期刊文献+
共找到104篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
说“通假” 被引量:1
1
作者 许征 《语言与翻译》 北大核心 2007年第2期33-37,共5页
同源字之间由于意义相通而可以通用,假借字由于与所记录的词在意义上没有联系,只能称为假借,二者的差别很大,混称为“通假”是不合适的,应该区分开。在术语的使用上,前者应该用“通”,后者应该用“借”。把本无其字的假借称为假借,把本... 同源字之间由于意义相通而可以通用,假借字由于与所记录的词在意义上没有联系,只能称为假借,二者的差别很大,混称为“通假”是不合适的,应该区分开。在术语的使用上,前者应该用“通”,后者应该用“借”。把本无其字的假借称为假借,把本有其字的假借称为通假,也是不合适的。因为二者的区别是非本质的,二者的界限也是不易确定的,同时它们还经常有相互转化的情况。对于这些复杂的情况,应该采用不同的术语加以说明。 展开更多
关键词 通假 同源通用 同音借用 源字 孳乳字 本字 借字 后起本字
下载PDF
东巴文双声符现象初探 被引量:1
2
作者 白小丽 《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第1期147-153,共7页
汉字中存在双声符,东巴文也有类似现象。东巴文双声符有表示多音节词中的部分音节和表示单音节语素两种形式。双声符音符在用字的选择上存在一定理据。从双声符的形成途径看,有假借符号上附加音符、双声符形声字的意符脱落和假借注音式... 汉字中存在双声符,东巴文也有类似现象。东巴文双声符有表示多音节词中的部分音节和表示单音节语素两种形式。双声符音符在用字的选择上存在一定理据。从双声符的形成途径看,有假借符号上附加音符、双声符形声字的意符脱落和假借注音式形声字三种情况。随着文字系统的发展,双声符会朝两个方向演变:一是凝固为一个字,二是其中一个音符脱落。由于所发现的双声符均为东巴文发展下游鲁甸经书用字,其形成的原因是使表音表义更加明确和东巴求新奇故意改造记录形式,说明东巴文双声符是文字意音化发展过程中的一种特殊表现形式,其研究对汉字等意音文字同类现象的深入研究也具有参考意义。 展开更多
关键词 东巴文 双声符 音符 假借
原文传递
釋《上博七·吳命》簡9之“■日” 被引量:2
3
作者 李詠健 《人文中国学报》 2014年第1期15-34,共20页
《上博七·吳命》簡9有'■日'一詞,整理者隸作'■日',讀爲'望日'。復旦讀書會將'■'改釋爲'暑';郭永秉改讀爲'曙';陳偉、沈培釋爲'是';王連成釋爲'堤'。馮勝君將... 《上博七·吳命》簡9有'■日'一詞,整理者隸作'■日',讀爲'望日'。復旦讀書會將'■'改釋爲'暑';郭永秉改讀爲'曙';陳偉、沈培釋爲'是';王連成釋爲'堤'。馮勝君將字形改隸作'■',但在釋讀上仍從整理者說,釋爲'望'。本文綜考各家說法,認爲馮氏釋'■'爲'■(望)'最爲可信,惟'望'應讀爲'明'。'望'、'明'古音同屬明紐陽部,音近可通,二字於古籍中亦有相通例證。從文義上看,簡文'明日',正相當於《左傅》中的'詰朝'都是指交戰之期。要之,簡文'自明日以往,比五六日',即'自明天開始,連續五六天'之意。 展开更多
关键词 《上博七》 楚簡 《吳命》 明日 通假
下载PDF
形声字借用声符表意例证 被引量:2
4
作者 董性茂 《莆田学院学报》 2007年第4期29-32,共4页
形声字借用的声符表意的中间环节,比通常来得更加复杂,不但有借用假借字的意义表意,借用通假字的意义表意,借用同源通用字的意义表意,还有借用异体字的声符意义表意,借用音同音近的字的意义表意,或者是音同音近而简省了的字的意义以及... 形声字借用的声符表意的中间环节,比通常来得更加复杂,不但有借用假借字的意义表意,借用通假字的意义表意,借用同源通用字的意义表意,还有借用异体字的声符意义表意,借用音同音近的字的意义表意,或者是音同音近而简省了的字的意义以及声符错讹之前的古字的意义来表意。 展开更多
