期刊文献+
共找到36篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
对关联理论若干定义的修正研究 被引量:7
1
作者 孟建钢 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第1期123-128,共6页
导致关联理论在理解和运用上存在巨大争议和错误的一个主要原因是,该理论有四个重要定义存在巨大缺陷:关联、个人关联、关联原则、明示——推理。以上四个重要定义在内容的阐释上均出现或偏差、或笼统、或自相矛盾等问题。基于之前所做... 导致关联理论在理解和运用上存在巨大争议和错误的一个主要原因是,该理论有四个重要定义存在巨大缺陷:关联、个人关联、关联原则、明示——推理。以上四个重要定义在内容的阐释上均出现或偏差、或笼统、或自相矛盾等问题。基于之前所做的批评分析,对这四个定义做修正研究十分必要。修正研究是完善关联理论的一个必要举措,也是关联理论批评研究的终极目标。 展开更多
关键词 定义修正 关联 个人关联 关联原则 明示——推理
原文传递
明示——推理:交际理解的机制 被引量:4
2
作者 周利娟 《北方工业大学学报》 2003年第2期79-82,共4页
Sperber和Wilson在关联理论中提出了言语交际的“明示——推理”模式。他们认为明示与推理是交际过程的两个方面,从说话人的角度而言,交际是一个明白无误地示意过程,即交际时说话人明确表达出自己的意图;但从听话人的角度而言,交际又是... Sperber和Wilson在关联理论中提出了言语交际的“明示——推理”模式。他们认为明示与推理是交际过程的两个方面,从说话人的角度而言,交际是一个明白无误地示意过程,即交际时说话人明确表达出自己的意图;但从听话人的角度而言,交际又是一种推理过程,即从说话人通过明示手段提供的信息中推断出说话人的交际意图。关联理论从认知语言学的角度提出语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。根据关联原则,任何一个交际行为都传递着最佳相关性的假定或期待,听话者总是以最小的认知努力来获得最大的语境效果,并以此推导出说话者的交际意图。 展开更多
关键词 言语交际 “明示-推理”模式 认知语境 关联理论 语境效果 Sperber WILSON 交际意图
下载PDF
寒暄语与关联理论 被引量:3
3
作者 杨理 《河北理工大学学报(社会科学版)》 2010年第6期138-140,共3页
寒暄语是一种用以建立和维持人们之间恰当、和谐的人际关系的语言,它具有很深的社会文化印记。从寒暄语的内容和它所遵循的规则性分析其主要的特性,而后从关联理论的角度对寒暄交际过程进行阐释。
关键词 寒暄语 关联理论 明示 推理
下载PDF
An Analysis of Fictional Dialogues of Love in a Fallen City in the Light of Relevance Theory
4
作者 邵金玲 《海外英语》 2012年第18期252-255,共4页
Although literary works are imaginary,they are based on careful observations of the real world.The fictional world is an imitation of the real world.So there is a strong similarity between them.The character utterance... Although literary works are imaginary,they are based on careful observations of the real world.The fictional world is an imitation of the real world.So there is a strong similarity between them.The character utterances in fictions may be artificial in reality,but they are true in fictions.Therefore,pragmatic theories also have validity for literary interaction in theory.The au thor analyzes the fictional dialogues in Eileen Chang' s novel——Love in a Fallen City under the framework of the communica tion model based on Relevance Theory.In the academic field,Relevance Theory has been applied to explain a wide range of phenomena in translation,stylistics,phonology,and English teaching.However,the researches on mass communication discourse are still on the development. 展开更多
