期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
科技翻译中的术语变体研究——《术语变体研究的多元视角》介评 被引量：3
1
作者 张红 冷冰冰 《中国科技术语》 2020年第6期33-36,共4页
《术语变体研究的多元视角》是由约翰·本杰明出版公司(John Benjamins Publishing Company)出版的一本关于术语变体的前瞻性著作。通过多个作者的不同视角剖析了专业交流中术语变体现象,阐述了搜索术语变体的工具,并解释了术语变... 《术语变体研究的多元视角》是由约翰·本杰明出版公司(John Benjamins Publishing Company)出版的一本关于术语变体的前瞻性著作。通过多个作者的不同视角剖析了专业交流中术语变体现象,阐述了搜索术语变体的工具,并解释了术语变体存在的语义学理据,为科技翻译工作者理解术语使用的本质提供了重要参考。 展开更多
关键词 术语变体 搜索工具 科技翻译
下载PDF
孙奭《孟子音义》中的异文研究
2
作者 黄艳玲 《昆明学院学报》 2022年第5期115-123,共9页
对孙奭《孟子音义》中的异文研究主要集中在异文来源、异文术语、异文形成的原因、异文的训诂价值四个方面。其中,异文形成的原因和异文的训诂价值为重点研究对象。异文形成的原因有形近致讹、音同借用、正俗之分和异构异写,共四种。异... 对孙奭《孟子音义》中的异文研究主要集中在异文来源、异文术语、异文形成的原因、异文的训诂价值四个方面。其中,异文形成的原因和异文的训诂价值为重点研究对象。异文形成的原因有形近致讹、音同借用、正俗之分和异构异写,共四种。异文的训诂价值也分为四类,分别是由异文而知同义词、由异文探求同源词、由异文破通假、利用异文探寻其本字。 展开更多
关键词 孟子音义 孙奭 异文来源 异文术语 训诂价值
下载PDF
基于医学术语翻译理论重构医学人文双语课程 被引量：1
3
作者 阮俊斌 赵学旻 旷群 《医学教育管理》 2021年第2期143-150,共8页
医学英语术语是医学英语的重要组成部分。医学人文双语教学是培养医学生恪守医德、为病人服务的目标方向,也是新时代医学院校立德树人的首要任务。上海健康医学院的英语教师在医学英语翻译教学中,积极探讨培养医学生以人文关怀为目标的... 医学英语术语是医学英语的重要组成部分。医学人文双语教学是培养医学生恪守医德、为病人服务的目标方向,也是新时代医学院校立德树人的首要任务。上海健康医学院的英语教师在医学英语翻译教学中,积极探讨培养医学生以人文关怀为目标的价值取向的教学实践,以人本思维培养为关键,借用切斯特曼翻译伦理模式(再现伦理、服务伦理、交际伦理、规范伦理和承诺伦理),引导学生利用医学术语变体开展沟通式交流,以利于学生在未来的医患交际中,运用医学术语变体的社会人文功能,寻找医患有效沟通的路径和方法。 展开更多
关键词 切斯特曼翻译伦理模式 医学双语术语变体 医学人文双语教学
下载PDF
《经典释文》“标举异文”类术语考辨——兼谈《经典释文》基础研究中的层次问题
4
作者 陈菡 《民俗典籍文字研究》 2021年第1期94-104,263-264,共13页
"标举异文"是《经典释文》注释术语中的重要一类,前人研究较少。本文以"二重证据法"为指导,将《经典释文·周易音义》与上博简、阜阳汉简、马王堆帛书中的《周易》内容进行对勘,统析纸上与地下之异文,综合义、... "标举异文"是《经典释文》注释术语中的重要一类,前人研究较少。本文以"二重证据法"为指导,将《经典释文·周易音义》与上博简、阜阳汉简、马王堆帛书中的《周易》内容进行对勘,统析纸上与地下之异文,综合义、音、形和文献原意等明辨各异文类型,通过对"标举异文"类各术语所标注异文类型的统计分析,反向考察各术语的性质与地位,更进一步指出《释文》基础研究中易被忽视的层次问题。 展开更多
关键词 《经典释文》 异文 “标举异文”类术语 层次
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部