期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到7,539篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
翻译中的文化因素:异化与归化 被引量：935
1
作者 郭建中 《外国语》 CSSCI 北大核心 1998年第2期13-20,共8页
翻译中对文化因素的处理一般可分为两种方法：主要以源语文化为归宿和主要以目的语文化为归宿。这一区分是基于对中国古典名著《红楼梦》的两种英译本在隐喻、明喻和典故等方面翻译的分析上作出的。分析得出的结论是：考虑到不同的翻译... 翻译中对文化因素的处理一般可分为两种方法：主要以源语文化为归宿和主要以目的语文化为归宿。这一区分是基于对中国古典名著《红楼梦》的两种英译本在隐喻、明喻和典故等方面翻译的分析上作出的。分析得出的结论是：考虑到不同的翻译目的、文本类型、作者意图以及读者对象，以上两种方法都能在目的语文化中完成各自的使命，因而也都有其存在价值。以上的分析也希望有助于调和有关处理翻译中文化因素的争论，即“归化”与“异化”之争。 展开更多
关键词 跨文化交际 归化 异化 翻译目的论
原文传递
“金融服务实体经济”辨 被引量：244
2
作者 李扬 《经济研究》 CSSCI 北大核心 2017年第6期4-16,共13页
我们主张环绕金融的基本功能来重新审视"金融服务实体经济"命题。本文认为,所谓"金融要服务实体经济",根本的要求,就是有效发挥其媒介资源配置的功能;所谓为实体经济提供更好的金融服务,则要求的是降低流通成本,提... 我们主张环绕金融的基本功能来重新审视"金融服务实体经济"命题。本文认为,所谓"金融要服务实体经济",根本的要求,就是有效发挥其媒介资源配置的功能;所谓为实体经济提供更好的金融服务,则要求的是降低流通成本,提高金融的中介效率和分配效率。因此,进一步理顺利率、汇率和无风险收益率曲线等媒介资源配置的市场基准、建立稳定的筹集长期资金和权益类资本的机制、大力发展普惠金融、建立市场化风险处置机制以及完善金融监管框架,是提高金融服务实体经济效率的根本举措。 展开更多
关键词 金融 实体经济 疏远化 金融功能 资源配置
原文传递
拉康的镜像理论与自我的建构 被引量：194
3
作者 刘文 《学术交流》 北大核心 2006年第7期24-27,共4页
拉康认为,自我的建构离不开自身也离不开自我的对应物,即来自于镜中自我的影像;自我通过与这个影像的认同而实现。镜像阶段是一个自欺的瞬间,是一个由虚幻影像引起的迷恋过程,是想像性思维方式的起点。自我并不是自己的主宰;人们苦苦寻... 拉康认为,自我的建构离不开自身也离不开自我的对应物,即来自于镜中自我的影像;自我通过与这个影像的认同而实现。镜像阶段是一个自欺的瞬间,是一个由虚幻影像引起的迷恋过程,是想像性思维方式的起点。自我并不是自己的主宰;人们苦苦寻找自我,而当找到它时,它却外在于我们,总是作为一个他者而存在,被自身无法掌控的外部力量所决定,永久地被限定在与自己异化的境地。镜像阶段的想像性认同与人类知识同构,具有相似性。最后,笛卡儿式的主体不再能够自由地决定自己的生活,相反,该主体要受制于主体无法控制的外部力量。 展开更多
关键词 拉康 镜像 自我 异化 误认
下载PDF
论译制片翻译中的四对主要矛盾 被引量：119
4
作者 赵春梅 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第4期49-51,共3页