关键词 fictional dialogues ostension and inference releva
下载PDF
小说交际的认知语用研究——品读《红楼梦》 被引量:2
5
作者 赵虹 《山东外语教学》 北大核心 2011年第3期20-25,共6页
本文所构建的小说交际的认知语用模式认为,小说交际是作者和读者之间通过多种途径在多种语境中进行的明示一推理交际,其核心目的是意义的构建。由于交际双方不见面,没有也不可能互动,小说交际的意义构建高度依赖语境和语用策略。对... 本文所构建的小说交际的认知语用模式认为,小说交际是作者和读者之间通过多种途径在多种语境中进行的明示一推理交际,其核心目的是意义的构建。由于交际双方不见面,没有也不可能互动,小说交际的意义构建高度依赖语境和语用策略。对《红楼梦》的品读证明了该模式的有效性和强大的阐释力,这对文学研究、文学的认知语用研究以及文学文本的解读都具有理论价值和现实意义。 展开更多
关键词 小说交际 明示 推理 认知语境 《红楼梦》
下载PDF
关联理论视角下的对等翻译原则
6
作者 郭洁 《湖南科技学院学报》 2006年第7期182-184,共3页
对等原则是翻译理论中的一个基本问题,长期以来都被当作是翻译的重要标准。翻译是否能真正实现对等这一问题也已成为当前翻译研究的热点。本文试图从关联理论的角度来分析对等原则,从而论述对等原则的局限性,作者因此认为,等值翻译不是... 对等原则是翻译理论中的一个基本问题,长期以来都被当作是翻译的重要标准。翻译是否能真正实现对等这一问题也已成为当前翻译研究的热点。本文试图从关联理论的角度来分析对等原则,从而论述对等原则的局限性,作者因此认为,等值翻译不是绝对的而是相对的、近似的。 展开更多
关键词 对等原则 关联理论 明示-推理 认知语境
下载PDF
论推理与句层翻译
7
作者 梁艳君 耿智 《上海翻译》 北大核心 2009年第4期38-41,共4页
关联理论强调语境效果以及推理模式。翻译是一个对语言进行认知推理的双语交际过程,语境效果和推理模式是译者在翻译过程中不可缺少的认知阶段。本文试图揭示这一普遍的认知阶段,探讨运用推理原则对英译汉和汉译英中句层翻译的指导作用。
关键词 交际 关联 明示 推理 认知环境 翻译
下载PDF
关联理论与英语阅读教学 被引量:9
8
作者 丛日珍 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 2006年第1期114-118,共5页
按照Sperber&Wilson的交际观,阅读也是一种交际过程。是作者通过编码将信息输入,读者通过解码将信息输出,并接受的过程;是作者的明示、读者的推理过程;是作者达到最佳语境效果,读者付出最小心力的过程;是作者与读者获取共同的认知... 按照Sperber&Wilson的交际观,阅读也是一种交际过程。是作者通过编码将信息输入,读者通过解码将信息输出,并接受的过程;是作者的明示、读者的推理过程;是作者达到最佳语境效果,读者付出最小心力的过程;是作者与读者获取共同的认知环境的过程等。依据关联理论的这些观点,探讨其对英语阅读教学带来的启示。 展开更多
关键词 关联理论 明示/推理 编码/解码 语境效果 互明认知环境
下载PDF
明示/推理对英语阅读教学的启示 被引量:7
9
作者 丛日珍 《山东外语教学》 2006年第3期72-76,共5页
按照Sperber&Wilson的交际观,阅读也是一种交际过程.说话者就是作者,听话者就是读者.阅读的过程则是作者的明示、读者的推理过程;读者推理的基础在于作者的编码;作者明示的目的在于读者付出最小心力,获取最佳语境效果.同时,明示/推理... 按照Sperber&Wilson的交际观,阅读也是一种交际过程.说话者就是作者,听话者就是读者.阅读的过程则是作者的明示、读者的推理过程;读者推理的基础在于作者的编码;作者明示的目的在于读者付出最小心力,获取最佳语境效果.同时,明示/推理交际能否获得成功有赖于作者、读者认知环境的互明.本文依据明示/推理的这些观点,探讨其对英语阅读教学带来的启示. 展开更多
关键词 关联理论 明示/推理 编码 语境效果 互明认知环境
下载PDF
话语标记语“你知道”的语用功能——从认知、心理和社交多角度考察 被引量:5
10
作者 单谊 《同济大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第1期119-124,共6页
"你知道"的语用功能是动态的、语境的,需要打破单一视角的研究模式,对其进行多角度考察。文章从认知、心理和社交三个角度探讨了"你知道"在汉语口语交际中所发挥的认知语境构建功能、心理情态强示功能和关联推理明... "你知道"的语用功能是动态的、语境的,需要打破单一视角的研究模式,对其进行多角度考察。文章从认知、心理和社交三个角度探讨了"你知道"在汉语口语交际中所发挥的认知语境构建功能、心理情态强示功能和关联推理明示功能,揭示了其语用理据,并认为应该从语用视角出发,把话语标记语放在动态的交际语境中去多角度研究,才能准确全面地把握其语用功能及语用理据。 展开更多
关键词 话语标记语 你知道 认知语境构建功能 心理情态强示功能 关联推理明示功能
下载PDF
关联理论的语用价值分析 被引量:24
11
作者 白彬 朱丽田 《外语与外语教学》 北大核心 2001年第4期8-11,共4页
本文在现有关联理论研究的基础上,结合对语言教学中遇到的言语实例的语用分析,具体阐述这一理论的语用价值.揭示了关联理论框架对语言教学的指导意义.