关键词 形声字 同源字 声符 借用 表意
下载PDF
从孙诒让《与王子壮论假借书》看汉字的记音符号功能 被引量:1
5
作者 郭万青 《唐山师范学院学报》 2011年第1期7-9,共3页
孙诒让《与王子壮论假借书》一文涉及假借产生的原因、运行机制以及假借的效能。假借的"依声托事"说明汉字不仅仅是表义的,也可以作为记音符号。假借、通假现象的存在说明汉字本身的记音符号功能,"以音记词"和"... 孙诒让《与王子壮论假借书》一文涉及假借产生的原因、运行机制以及假借的效能。假借的"依声托事"说明汉字不仅仅是表义的,也可以作为记音符号。假借、通假现象的存在说明汉字本身的记音符号功能,"以音记词"和"以形记词"共同承担汉语语言的记录职责。 展开更多
关键词 孙诒让 假借 以音记词
下载PDF
前缀的威力——论苏美尔语中的nám-/nam-
6
作者 拱玉书 《语言学研究》 2023年第3期5-18,共14页
苏美尔语中是否有名词前缀?被置于普通名词、形容词和动名词前的nám-或nam-应该如何解释?以nám/nam为首的名词是复合名词,还是带前缀的简单名词?nám-与nam-有什么区别?它们本身的含义是什么?这些都是有争议的问题,也是... 苏美尔语中是否有名词前缀?被置于普通名词、形容词和动名词前的nám-或nam-应该如何解释?以nám/nam为首的名词是复合名词,还是带前缀的简单名词?nám-与nam-有什么区别?它们本身的含义是什么?这些都是有争议的问题,也是至今悬而未解的问题。对这些问题,本文将提供新的观察视角和解释。 展开更多
关键词 苏美尔语 前缀 nám/nam 同音假借 抽象 抽象之抽象
原文传递
论朱骏声的转注理论 被引量:1
7
作者 安兰朋 《河北经贸大学学报(综合版)》 2007年第2期56-59,共4页
朱骏声在其著作《说文通训定声》中非常重视转注和假借,且对它们有新的界定,这是对前人的继承和发展。在他的定义中将转注和假借这一传统的文字学领域的概念引入了词汇学之中,并认为转注就是词义的引申。
关键词 朱骏声 转注 假借 词义引申
下载PDF
“土橐”试释
8
作者 许征 《语言与翻译》 2010年第2期41-42,共2页
《韩非子·五蠹》中的疑难词语"土橐"至今没有一个公认的解释。本文从语音和语义上进行考证,认为"土橐"是"社长"的通假。
关键词 土橐 社长 通假
下载PDF
论佛教外来词的翻译方法
9
作者 朱明 《贵阳学院学报(社会科学版)》 2014年第5期17-20,共4页
大量佛经的翻译生成了很多汉语所没有的词汇。这些佛教汉语新词属于宽泛意义上的佛教外来词。它们的出现不仅推动了佛教在中国的传播,也在很大程度上丰富了汉语文化,扩充了汉语词汇。按照它们的得来方式,即翻译方法,可以将其分为:音译词... 大量佛经的翻译生成了很多汉语所没有的词汇。这些佛教汉语新词属于宽泛意义上的佛教外来词。它们的出现不仅推动了佛教在中国的传播,也在很大程度上丰富了汉语文化,扩充了汉语词汇。按照它们的得来方式,即翻译方法,可以将其分为:音译词,新造词,意译词,半音半意词。通过分析这些佛教外来词,它们融入汉语的成功给翻译外来词提供了有用的经验与借鉴。 展开更多
关键词 意译 音译 外来词 佛教汉语 佛经翻译
下载PDF
汉字假借关系多重性特征例释
10
作者 翟明女 《江苏工业学院学报(社会科学版)》 2009年第3期70-72,共3页
假借是汉字应用和发展中非常重要的一种现象。假借关系可以在两对词或更多词之间交叉递相发生。有些汉字之间存在着密切复杂的关联,现今的字词对应关系的格局是经过了两次以上假借关系的发生而最终形成的。如"何"与"荷&q... 假借是汉字应用和发展中非常重要的一种现象。假借关系可以在两对词或更多词之间交叉递相发生。有些汉字之间存在着密切复杂的关联,现今的字词对应关系的格局是经过了两次以上假借关系的发生而最终形成的。如"何"与"荷"、"来"与"麦"两组汉字今天的使用格局,都是经过了两重假借而形成的。 展开更多
