中外科技期刊英文摘要文体格式的变化及建议 被引量：29

1

作者 黄河清 韩健 +3 位作者 张鲸惊 韩凤 蒋奎 单爱莲 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2015年第2期143-151,共9页

【目的】分析中外科技期刊使用不同中英文摘要形式的变化趋势,探讨相关原因,为提高我国科技期刊英文摘要的表达水平提出建设。【方法】通过查阅Medline、ESI及CNKI等数据库,统计部分学科的中外主要科技期刊的英文摘要格式,进行一段式及... 【目的】分析中外科技期刊使用不同中英文摘要形式的变化趋势,探讨相关原因,为提高我国科技期刊英文摘要的表达水平提出建设。【方法】通过查阅Medline、ESI及CNKI等数据库,统计部分学科的中外主要科技期刊的英文摘要格式,进行一段式及结构式摘要使用情况的数据分析,解读摘要文体的演变过程及摘要形式使用情况的变化趋势。【结果】从国际整体科技期刊英文摘要格式看,两种文体格式共存,一段式摘要为主,且有逐步增加的趋势;在生物医学领域期刊中结构式摘要的使用仍有较大比例。【结论】为了更好地适应科技期刊国际化的需要,建议国内科技期刊按中英文刊的不同,选择不同的英文摘要形式。 展开更多

关键词 英文摘要 结构式摘要 一段式摘要 文体演变 国际接轨 科技期刊

原文传递

结构式摘要的形成、发展及现状——兼谈医学论文摘要的英译 被引量：13

2

作者 张春芳 孔燕 《医学与哲学（A）》 北大核心 2011年第9期77-79,共3页

生物医学期刊采用结构式摘要始于20世纪80年代中期。追溯了结构式摘要的起源,概括其五种类型的发展变化情况,总结结构式摘要的应用现状及存在的质量问题。提高医学论文英文摘要质量的关键是规范中文摘要的编写,研读摘要写作国际标准和... 生物医学期刊采用结构式摘要始于20世纪80年代中期。追溯了结构式摘要的起源,概括其五种类型的发展变化情况,总结结构式摘要的应用现状及存在的质量问题。提高医学论文英文摘要质量的关键是规范中文摘要的编写,研读摘要写作国际标准和国家标准,英译时遵循"六项基本原则"。 展开更多

关键词 医学论文 结构式摘要 起源与发展 摘要质量问题 英译

下载PDF 职称材料

基于主动学习的科技论文句子功能识别研究 被引量：11

3

作者 陈果 许天祥 《数据分析与知识发现》 CSSCI CSCD 北大核心 2019年第8期53-61,共9页

【目的】为降低对人工标注语料的依赖,探索利用主动学习方法,充分结合现成的结构化摘要和有针对性的少量人工标注,以获得具有更好泛化能力的句子功能分类模型,识别文献句子功能类型(如表述研究的目的、方法、结论等)。【方法】以结构化... 【目的】为降低对人工标注语料的依赖,探索利用主动学习方法,充分结合现成的结构化摘要和有针对性的少量人工标注,以获得具有更好泛化能力的句子功能分类模型,识别文献句子功能类型(如表述研究的目的、方法、结论等)。【方法】以结构化摘要功能句为初始语料训练SVM、CNN、Bi-LSTM三种初始分类器,再展开主动学习:对大量无标签普通摘要句子进行功能预测,自动筛选不确定性高的样例提请人工标注,标注结果用于优化初始分类器,迭代进行主动学习,以提高分类器在新任务场景下的泛化性能。【结果】在图书情报学科文献集上实验表明,开展主动学习可取得较好的句子功能分类效果,准确率、召回率、F1值达84.65%、84.49%、84.57%,较主动学习前分别提升3.25%、3.24%、3.25%。【局限】为避免大量的人工语料标注工作,仅做了5次迭代。【结论】主动学习方法善于发现新任务场景下未标注语料与已有现成训练语料的差异,有针对性地降低人工标注成本,以提升基本模型的泛化能力。后续可进一步扩展应用于其他场景下(如引文、全文)的句子功能识别。 展开更多