关键词 示意推理 语境效果 认知语境 交际意图
下载PDF
关联理论与广告效果 被引量:5
12
作者 陈香 《云梦学刊》 2002年第1期114-115,共2页
广告作为一种应用语言 ,不仅具有很高的商业价值和欣赏价值 ,同时它的语言研究价值也日益受到人们的重视。从认知语用学的角度出发 ,依据关联理论 ,对广告的认知推理过程加以分折 ,并结合语境效果和最佳关联的产生条件 。
关键词 明示推理 语境效果 最佳关联
下载PDF
关联理论与广告修辞话语的解读 被引量:10
13
作者 王伟民 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第4期67-71,共5页
根据关联理论,理解广告话语的过程是一个交际的过程,是广告受众寻找话语最佳关联的过程,该过程也是受众根据各种语境假设(旧信息)推导广告话语(新信息)的含义,从而解读广告主所要传递的信息(交际意图)的过程。
关键词 语境 语境效果 明示推理 最佳关联 广告
下载PDF
从明示-推理交际模式谈关联理论 被引量:5
14
作者 徐景文 《郑州工业大学学报(社会科学版)》 2000年第3期35-37,40,共4页
关联理论从认知学的角度阐述并修正了Grice的会话理论 ,提出语言交际是一个认知过程 ,即明示 -推理模式 ,从而给语用学研究开拓了新的视野。从比较Grice的会话理论和关联理论入手 ,着重论述了关联理论的基本内容以及明示 -推理模式在理... 关联理论从认知学的角度阐述并修正了Grice的会话理论 ,提出语言交际是一个认知过程 ,即明示 -推理模式 ,从而给语用学研究开拓了新的视野。从比较Grice的会话理论和关联理论入手 ,着重论述了关联理论的基本内容以及明示 -推理模式在理解话语内涵上所具有的积极意义。关联理论被证实是十分强有力的 ,它解释了大量有关语言理解和语言认知的问题。此外 ,它还对认知科学、语言学。 展开更多
关键词 关联性 明示-推理 Grice会话含义 语境假设 语境效果 暗含
下载PDF
广告的关联理论阐释 被引量:5
15
作者 张丽华 《三明学院学报》 2006年第1期38-40,共3页
广告作为一种促销和宣传的手段,已成为我们生活中不可缺少的一部分,它在经济生活中所起的作用也日益显著。同时,广告作为一种应用语言,它的语言价值也引起了越来越多的语言学界人士对它的关注。本文试图在关联理论的框架中对广告语的理... 广告作为一种促销和宣传的手段,已成为我们生活中不可缺少的一部分,它在经济生活中所起的作用也日益显著。同时,广告作为一种应用语言,它的语言价值也引起了越来越多的语言学界人士对它的关注。本文试图在关联理论的框架中对广告语的理解进行一些解释性的研究,运用推理的关联原则促进广告语的理解。 展开更多
关键词 明示推理 语境效果 最佳关联 广告
下载PDF
从语用关联论赏析《傲慢与偏见》的语言特色 被引量:6
16
作者 梁红英 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2009年第4期589-590,共2页
从语用学的角度,在关联理论指导下对小说《傲慢与偏见》中的一些人物之间的对白进行语用分析,以从中贪图作者对人物塑造、场面描写、情节处理等的艺术手法,从而准确把握人物的性格特点,加深对小说的理解,更深刻地认识奥斯汀作品的精髓,... 从语用学的角度,在关联理论指导下对小说《傲慢与偏见》中的一些人物之间的对白进行语用分析,以从中贪图作者对人物塑造、场面描写、情节处理等的艺术手法,从而准确把握人物的性格特点,加深对小说的理解,更深刻地认识奥斯汀作品的精髓,提高对文学作品的鉴赏力。 展开更多