关键词 汉字 假借 多重性
下载PDF
释“左右流之”的“流”
11
作者 郝文华 《华中学术》 2020年第4期138-146,共9页
《关雎》篇"左右流之"的"流",毛传释为"求"。"流"用作"求"义仅此一例,"求"义也不可能由"水流"义引申出来,"求"义应该是"流"字的假借义。... 《关雎》篇"左右流之"的"流",毛传释为"求"。"流"用作"求"义仅此一例,"求"义也不可能由"水流"义引申出来,"求"义应该是"流"字的假借义。问题是,"流"表示"求"义时是哪个字的假借字?从文字假借之语音相同相近的要求看,从古文字的形体演变来说,从同族词的系统性探讨,从方言遗存来看,"流"应该是假借了"渌"的意义。"渌"表示从水中取物,此义正符合诗歌的语境。 展开更多
关键词 《诗经》(The Book of Songs) 假借(phonetic loan character) 同族词(Family Word)
原文传递
说“甗”
12
作者 梁慧婧 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2022年第1期95-101,共7页
"甗"是古代的蒸炊具,它由甑和鬲复合而来。甗在商代为象形字,两周金文中多用"獻"或"鬳"字表示。"獻"的本义为进献,当蒸炊器讲,是假借用法。"獻"与"甗"之语音关系,应是舌... "甗"是古代的蒸炊具,它由甑和鬲复合而来。甗在商代为象形字,两周金文中多用"獻"或"鬳"字表示。"獻"的本义为进献,当蒸炊器讲,是假借用法。"獻"与"甗"之语音关系,应是舌根部位清浊鼻音的关系。"甗"得名于高义,甗为疑母字,疑母字中有一系列字包含高义。春秋以后分体甗盛行,"甗"的名称渐渐式微,"甑"的名称渐渐兴起。"甗"在汉代在某些出土文献中仍有使用,在方言中也有保存,之后就渐渐淡出了语言系统。 展开更多
关键词 假借 清鼻音 词源
原文传递
Analysis of early history of Chinese by Cassirer's theory of language
13
作者 WANG Jing CAO Qing-hua 《Sino-US English Teaching》 2008年第5期59-64,共6页
The German master of philosophy--Ernest Cassirer's theory of language that covered most aspects ranged from sounds to forms was predominately related to his study of Indo-European languages. Whereas his fruitful rese... The German master of philosophy--Ernest Cassirer's theory of language that covered most aspects ranged from sounds to forms was predominately related to his study of Indo-European languages. Whereas his fruitful researches are applicable to Chinese, though they were not clearly mentioned in his works as well as to its western counterparts. The essay thus is carried out around the major linguistic aspects--phonetics, formation of words and syntax to detect the applicability of Cassirer's theory to the early development of Chinese. 展开更多