关键词 结构化摘要 句子功能识别 主动学习 短文本分类

原文传递

中文图情期刊摘要的核心要素与逻辑结构分析 被引量：5

4

作者 周志超 《情报科学》 CSSCI 北大核心 2018年第3期8-12,32,共6页

【目的/意义】对中文图情领域核心期刊摘要进行语义分析,以期发现摘要中包含核心要素与逻辑结构的特征及规律。【方法/过程】选择图书馆情报学领域的三本优秀核心期刊,以2016年01-04期论文为样本,即《中国图书馆学报》、《大学图书馆学... 【目的/意义】对中文图情领域核心期刊摘要进行语义分析,以期发现摘要中包含核心要素与逻辑结构的特征及规律。【方法/过程】选择图书馆情报学领域的三本优秀核心期刊,以2016年01-04期论文为样本,即《中国图书馆学报》、《大学图书馆学报》和《图书情报工作》,对摘要进行逐句语义标注,并对摘要中包含的核心要素和逻辑结构进行统计分析。【结果/结论】研究发现,中文图情论文摘要主要由7大基本要素组合而成,其中研究结论、研究方法、研究目的是最为核心的要素;绝大部分摘要(79.2%)至少由3个基本要素构成,而"研究目的/问题+研究方法/过程+研究结论"(P+M+F模式)是最为常见的逻辑结构;采用结构化摘要发表论文,对于提升摘要结构逻辑性和完整性有一定影响。 展开更多

关键词 摘要核心要素 结构化摘要 语义标注 摘要逻辑结构

原文传递

浅谈科技论文结构式摘要的写作与翻译 被引量：6

5

作者 兰冰 《云南电大学报》 2006年第1期56-58,共3页

结构式摘要的写作与翻译应根据其结构、特点、内容及格式,英语表达习惯,科技英语的特点及科技期刊对论文摘要的要求来完成。结构式摘要的使用有利于文献工作的整理,科技期刊摘要的编排规范化,并将会被多的科技期刊采用。

关键词 科技论文 结构式摘要 写作 翻译

下载PDF 职称材料

医学期刊论文结构式摘要质量的探讨 被引量：5

6

作者 徐志英 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2016年第3期287-291,共5页

【目的】分析医学论文结构式摘要的要素体系,提高结构式摘要的完整性、简洁性、均衡性及透明性。【方法】以不同设计类型医学论文的结构式摘要为例,为作者及期刊编辑提供结构式摘要撰写过程中需要注意的细节,并分析不同结构式摘要文体... 【目的】分析医学论文结构式摘要的要素体系,提高结构式摘要的完整性、简洁性、均衡性及透明性。【方法】以不同设计类型医学论文的结构式摘要为例,为作者及期刊编辑提供结构式摘要撰写过程中需要注意的细节,并分析不同结构式摘要文体的差别。【结果】医学结构式论文摘要一般由五个"W"及一个"H"等基本要素组成。其文体不但要合乎期刊的要求,还要对照论文类型,遵循不同类型结构式摘要的要求和规范,并查询几种特殊类型医学论文摘要的指南及网址。【结论】理解医学论文结构式摘要的要素及其撰写技巧,有助于促进医学论文撰写的规范化,提高论文的质量。 展开更多