用于中文配音的外国影视剧台词的翻译应遵从文学翻译的一般原则,但又具有自己的特殊性。本文从其特殊性出发,论述了翻译过程中最常见四对矛盾（即口型与内容的矛盾、语序与画面的矛盾、归化与异化的矛盾及音译与意译的矛盾）及其相应的... 用于中文配音的外国影视剧台词的翻译应遵从文学翻译的一般原则,但又具有自己的特殊性。本文从其特殊性出发,论述了翻译过程中最常见四对矛盾（即口型与内容的矛盾、语序与画面的矛盾、归化与异化的矛盾及音译与意译的矛盾）及其相应的解决途径。 展开更多
关键词 矛盾 译制 口型 语序 归化 异化 音译 意译
原文传递
青少年学生疏离感的理论构建及量表编制 被引量：130
5
作者 杨东 张进辅 黄希庭 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2002年第4期407-413,共7页
通过文献分析和实证研究 ,构建了疏离感的理论维度 ,并据此编制了青少年学生疏离感的测量量表。对量表进行探索性因素分析和验证性因素分析后表明 :疏离感是一个多层次、多维度的体系 ,本身包含 2个层次和 9个维度 ,该研究所构建的疏离... 通过文献分析和实证研究 ,构建了疏离感的理论维度 ,并据此编制了青少年学生疏离感的测量量表。对量表进行探索性因素分析和验证性因素分析后表明 :疏离感是一个多层次、多维度的体系 ,本身包含 2个层次和 9个维度 ,该研究所构建的疏离感理论体系比较合理。疏离感量表具有较好的信度和效度 。 展开更多
关键词 疏离感 社会疏离感 人际疏离感 自然疏离感
下载PDF
疏离感研究的进展及理论构建 被引量：112
6
作者 杨东 吴晓蓉 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2002年第1期71-77,共7页
该文从疏离感的界定、疏离感的理论构建以及疏离感的实证研究等方面综述了国外的研究现状与近况,并从整体上进行了评述,认为以往研究主要存在几个问题:(1)疏离感的概念很多,没有一个比较全面的理论构想;(2)所有的研究都是欧美、日本文... 该文从疏离感的界定、疏离感的理论构建以及疏离感的实证研究等方面综述了国外的研究现状与近况,并从整体上进行了评述,认为以往研究主要存在几个问题:(1)疏离感的概念很多,没有一个比较全面的理论构想;(2)所有的研究都是欧美、日本文化的反映,不一定适合于中国;(3)以中学生、青少年为对象进行的研究很少;(4)很少从发展的角度来研究疏离感,因此,不能分析个人内部的发展变化过程和连续性。针对这些,我们提出了疏离感的操作性定义,并初步构建了一个二层次十维度的疏离感理论结构。 展开更多
关键词 疏离感 社会疏离感 人际疏离感 环境疏离感.
下载PDF
一般疏离感量表在老年人中的信度和效度分析 被引量：127
7
作者 吴霜 李彦章 +3 位作者 赵小淋 代琦 董玲 古思奕 《成都医学院学报》 CAS 2015年第6期751-754,共4页
目的考察一般疏离感量表在老年人中的信度和效度。方法采用一般疏离感量表、老年抑郁量表和社会支持评定量表对774名四川老年人进行调查。结果 1）项目分析结果显示：一般疏离感量表中15道题目的平均值为2.82-3.18（标准差0.60-0.91）,... 目的考察一般疏离感量表在老年人中的信度和效度。方法采用一般疏离感量表、老年抑郁量表和社会支持评定量表对774名四川老年人进行调查。结果 1）项目分析结果显示：一般疏离感量表中15道题目的平均值为2.82-3.18（标准差0.60-0.91）,各题与总分的相关为0.37-0.57（P〈0.05）。2）探索性因素分析显示有他人疏离感、怀疑感、自我疏离感和无意义感4个维度,共解释量表48.6%的总变异,验证性因素分析显示此4个因素结构拟合良好（RMSEA=0.048,GFI=0.946,AGFI=0.923,IFI=0.915,CFI=0.912）。3）一般疏离感与社会支持呈负相关（r=-0.316,P〈0.01）,与抑郁总分呈正相关（r=0.419,P〈0.01）,有无抑郁症状老年人在一般疏离感上表现出显著差异（t=-5.27,P〈0.001）。4）量表总的Cronbachα系数为0.77,4个因素的Cronbachα系数分别为0.65、0.55、0.55和0.49。结论一般疏离感量表具有良好的信度和效度,可作为测评老年人疏离感的有效工具。 展开更多