关键词 SYMBOLIC phoneticS formation phonetic loan GRAMMAR
下载PDF
“長”字的複雜式音變構詞及其他
14
作者 孫玉文 《文献语言学》 2019年第2期1-20,203,共21页
在搜集《經典釋文》等音義著作給"長"字所作注音材料的基礎上,對"長"字的四個讀音的音義匹配以及不同音義之間的源流關係做了詳細的描述和推斷。重點研究了"長"的複雜式音變構詞,論證它在中古韻書中收録... 在搜集《經典釋文》等音義著作給"長"字所作注音材料的基礎上,對"長"字的四個讀音的音義匹配以及不同音義之間的源流關係做了詳細的描述和推斷。重點研究了"長"的複雜式音變構詞,論證它在中古韻書中收録的知丈切,本來意義是"長長了,往成熟的方向長",跟後來的"生長、成長"義有細微的差别;知丈切的其他意義都是這個詞義輾轉發展而來。"長"在中古的知母漾韻讀音,作"興旺,旺盛"講,是"張"的假借用法。針對古今辭書對"長"不同音義匹配的著録情況,對它們反映"長"的音義匹配關係的優劣狀況進行了分析,明確指出:當今的辭書編纂和修訂,以及對帶有"長"字的古書的釋讀,對於"長"字的音義匹配,以及"長"字的詞義,都存在一些誤解誤釋,應該得到糾正。 展开更多
关键词 “長” 音義關係 音變構詞 假借
下载PDF
谈汉字形声化与汉语词汇双音化
15
作者 万业馨 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2021年第3期67-82,127,共17页
有关汉字形声化与汉语词汇双音化的讨论今天分属于汉字学与词汇学。其实,两者的关系密不可分。古代汉语以单音节词为主,形声字通过分流词义缓解了单音节词多个义项与理解和判断之间的矛盾。此后又出现了汉语词汇的双音化,观察单音节词... 有关汉字形声化与汉语词汇双音化的讨论今天分属于汉字学与词汇学。其实,两者的关系密不可分。古代汉语以单音节词为主,形声字通过分流词义缓解了单音节词多个义项与理解和判断之间的矛盾。此后又出现了汉语词汇的双音化,观察单音节词所面临的困境以及形声造字方法对该困境所起的作用是探寻汉语词汇双音化产生原因的重要途径。 展开更多
关键词 假借 形声化 词义分流 形声字泛滥 双音化
原文传递
论“据音构形”造字法
16
作者 李万福 李蕾 《重庆第二师范学院学报》 2013年第2期43-45,61,共4页
"据意构形"被公认为字的早期来源,但多数表意字从未用于本义,从而属于假借字,给传统造字理论留下无解难题。其实这是"据音构形"所致,即以词音相同为据,取形彼词记录此词,故貌似象形实为假借。理由是:构形多元化使... "据意构形"被公认为字的早期来源,但多数表意字从未用于本义,从而属于假借字,给传统造字理论留下无解难题。其实这是"据音构形"所致,即以词音相同为据,取形彼词记录此词,故貌似象形实为假借。理由是:构形多元化使其成为可能;同音词是其独特造字理据;据意构形的局限使其成为不得不使用的造字方法;它比其它造字方法更具普适性和精确性;甲骨文中大量只借表它词的表意字是其证据。 展开更多
关键词 据意构形 据音构形 象形 假借
下载PDF
陳夢家“聲假字”及相關問題考辨
17
作者 王波濤 《文献语言学》 2020年第1期156-167,196,共13页