关键词 结构式摘要 质量 撰写技巧 医学期刊

原文传递

机器翻译在医学结构式论文摘要中的问题分析——以百度翻译为例

7

作者 盛世涛 范晓晖 《中国医学教育技术》 2024年第6期783-788,共6页

是中国医学期刊论文必不可少的一部分,文章以公众所熟知的主流翻译软件——百度翻译为例,从国内顶级医学期刊《中华医学杂志》的不同分科中随机选取50篇论文摘要,重点从词汇、句法以及文本规范层面将机器译文同期刊发布的摘要译文展开... 是中国医学期刊论文必不可少的一部分,文章以公众所熟知的主流翻译软件——百度翻译为例,从国内顶级医学期刊《中华医学杂志》的不同分科中随机选取50篇论文摘要,重点从词汇、句法以及文本规范层面将机器译文同期刊发布的摘要译文展开对比研究。研究发现,机器翻译在处理这类文本中存在医学术语、机构名称以及句子表达等错误问题。笔者建议医学工作者以及相关编辑人员在使用机器翻译时,注意了解机器翻译在该类文本翻译中的特点,从而有针对性地进行译后编辑,以提升译文质量。 展开更多

关键词 机器翻译 医学摘要翻译 结构式摘要 问题分析

下载PDF 职称材料

中文生物医学文本无词典分词方法研究 被引量：4

8

作者 王军辉 胡铁军 +2 位作者 李丹亚 钱庆 方安 《情报学报》 CSSCI 北大核心 2011年第2期197-203,共7页

为了在不利用词典的条件下实现对中文生物医学文本的有效切分,结合中文生物医学文本专业术语多、新术语不断出现和结构式摘要的特点,引入一种基于重现原理的无词典分词方法,并在实际应用过程中从分词长度上限值的设定和层次特征项抽取... 为了在不利用词典的条件下实现对中文生物医学文本的有效切分,结合中文生物医学文本专业术语多、新术语不断出现和结构式摘要的特点,引入一种基于重现原理的无词典分词方法,并在实际应用过程中从分词长度上限值的设定和层次特征项抽取两方面对其进行了改进.实验结果表明,该方法可以在不需要词典和语料库学习的情况下,实现对生物医学文本中关键性专业术语的有效抽取,分词准确率约为84.51%.最后,基于本研究中的分词结果,对生物医学领域的词长分布进行了初步探讨,结果表明中文生物医学领域的词长分布与普通汉语文本有非常大的差异.研究结果对在处理中文生物医学文本时N-gram模型中N值的确定具有一定的参考价值. 展开更多

关键词 无词典分词 结构式摘要 生物医学文本

下载PDF 职称材料

中外优秀肿瘤学期刊摘要文体结构及写作要求的比较 被引量：3

9

作者 黄文华 《肿瘤》 CAS CSCD 北大核心 2015年第9期1057-1062,共6页

在国际学术交流中,摘要是传播科学知识的重要载体之一。本研究对中外优秀肿瘤学期刊的摘要文体结构以及稿约中对摘要的写作要求进行了调查,发现国外优秀肿瘤学期刊采用一段式摘要为主,而国内肿瘤学核心期刊几乎全部采用结构式摘要。国... 在国际学术交流中,摘要是传播科学知识的重要载体之一。本研究对中外优秀肿瘤学期刊的摘要文体结构以及稿约中对摘要的写作要求进行了调查,发现国外优秀肿瘤学期刊采用一段式摘要为主,而国内肿瘤学核心期刊几乎全部采用结构式摘要。国外优秀肿瘤学期刊在稿约中大多针对摘要给出了详细且各具特色的写作要求,国内肿瘤学核心期刊在稿约中大多不重视摘要的写作指导。国内肿瘤学期刊应致力于帮助作者及自身提高摘要的写作质量,从而推进国内肿瘤学期刊在国际学术界的接受度,提升影响力。 展开更多

