vocabulary
development
-
分类号
H772
[语言文字]
-
-
题名歌唱实践中汉语语音和意大利语音差异之比较
被引量：2
- 2
-
-
作者
许启雪
-
机构
贵州大学艺术学院
-
出处
《贵州大学学报（艺术版）》
2012年第2期63-67,87,共6页
-
文摘
在歌唱实践中,唱法与其所依存的语言语音关系密切,意大利语与汉语(普通话)生成于不同的文化语境,两者在元音发音音位、辅音发音音位、语音音节特征等方面均有差异,这种差异影响到了美声与民族两种唱法的演唱技能。尽管如此,两者语音差异性的生成原因既不是生理性的,也不是技术性的,而是语言差异以及不同的审美文化所致。在运用某一唱法演唱具体作品时,突破唱法的技术框格,以语言的特征和审美需求作为标准处理技术问题,就显得十分必要了。
-
关键词
歌唱实践
意大利语
汉语
美声唱法
民族唱法
音位差异
-
Keywords
singing practice, italian language, Chinese language, bel canto
folk singing
phonetic difference
-
分类号
J616.2
[艺术—音乐]
-
-
题名从农谚探析中意文化差异
被引量：1
- 3
-
-
作者
职莉莉
-
机构
天津外国语大学欧洲语言文化学院
-
出处
《沈阳工业大学学报（社会科学版）》
2014年第5期476-480,共5页
-
文摘
农谚是农业生产经验的总结,在汉语和意大利语中都普遍存在。它不仅是一种语言现象,而且是一种文化现象;不仅涉及农业生产的全过程,而且涉及农业生活的方方面面。文化的形成脱离不了自然地理和社会环境的影响,特定的环境造就了特定的文化,特定的文化反映在语言中形成特定的表达。从汉语和意大利语的农谚出发,探讨其中的节日文化、节气文化以及意大利特有的反映农奴和农场主阶级关系的民俗文化、宗教文化和教历文化。对两国农谚的比较分析是研究中意文化共性与个性的又一途径,有利于促进中意跨文化交流和友好交往。
-
关键词
农谚
汉语
意大利语
文化背景
文化差异
节日文化
节气文化
民俗文化
宗教文化
教历文化
-
Keywords
farmer’ s proverb
Chinese language
italian language
cultural background
cultural difference
festival culture
solar term culture
folk culture
religious culture
religious calendar culture
-
分类号
G04
[文化科学]
-
-
题名含拉丁语素的意大利语新词的构词方法
- 4
-
-
作者
张海虹
-
机构
广东外语外贸大学西方语言文化学院
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2018年第3期83-88,共6页
-
文摘
与大多数印欧语言一样,意大利语也是大量采用了词缀法、词义转移和合成法等构词方法派生新词。通过对意大利语中含拉丁语素的新词进行分析,可以从词汇角度进一步探索意大利语与拉丁语的关系以及拉丁语对意大利语的影响。
-
关键词
意大利语
新词
拉丁语素
-
Keywords
the italian language
neologisms
Latin morphemes
-
分类号
H772
[语言文字]
-
-
题名母语重音对意大利留学生汉语声调习得的影响
- 5
-
-
作者
辛亚宁
张维佳
-
机构
湖北省郧阳师范专科学校
-
出处
《语言历史论丛》
2010年第1期121-137,共17页
-
基金
文化接触与北京话变异研究(北京市共建项目2009).
-
文摘
通过考察意大利留学生习得汉语声调的音高和时长,并跟北京话相关数据进行比较,揭示母语重音迁移对留学生汉语声调习得的影响因素,进而为对外汉语声调教学提出建议。
-
关键词
时长
重音
声调习得
迁移
-
Keywords
influence
learning
Chinese tones
italian language
stress
-
分类号
H195.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名意大利学生汉语介词“在”习得偏误分析及教学对策
- 6
-
-
作者
金志刚
王莉
-
机构
辽宁师范大学国际教育学院
吉林大学公共外交学院
-
出处
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》
2017年第2期127-132,共6页
-
基金
2016年度辽宁省社科规划基金重点项目"‘一带一路’沿线国家意大利语言政策与汉语传播研究"(L16AYY005)
-
文摘
意大利学生在习得汉语的过程中,会产生介词使用的偏误。本文依据偏误理论及偏误分析理论,使用研读文献、问卷调查、对比分析的方法,找出意大利学生在汉语介词学习过程中产生的四种偏误类型:赘余、错序、误用、遗漏。分析偏误的产生是由于受到母语负迁移的影响、目的语知识泛化、教师教学引导不足等原因,并利用母语正迁移的作用、中意对比教学以及加强教师教学引导等策略加以解决。
-
关键词
意大利汉语学习者
汉意对比
介词偏误
教学对策
-
Keywords
italian Chinese learners
Chinese and italian language contrast
preposition bias
teaching strategies
-
分类号
H195
[语言文字—汉语]
-
-
题名论《六一诗话》的创作成因、理论及影响
- 7
-
-
作者
李贝贝
-
机构
陕西理工大学
-
出处
《忻州师范学院学报》
2018年第3期20-22,33,共4页
-
文摘
欧阳修为北宋文学史上开一代文风的文坛领袖,其晚年写成的《六一诗话》开启了"诗话"这一独特的论诗体裁。《六一诗话》的出现源于欧阳修晚年退居颍州时"闲谈"的写法与"立言"的想法。《六一诗话》不是零散的论诗话语,而有着欧阳修一以贯之的"意新语工"和"实录精神"的创作理论。《六一诗话》的出现,顺应了诗歌理论发展的潮流,出现了如《温公续诗话》《沧浪诗话》《殴北诗话》等诗话创作,对我国古代诗歌批评作出了重要贡献。
-
关键词
《六一诗话》
欧阳修
闲谈
立言
意新语工
实录精神
-
Keywords
Six One Poetry
Ouyang Xiu
chat
predication
italian language worker
record spirit
-
分类号
I207.2
[文学—中国文学]
-