繼唐蘭三書説之後,陳夢家提出基於其自身文字學理論的新三書説,其中“聲假”説是陳夢家三書説區别於唐蘭三書説的關鍵所在。陳夢家把聲假字定爲漢字的基本類型和發展階段之一,此説對後來的文字學理論具有重要影響。本文綜合陳夢家著作... 繼唐蘭三書説之後,陳夢家提出基於其自身文字學理論的新三書説,其中“聲假”説是陳夢家三書説區别於唐蘭三書説的關鍵所在。陳夢家把聲假字定爲漢字的基本類型和發展階段之一,此説對後來的文字學理論具有重要影響。本文綜合陳夢家著作中有關聲假字的論述,梳理聲假字與相關概念的錯綜關係,辨析聲假字的具體内涵。 展开更多
关键词 聲假字 假借字 三書説 陳夢家
下载PDF
漢韓借詞對應比較研究
18
作者 金兑垠 《汉语史研究集刊》 CSSCI 2018年第1期307-334,共28页
最近關於借詞音系學的討論十分熱烈,聚焦於何爲借詞輸入的本質。對此,借詞音系學領域形成了兩類觀點,即音系觀點和知覺觀點。前人研究一般考察個别語言,本文則更進一步,對漢韓音譯借詞的對應過程進行了比較和對照。本文以來自世界共通... 最近關於借詞音系學的討論十分熱烈,聚焦於何爲借詞輸入的本質。對此,借詞音系學領域形成了兩類觀點,即音系觀點和知覺觀點。前人研究一般考察個别語言,本文則更進一步,對漢韓音譯借詞的對應過程進行了比較和對照。本文以來自世界共通語——美式英語的漢韓音譯詞爲研究對象,對美國各州名和各州首府名的漢韓音譯詞的對應情况進行了考察。第二節介紹了背景知識,對英語、漢語、韓語的音系進行了比較。第三節考察了漢韓音譯詞對應過程中音節數量的變化以及詞首輔音、詞尾輔音、複輔音的對應情况。第四節在優選論的理論框架下提出了借詞的輸出模型,在此基礎上比較了漢韓借詞對應過程中制約條件的等級序列。第五節是結論,提出了'借詞對應空間',圖示了漢韓音譯詞的對應情况。 展开更多
关键词 借詞音系學 美式英語 漢語 韓語 音譯詞 比較 音系 對應 優選論
原文传递
读《安徽大学藏战国竹简》(一)札记
19
作者 吴国升 《汉字汉语研究》 2020年第1期6-11,50,124,共8页
本文对《安徽大学藏战国竹简》(一)中与"浴""芋""肖""■""■"等字形相关的字际关系、字词关系进行了进一步探讨。简文中"浴"为{谷}专字,不宜视为"谷"字增繁异体... 本文对《安徽大学藏战国竹简》(一)中与"浴""芋""肖""■""■"等字形相关的字际关系、字词关系进行了进一步探讨。简文中"浴"为{谷}专字,不宜视为"谷"字增繁异体。"芋"字为楚文字"华"特有的省简写法,不宜视为"芋头"之"芋"字的通假。"■"为宵夜字本用,或隶定作"肖",与《说文·肉部》"肖"非一字,战国秦文字中从"月"与从"肉"混同。"■"为"召速"义专字。"■"为"宿"字楚文字异体写法,简文中通假为"夙",字表中应入"宿"字头下。 展开更多
关键词 异体字 用字 同形字 通假
下载PDF
石门方言词汇(上)
20
作者 李玉 《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》 2006年第1期94-100,共7页
石门方言指的是广西平南县大鹏乡石门自然村的居民讲的客家话。石门人的先祖于清初从广东梅县迁到石门村;石门方言虽经两百七十多年的演变,仍与其祖语梅县方言有许多共同之处,它们均属客家方言(即客家话)。由于石门方言是客家话方言岛,... 石门方言指的是广西平南县大鹏乡石门自然村的居民讲的客家话。石门人的先祖于清初从广东梅县迁到石门村;石门方言虽经两百七十多年的演变,仍与其祖语梅县方言有许多共同之处,它们均属客家方言(即客家话)。由于石门方言是客家话方言岛,故石门方言深受其周边方言—粤方言平南话的影响,其中在词汇中受影响的程度最深,例如,将“冰棍”讲作“雪条”,将“刚才”讲做“”等等。石门方言词汇还保留不少古代汉语的词语。 展开更多
关键词 音系 词汇 方言岛 借词
下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部