关键词 老年人 疏离感 信度 效度
下载PDF
模因论与翻译的归化和异化 被引量：111
8
作者 尹丕安 《西安外国语学院学报》 2006年第1期39-42,共4页
本文以模因理论为基础,探讨了模因的传播过程对翻译的影响。在此基础上分析了归化翻译和异化翻译与模因传播的关系。指出:模因在翻译中的嬗变促使我们用归化和异化的方法灵活地处理源语文本。归化翻译是模因传播初期的必要阶段,而异化... 本文以模因理论为基础,探讨了模因的传播过程对翻译的影响。在此基础上分析了归化翻译和异化翻译与模因传播的关系。指出:模因在翻译中的嬗变促使我们用归化和异化的方法灵活地处理源语文本。归化翻译是模因传播初期的必要阶段,而异化翻译是模因传播的要求与趋势。 展开更多
关键词 模因 归化 异化 编码 解码
下载PDF
论文化/语言层面的异化/归化翻译 被引量：93
9
作者 罗选民 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2004年第1期102-106,共5页
最近 ,翻译界对归化和异化的讨论很多 ,散见于国内的各种外语类刊物 ,《中国翻译》2 0 0 2年第五期还专辟一专栏来讨论这一问题 ,这些文章大大推动了归化和异化的研究 ,但不少文章只是停留在语言研究的层面上 ,曲解了后殖民理论参照体... 最近 ,翻译界对归化和异化的讨论很多 ,散见于国内的各种外语类刊物 ,《中国翻译》2 0 0 2年第五期还专辟一专栏来讨论这一问题 ,这些文章大大推动了归化和异化的研究 ,但不少文章只是停留在语言研究的层面上 ,曲解了后殖民理论参照体系中的异化 /归化问题。本文采用比较的方法 。 展开更多
关键词 归化 异化 翻译 跨文化 后殖民主义
原文传递
家庭环境与大学生抑郁和疏离感的关系 被引量：78
10
作者 饶燕婷 张红霞 李晓铭 《心理发展与教育》 CSSCI 北大核心 2004年第1期70-76,共7页
为了了解大学生的抑郁和疏离感状况及其影响因素,随机整群抽取了江苏省19所高校1900名大学生,进行了问卷调查,并对CES D量表、Alienation量表得分和心理健康的可能家庭影响因素进行了单因素方差分析。分析结果显示,14.7%的大学生CES-D... 为了了解大学生的抑郁和疏离感状况及其影响因素,随机整群抽取了江苏省19所高校1900名大学生,进行了问卷调查,并对CES D量表、Alienation量表得分和心理健康的可能家庭影响因素进行了单因素方差分析。分析结果显示,14.7%的大学生CES-D量表得分≥20,3 3%的大学生Alienation量表得分≤30;是否独生子女、家庭所在地、家庭月收入、家庭凝聚力、家庭沟通、家庭冲突、父母受教育程度、职业、情感表达等,对大学生的抑郁和疏离感有不同程度的影响。由此可见,家庭因素仍然是影响大学生心理健康的重要因素。 展开更多
关键词 家庭环境 大学生 抑郁症 疏离感 家庭因素 心理健康 心理障碍
下载PDF
大学生手机互联网依赖对疏离感的影响:社会支持系统的作用 被引量：100
11
作者 姜永志 白晓丽 《心理发展与教育》 CSSCI 北大核心 2014年第5期540-549,共10页
