-
题名北魏墓志词语对《汉语大词典》之补益
- 1
-
-
作者
魏平
-
机构
漳州师范学院中文系
-
出处
《重庆文理学院学报（社会科学版）》
2007年第4期76-79,共4页
-
文摘
《汉语大词典》在收词上源流并重,古今兼收,不失为近年来最具权威的语文工具书,但要做到"穷本溯源,历叙演变"又谈何容易?以北魏墓志中"泉"、"秀"、"玄"等语素构成的复合词为例谈《汉语大词典》的收词疏失,以期对《汉语大词典》的修订能有一些参考作用。
-
关键词
北魏墓志词语
《汉语大词典》
收词疏失
-
Keywords
words in Inscriptions of Northern Wei Dynasty
Hanyu Da Cidian（汉语大词典）
pointing out the flaws
-
分类号
H124.1
[语言文字—汉语]
-
-
题名双语教材《中国文论:英译与评论》英译指瑕
- 2
-
-
作者
邓国军
-
机构
内江师范学院
-
出处
《重庆三峡学院学报》
2009年第6期141-143,共3页
-
文摘
本文对大学双语教材《中国文论:英译与评论》翻译方面存在的瑕疵进行了分析。该文认为:宇文所安教授对中国古代文论的核心范畴的翻译还缺乏哲学背景的考虑,同时他对抽象范畴的翻译存在"硬译"现象。
-
关键词
教材
英译
指瑕
-
Keywords
textbook
translating in English
pointing out the flaws
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名《汉语大词典》引《周易》语词指误
- 3
-
-
作者
赵文源
-
机构
浙江大学人文学院古籍研究所
-
出处
《中南大学学报（社会科学版）》
2007年第5期604-607,共4页
-
文摘
对于《周易》语词的训释,历来仁者见仁,智者见智,这给语文辞书的释义工作带来诸多困难。或囿于一家之言,或疏于借鉴当代研究成果,有些《周易》语词的词典释义往往有失精当,未臻本义;词条中书证的列举也存在着不少滞后的现象。《汉语大词典》是我国权威的语文辞书,文章以该词典为考察对象,对其6条《周易》语词的释义进行考辨,并列举引例滞后的词条17例,以及《汉语大词典》未收的常用《周易》语词1例。
-
关键词
《汉语大测典》
《剧易》
语词
指误
-
Keywords
Hanyu Da Cidian（汉语大词典）
Zhouyi（周易）
words
pointing out the flaws
-
分类号
H164
[语言文字—汉语]
-
-
题名《汉语大词典》引《周易》语词指瑕
- 4
-
-
作者
满祥
赵振兴
-
机构
湖南吉首大学文学院
湖南师范大学文学院
-
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2005年第3期48-53,共6页
-
文摘
文章例举《汉语大词典》所引《周易》语词释义可商者13例,引例滞后者15例,指出其瑕疵。以期对《汉语大词典》的修订能有一些参考作用。
-
关键词
《汉语大词典》
《周易》
语词
指瑕
-
Keywords
Han yu Da C i d ian （汉语大词典）
Zhou yi （周易） ； words ； pointing out the flaws
-
分类号
H164
[语言文字—汉语]
-