关键词 学术期刊 结构式摘要 一段式摘要 作者须知 肿瘤学

原文传递

关于改进本刊论文摘要写法的建议 被引量：1

10

作者 刘大明 《长江科学院院报》 CSCD 北大核心 1999年第1期69-70,共2页

（Ａ）针对当前论文摘要写法中存在的不完整、不规范等缺陷，探讨弥补措施，（Ｂ）经搜集、分析有关文献资料及国内外作者、编者、文献索引者的实践经验，（Ｃ）建议本刊论文摘要今后一般应采用报道式摘要，并试行结构式摘要，以适应当... （Ａ）针对当前论文摘要写法中存在的不完整、不规范等缺陷，探讨弥补措施，（Ｂ）经搜集、分析有关文献资料及国内外作者、编者、文献索引者的实践经验，（Ｃ）建议本刊论文摘要今后一般应采用报道式摘要，并试行结构式摘要，以适应当代高新科技发展需要，并逐步实现在信息学领域与国际接轨。 展开更多

关键词 信息 提示性摘要 报道性摘要 结构式摘要 论文

下载PDF 职称材料

国外医学科技论文摘要的内容形式分析 被引量：2

11

作者 邢春国 于双成 《中国医学文摘（外科学）》 2006年第2期191-192,190,共3页

目的分析国外医学论文摘要及内容要素，为撰写医学论文的摘要，审阅文稿及检索信息提供参考。方法以MEDLINE中111种生物医学核心期刊为研究对象，每种期刊连续取近期论文200篇，共22200篇，分析其摘要的内容与形式。结果110种（99．1％... 目的分析国外医学论文摘要及内容要素，为撰写医学论文的摘要，审阅文稿及检索信息提供参考。方法以MEDLINE中111种生物医学核心期刊为研究对象，每种期刊连续取近期论文200篇，共22200篇，分析其摘要的内容与形式。结果110种（99．1％）期刊要求论文附有摘要，其中71种（64．0％）期刊要求论文附有结构式摘要。结构式摘要中。形式最多见的是四要素文摘，共5314篇（73．0％）。结论摘要形式多样，但要求结构式摘要的期刊中，附结构式摘要的论文数量已占多数，而温哥华格式要求的四要素的摘要形式条理清楚。适用于大多数学科，是最常见的结构式摘要形式。 展开更多

关键词 摘要 医学论文 结构式摘要 英文摘要

下载PDF 职称材料

从一则实例认识医学论文结构式摘要的编辑加工 被引量：3

12

作者 夏庆民 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2006年第2期125-126,共2页

结合一则医学论文的结构式摘要,分析存在的问题,总结结构式摘要的一般编辑原则。

关键词 医学论文 结构式摘要 编辑加工

下载PDF 职称材料

医学论文结构式摘要的特点与写作和翻译的提高 被引量：3

13

作者 李艳蕊 《医学信息（西安上半月）》 2004年第12期836-839,共4页

文章从医学论文结构式摘要的特点 ,说明了结构式摘要各个部分常用句型、语态和时态 ,专业术语的选择运用等 ;分析了医学论文摘要翻译和写作中存在的一些主要问题 ,并从翻译和写作的完整性、准确性、简洁性、规范性、传意性等角度探讨了... 文章从医学论文结构式摘要的特点 ,说明了结构式摘要各个部分常用句型、语态和时态 ,专业术语的选择运用等 ;分析了医学论文摘要翻译和写作中存在的一些主要问题 ,并从翻译和写作的完整性、准确性、简洁性、规范性、传意性等角度探讨了提高结构式摘要的翻译和写作质量的途径。 展开更多

关键词 医学论文 结构式摘要 翻译质量 写作质量

下载PDF 职称材料

医学论文英文结构式摘要的写作 被引量：2

14

作者 李传英 《武汉大学学报（医学版）》 CAS 2004年第6期746-748,共3页

科研论文摘要的功能是对论文的概述 ,通过摘要就能使读者获得论文的主要内容和重要结果。结构式摘要简明扼要、层次清楚、信息丰富而且便于文献检索。本文主要介绍医学论文英文结构式摘要的 4个部分 :目的、方法、结果和结论 ,并探讨其... 科研论文摘要的功能是对论文的概述 ,通过摘要就能使读者获得论文的主要内容和重要结果。结构式摘要简明扼要、层次清楚、信息丰富而且便于文献检索。本文主要介绍医学论文英文结构式摘要的 4个部分 :目的、方法、结果和结论 ,并探讨其写作内容与方法、时态与语态和常用句型。 展开更多