为探讨大学生手机依赖、现实社会支持、网络社会支持及疏离感的关系。采用大学生手机成瘾倾向量表、青少年疏离感量表、大学生网络社会支持量表和青少年社会支持量表对442名大学生进行测量。结果发现:(1)不同手机依赖水平与疏离感差异显... 为探讨大学生手机依赖、现实社会支持、网络社会支持及疏离感的关系。采用大学生手机成瘾倾向量表、青少年疏离感量表、大学生网络社会支持量表和青少年社会支持量表对442名大学生进行测量。结果发现:(1)不同手机依赖水平与疏离感差异显著,高手机依赖者的疏离感均显著高于低手机依赖者;(2)手机依赖对疏离感有显著正向预测作用,网络社会支持和现实社会支持对疏离感有显著负向预测作用;(3)现实社会支持在手机依赖与疏离感间具有中介效应和调节效应,手机依赖既直接对疏离感产生影响,又通过现实社会支持对疏离感产生影响,中介效应占总效应的比例为17.8%;(4)现实社会支持和网络社会支持在手机依赖与疏离感间均具有调节效应,可以缓冲手机依赖对疏离感的影响。 展开更多
关键词 手机依赖 疏离感 现实社会支持 网络社会支持 中介效应 调节效应
原文传递
家庭功能对青少年疏离感的影响:有调节的中介效应 被引量：92
12
作者 徐夫真 张文新 张玲玲 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2009年第12期1165-1174,共10页
采用问卷法调查了608名初一至高二城市青少年,通过结构方程模型探讨了青少年疏离感与家庭社会经济地位、家庭功能和同伴接纳的关系。结果发现:(1)青少年疏离感年龄段差异显著,高中生的疏离感显著高于初中生;(2)青少年疏离感的三个维度... 采用问卷法调查了608名初一至高二城市青少年,通过结构方程模型探讨了青少年疏离感与家庭社会经济地位、家庭功能和同伴接纳的关系。结果发现:(1)青少年疏离感年龄段差异显著,高中生的疏离感显著高于初中生;(2)青少年疏离感的三个维度之间存在显著差异。其中环境疏离感最高,其次是社会疏离感,人际疏离感最低;(3)家庭功能在家庭社会经济地位与青少年疏离感之间起完全中介作用,这一中介作用的实现受到同伴接纳的调节,即家庭功能对青少年疏离感的影响是有调节的中介效应。 展开更多
关键词 青少年 疏离感 家庭功能 同伴接纳
下载PDF
论文化与旅游开发 被引量：76
13
作者 曹诗图 袁本华 《经济地理》 CSSCI 北大核心 2003年第3期405-408,413,共5页
从旅游文化学的角度,论述了旅游与文化的关系;指出了文化在旅游开发中的重要作用及主要运用领域,剖析了当今旅游开发中忽视文化的误区,并提出其解决对策,阐明了"文化是旅游开发的灵魂"的重要观点。
关键词 旅游文化学 旅游开发 异化 人文关怀 旅游景观设计 旅游地形象设计 旅游资源开发 旅游地形象塑造
下载PDF
武术现代化的异化研究 被引量：71
14
作者 戴国斌 《体育与科学》 CSSCI 北大核心 2004年第1期8-10,14,共4页
异化 ,作为分析和研究社会现象有力的理论武器 ,倍受当代理论工作者的青睐。为扬弃武术现代化中的种种异化现象 ,本文以马克思异化理论的 4个维度对武术现代化进行了一次理论性探索 :本质的异化———套路异化为体操、舞蹈、戏剧的“奴... 异化 ,作为分析和研究社会现象有力的理论武器 ,倍受当代理论工作者的青睐。为扬弃武术现代化中的种种异化现象 ,本文以马克思异化理论的 4个维度对武术现代化进行了一次理论性探索 :本质的异化———套路异化为体操、舞蹈、戏剧的“奴婢” ,散打异化为拳击和摔跤的“竞技场” ,竞技武术异化为金牌的“牺牲” ;对象的异化———“输血”后的武术异化为其他范式的“混血儿” ,武术现代化异化为长拳的“一枝独秀” ,竞赛规则异化为“制裁者” ;过程的异化———对武术的解释异化为“随心所欲” ,武术现代化的发展动力异化为外在于武术的东西 ;关系的异化———武术系统内不同范式的竞争 ,其他体育范式与武术的竞争。 展开更多