关键词 关联理论 明示—推理 语境 人物性格
下载PDF
随意会话话题转换的关联性解释 被引量:3
17
作者 胡姝昀 《中北大学学报(社会科学版)》 2005年第5期58-60,共3页
话题转换是随意会话活动的一个重要组成部分,对于话题转换的研究可以帮助我们理解会话行为的构建过程,同时也会在一定程度上指导我们的言语活动。本文对汉语随意会话中话题转换的语言策略进行了初步研究,并从认知语用学的角度,运用Sper... 话题转换是随意会话活动的一个重要组成部分,对于话题转换的研究可以帮助我们理解会话行为的构建过程,同时也会在一定程度上指导我们的言语活动。本文对汉语随意会话中话题转换的语言策略进行了初步研究,并从认知语用学的角度,运用Sperber和W ilson的关联理论对这一现象的理解过程进行分析。分析表明:话题转换的“不关联”是存在于语义层次上的,而在语用层次上,话题转换的两个话题之间存在最佳关联。 展开更多
关键词 随意会话 话题转换 关联理论 明示-推理
下载PDF
网络语言变异的“突出”意图与翻译传递 被引量:4
18
作者 邱永忠 《沈阳大学学报》 CAS 2011年第6期70-73,共4页
网络互动交际中的语言频频发生对于现实语言的变异。理想认知模型中范畴成员地位的变化,造成网络语言变异的"突出"效果。为有效地在跨语符交际中传递网络语言变异"突出"的意图,可采用关联理论的"明示-推理&qu... 网络互动交际中的语言频频发生对于现实语言的变异。理想认知模型中范畴成员地位的变化,造成网络语言变异的"突出"效果。为有效地在跨语符交际中传递网络语言变异"突出"的意图,可采用关联理论的"明示-推理"交际模式,在明示变异话语信息的基础上,选择恰当的明示方式,使译文读者获得与原文读者相似的语境效果,推理出原文语言变异的交际意图。 展开更多
关键词 网络变异语言 突出 明示-推理
下载PDF
关联理论在英语习语翻译中的运用 被引量:4
19
作者 蒋伟平 《哈尔滨学院学报》 2018年第8期125-127,共3页
翻译是跨语言、跨文化交际过程,也是受关联理论影响较大的学科之一,将关联理论引入翻译实践研究,能够更好的指导翻译实践。文章从最佳关联视角探讨译者根据英语习语自身的特点,对其内涵意思进行的推断,采用相应的翻译策略,在目的语中再... 翻译是跨语言、跨文化交际过程,也是受关联理论影响较大的学科之一,将关联理论引入翻译实践研究,能够更好的指导翻译实践。文章从最佳关联视角探讨译者根据英语习语自身的特点,对其内涵意思进行的推断,采用相应的翻译策略,在目的语中再现英语习语的内涵意义、修辞风格,实现交际目的。 展开更多
关键词 关联理论 英语习语翻译 最佳关联 明示推理
下载PDF
对外商务汉语的语用认知及其教学策略 被引量:2
20
作者 楼益龄 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2010年第2期43-47,共5页
文章旨在分析商务汉语的语用现象,及商务汉语语言交际中明示推理的认知过程,从语用、语体的角度探讨商务汉语教学策略,以提高汉语言习得者的商务汉语的运用能力和交际能力。
关键词 语用认知 明示推理 教学策略
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部