关键词 摘要的功能 结构式摘要 写作内容与方法 时态与语态 常用句型 医学英语论文

下载PDF 职称材料

移动阅读环境下科技期刊采用结构式摘要的必要性 被引量：2

15

作者 赵新科 周蓉 《新疆大学学报（自然科学版）》 CAS 北大核心 2016年第3期376-378,共3页

文章分析了移动互联网时代移动阅读的特性,并根据文摘国际出版标准,探讨了科技期刊结构式摘要写作的必要性,以利用微博和微信等新媒体主动推送科技期刊结构式摘要,尽量满足读者浅阅读的特性,并在最短的时间内给读者带来最有价值的科技信... 文章分析了移动互联网时代移动阅读的特性,并根据文摘国际出版标准,探讨了科技期刊结构式摘要写作的必要性,以利用微博和微信等新媒体主动推送科技期刊结构式摘要,尽量满足读者浅阅读的特性,并在最短的时间内给读者带来最有价值的科技信息,借以提升科技期刊的学术影响力和知名度. 展开更多

关键词 移动阅读 移动互联网 科技期刊 结构式摘要 微信

下载PDF 职称材料

医学论文英文摘要写作及其注意事项 被引量：2

16

作者 张海燕 《武汉大学学报（医学版）》 CAS 北大核心 2010年第5期706-708,共3页

本文在简单介绍医学论文英文摘要的几种常见形式之后,详细分析了当今广泛采用的结构式摘要的写作方法以及英文写作中应注意的事项。最后指出写好一篇英文摘要对于医学论文的重要性。

关键词 结构式摘要 目的 方法 结果 结论

原文传递

医学科研论文结构式摘要的精细加工探讨 被引量：2

17

作者 孙立杰 郭昊 《苏州教育学院学报》 2015年第5期92-95,共4页

分析摘要定义的内涵,提炼反映摘要规范撰写要求的关键词,解析关键词的意义,结合实例分析结构式摘要精细加工的要点和编辑技术,探讨提高医学科研论文结构式摘要编辑加工质量的技术与方法,进一步提高摘要的编辑加工质量。"重要内容&q... 分析摘要定义的内涵,提炼反映摘要规范撰写要求的关键词,解析关键词的意义,结合实例分析结构式摘要精细加工的要点和编辑技术,探讨提高医学科研论文结构式摘要编辑加工质量的技术与方法,进一步提高摘要的编辑加工质量。"重要内容""定量或定性信息""因文而异"是摘要内容精细加工的三个着重点,"目的"写作要注意区分研究的技术结果与研究意图;"方法"写作要尽量全面,注意涵盖总体的研究方案和具体的技术手段;"结果"的加工要有所取舍,注意定量资料和定性资料的不同描述,做到简洁明了、突出重点信息。掌握摘要写作的核心要求,合理运用编辑技术,内容的编辑加工因文而异,有利于我们提高摘要的编辑加工质量。 展开更多