关键词 武术 现代化 异化理论 马克思主义 散打 套路 竞赛规则 体育范式
下载PDF
青少年疏离感与家庭功能、人格的关系研究 被引量：60
15
作者 汤毅晖 黄海 雷良忻 《中国临床心理学杂志》 CSCD 2004年第2期158-160,共3页
目的 :调查中学生的疏离感以及家庭功能、人格与疏离感三者之间的关系。方法 :采用疏离感量表、家庭亲密度和适应性量表 (FACESⅡ )和 16PF对 5 2 8名中学生进行调查。结果 :( 1)疏离感在年级上存在显著差异 ,与性别无关 ;( 2 )疏离感... 目的 :调查中学生的疏离感以及家庭功能、人格与疏离感三者之间的关系。方法 :采用疏离感量表、家庭亲密度和适应性量表 (FACESⅡ )和 16PF对 5 2 8名中学生进行调查。结果 :( 1)疏离感在年级上存在显著差异 ,与性别无关 ;( 2 )疏离感与人格和家庭功能因子相关 ;( 3)疏离感高低群者在家庭功能与人格因子上具有显著性差异。结论 :家庭亲密度、忧虑性、敢为性、稳定性和怀疑性对疏离感有预测作用。 展开更多
关键词 青少年 家庭功能 疏离感 人格因子 身心健康
下载PDF
敬畏生命与生命价值观 被引量：60
16
作者 陆树程 朱晨静 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2008年第2期141-147,共7页
敬畏生命,蕴涵了人类对生命的感性和理性认识,无论从历史源头追溯,还是从生命价值观的内在逻辑看,它都构成了生命价值观的原点。随着生命科技的迅猛发展以及人类认知水平的提高,敬畏生命与生命价值观之间的内在张力日益凸现。适度保持... 敬畏生命,蕴涵了人类对生命的感性和理性认识,无论从历史源头追溯,还是从生命价值观的内在逻辑看,它都构成了生命价值观的原点。随着生命科技的迅猛发展以及人类认知水平的提高,敬畏生命与生命价值观之间的内在张力日益凸现。适度保持二者之间的必要张力,是人类社会健康永续发展的内在要求。这种适度张力需要重创"敬畏生命"的理性精神,重塑生命神圣性,实现当代生命价值观的理性回归。 展开更多
关键词 敬畏生命 价值 异化 生命价值观
下载PDF
从物化到数字化:数字资本主义时代的异化理论 被引量：74
17
作者 蓝江 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2018年第11期105-114,共10页
在进入到数字化时代之后,人们在热衷于各种智能设备和数据信息的同时,也感受到了一种新异化的诞生。对于数字时代的异化,需要回到马克思主义对异化的经典分析来理解,一方面是青年马克思在《1844年经济学哲学手稿》中对异化劳动的批判,... 在进入到数字化时代之后,人们在热衷于各种智能设备和数据信息的同时,也感受到了一种新异化的诞生。对于数字时代的异化,需要回到马克思主义对异化的经典分析来理解,一方面是青年马克思在《1844年经济学哲学手稿》中对异化劳动的批判,由于不平等的生产关系,造成了工人与产品之间的疏离。另一方面,卢卡奇的《历史与阶级意识》将物化等同于抽象物对人与人之间,人与自然之间一切关系的中介,并成为统治性的力量。今天我们面对数字时代造成的新异化现象,究竟是采用马克思的生产关系批判,还是卢卡奇的存在论式的批判,需要我们结合具体背景来思考,我们不可能彻底拒绝一般数据对日常生活的渗入和中介,倒退到一个前数字化时代来摆脱数字化的异化,但是我们可以通过拒绝私有制对一般数据共享,让我们自己产生的数据和我们本身形成一个良性的辩证运动,也唯有实现普遍的数据共享,才能帮助我们走出数字异化的囚笼,实现更美好的未来社会。 展开更多