关键词 医学科研论文 结构式摘要 编辑加工

下载PDF 职称材料

科技期刊结构式摘要的探索与实践——以数学学术性论文为例 被引量：1

18

作者 曾志红 《湖北第二师范学院学报》 2019年第12期104-108,共5页

传统的报道性摘要要求全面简要地概括论文的目的、方法、结果和结论,但对目的、方法、结果、结论没有顺序上的要求。结构式摘要是传统的报道性摘要按目的、方法、结果、结论这样的顺序撰写而成,结构式摘要实质上是传统的报道性摘要的结... 传统的报道性摘要要求全面简要地概括论文的目的、方法、结果和结论,但对目的、方法、结果、结论没有顺序上的要求。结构式摘要是传统的报道性摘要按目的、方法、结果、结论这样的顺序撰写而成,结构式摘要实质上是传统的报道性摘要的结构化表达。20世纪80年代以来,国内生物医学期刊采用结构性摘要并不断推广和应用到其他科技期刊。目前,结构式摘要在科技期刊中生物、医学、计算机等学术性论文上得到了广泛的应用,而数学学术性论文的应用上却遇到了许多的困难。究其原因是:在科技期刊网站的征稿启示或投稿须知中规定不明确;读者或作者对结构式摘要的不理解产生了不规范的表达;编辑对结构式摘要的要求把关不严。因此,科技期刊要在网站征稿启示或投稿须知中加强细节上的指引,编辑要加强结构式摘要的学习,并在退修稿件的过程对作者进行细心指导,从而提高结构式摘要的质量。当数学公式为主要结果并是文章的创新点时,建议写进摘要中。 展开更多

关键词 科技期刊 数学学术性论文 结构式摘要

下载PDF 职称材料

结构式摘要对论文传播效益的影响研究

19

作者 宋欣雨 周金元 司宇 《情报工程》 2023年第3期92-102,共11页

[目的/意义]基于倾向值匹配法(PSM)探讨结构式摘要在论文传播上的意义,以推动PSM的发展,及管窥结构式摘要的前景,为促进知识传播提供新的视角。[方法/过程]归纳出作者数量、作者学术年龄、论文篇幅、参考文献数4个影响论文传播效益的特... [目的/意义]基于倾向值匹配法(PSM)探讨结构式摘要在论文传播上的意义,以推动PSM的发展,及管窥结构式摘要的前景,为促进知识传播提供新的视角。[方法/过程]归纳出作者数量、作者学术年龄、论文篇幅、参考文献数4个影响论文传播效益的特征变量,及论文下载量、被引量2个衡量论文传播效益的结果变量,选取6种图书情报期刊开始采用结构式摘要前后共1年时间连续发表的2313篇论文作为样本,使用PSM进行量化分析,使论文传播效益波动的“果”客观科学地归因于采用结构式摘要的“因”。[结果/结论]采用结构式摘要的图书情报期刊论文在下载量和被引量上有优于未采用结构式摘要论文的倾向,结构式摘要在一定程度上提高了论文传播效益。数据上,构建用于论文传播效益影响分析的数据集,为后续研究提供参考;方法上,是PSM在文献计量领域的有益尝试,呼吁学界加大对因果推断的重视;结论上,首次关注到结构式摘要对论文传播的价值。 展开更多

关键词 倾向值匹配 PSM 结构式摘要 下载量 被引量 因果推断

下载PDF 职称材料

医学科技论文论著栏目英文著录项的要求

20

作者 孙激 杨洋 毛萌 《中华妇幼临床医学杂志（电子版）》 CAS 2010年第3期226-228,共3页

高质量医学科技论文的英文摘要,是论文内容的高度提炼和浓缩,是论文确切概念、论点、关键数据等主要信息的集中体现,是全文的精华。本文较全面地阐述了医学科技论文中结构式英文摘要撰写的基本原则,分别从文题撰写,作者姓名及其单位、... 高质量医学科技论文的英文摘要,是论文内容的高度提炼和浓缩,是论文确切概念、论点、关键数据等主要信息的集中体现,是全文的精华。本文较全面地阐述了医学科技论文中结构式英文摘要撰写的基本原则,分别从文题撰写,作者姓名及其单位、地址、邮政编码、国别及通讯作者的著录,结构式英文摘要(目的、方法、结果和结论 )时态、语态、语言风格的撰写要求,以及关键词选择原则和基金资助项目的正确翻译等方面,详细阐述医学科技论文中论著栏目论文使用英文著录项的要求,尤其是结构式英文摘要的撰写原则及要领,旨在为医学科技论文作者提供标准化与规范化著录的参考。 展开更多

关键词 医学科技论文 英文摘要 结构式摘要 撰写

原文传递