关键词 物化 数字化 数字资本主义 异化
下载PDF
异化抑或创新?——对中国农民合作社特殊性的理论思考 被引量：69
18
作者 徐旭初 吴彬 《中国农村经济》 CSSCI 北大核心 2017年第12期2-17,共16页
本文试图探讨三个涉及中国农民合作社发展的根本问题:(1)中国的农民合作社是否特殊?(2)如果中国农民合作社的特殊性是既定的,那么,它为什么特殊?(3)这些"中国特色"的合作社还是不是"合作社"?本文研究发现,基于Leav... 本文试图探讨三个涉及中国农民合作社发展的根本问题:(1)中国的农民合作社是否特殊?(2)如果中国农民合作社的特殊性是既定的,那么,它为什么特殊?(3)这些"中国特色"的合作社还是不是"合作社"?本文研究发现,基于Leavitt的组织模型,作为舶来品的合作社在目标、参与者(成员)、技术(文化)和社会结构等基本组织要素方面均呈现出鲜明的中国本土特色。从历史因素和制度因素考察,中国的农民合作社之所以会呈现出特色形态,是因为其背后隐含着两大关键机制——先赋的产业化机制与引致的合法化机制。通过回归合作社制度硬核,并适当放宽合作社的定义域,本文认为,可以将"惠顾"划分为"直接惠顾"和"间接惠顾"。进而,本文推断,当前中国大多数农民合作社是具有合作制属性、同时产业化和制度性色彩鲜明的股份合作制的改进型(且为过渡型)中间组织,这些合作社并非异化的或伪形的合作社,而是富有中国本土特色的创新形态。 展开更多
关键词 合作社 异化 产业化机制 合法化机制 定义域
原文传递
中国翻译界十年(1987──1997):回顾与展望 被引量：45
19
作者 郭建中 《外国语》 CSSCI 北大核心 1999年第6期53-60,80,共9页
论文总结了中国翻译界最近十年（１９８７－１９９７）围绕四个问题所展开讨论，即继承与引进、理论与实践、科学与艺术和归化与异化之争。作者认为，两种表面看似对立的观点，通过辩论，一方面自我完善，一方面又互为补充，这是中外翻... 论文总结了中国翻译界最近十年（１９８７－１９９７）围绕四个问题所展开讨论，即继承与引进、理论与实践、科学与艺术和归化与异化之争。作者认为，两种表面看似对立的观点，通过辩论，一方面自我完善，一方面又互为补充，这是中外翻译理论发展的普遍规律。 展开更多
关键词 科学 艺术 归化 异化 翻译
原文传递
乡村旅游需求机制与诉求异化实证研究 被引量：63
20
作者 陶玉霞 《旅游学刊》 CSSCI 北大核心 2015年第7期37-48,共12页
文章从历史演进和意识建构角度阐释现代乡村旅游的原根性诉求,探讨乡村旅游诉求的历史基础和社会背景,从文献出发构建了乡村旅游需求分析框架。实证研究发现乡村旅游需求呈非正态分布特征,大多数乡村游客对学界强调的"乡村性"... 文章从历史演进和意识建构角度阐释现代乡村旅游的原根性诉求,探讨乡村旅游诉求的历史基础和社会背景,从文献出发构建了乡村旅游需求分析框架。实证研究发现乡村旅游需求呈非正态分布特征,大多数乡村游客对学界强调的"乡村性"事项并不关心,主要是异化的乡村旅游产品促成乡村游客调整了自己的需求和目标。研究认为,乡村旅游的本质是乡土-人性结构的回归与重建,但多种媒体"伪乡村"的旅游形象建构导致了乡村旅游原根性诉求的异化与"伪乡村旅游"意识形态的形成;以经济价值为评价标准的产业发展导向是乡村旅游产生诸多问题的根源,乡村旅游亟需深刻的反思与革命,重新定位乡村的"美丽"内涵,回归乡村养育生命、化育人性的根性功能,实现"安天下、稳民心",以致"近者悦、远者来"之愿景。 展开更多
关键词 乡村旅游 召唤结构 原根性诉求 需求机制 异化 实证研究
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部