-
题名隐喻地图的基本理论问题
被引量：1
- 1
-
-
作者
苏世亮
王令琦
杜清运
张江玥
亢孟军
翁敏
-
机构
武汉大学资源与环境科学学院
-
出处
《地球信息科学学报》
EI
CSCD
北大核心
2024年第1期72-84,共13页
-
基金
国家重点研发计划项目(2017YFB0503500)。
-
文摘
学术界关于隐喻地图的相关研究依然处于初级探索阶段。隐喻地图的合理概念范畴、生产机制、话语生产原理、设计框架等基本理论问题尚未得到解决。针对这些局限性,本研究以隐喻地图的生成机制和话语生产原理等基本理论问题为具体突破点,首先定义符号学视角下“地图”的概念,并以此为基础从认知语言学相关理论入手,在阐释地图隐喻功能的基础上,界定了隐喻地图的基本概念及内涵,同时甄别出隐喻地图形象性和多义性两大基本特征;其次,通过厘清视觉隐喻发生的原理,解析了隐喻地图“相似性融合-相似性凸显-符号化”的生成机制;再次,引入语言符号学理论明晰了隐喻地图的话语生产原理,构建了基于“组合关系-聚合关系”的符号组构原理和“刺点生成”的语义传递法则;最后,以生成机制及话语生产原理为基础,提出了“明确主体-构建喻体-营造语境”的隐喻地图设计理论框架,并结合实际案例论证了其合理性和可操作性,以期为隐喻地图理论体系构建与实践应用提供参考。
-
关键词
隐喻地图
视觉隐喻
生成机制
话语生产
符号学
地图学理论
专题地图设计
-
Keywords
metaphorical map
visual metaphor
generation mechanism
discourse production
semiotics
cartography theories
thematic map design
-
分类号
P283.1
[天文地球—地图制图学与地理信息工程]
-
-
题名英汉喜悦情感隐喻生成机制的比较研究
被引量：1
- 2
-
-
作者
崔艳
-
机构
黑龙江财经学院基础教学部
-
出处
《河池学院学报》
2020年第1期54-60,共7页
-
基金
2018年黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项WY2018123-C)。
-
文摘
情感,作为人类经验非常重要的一方面,一直是人类认知的重要组成部分。因为情感是一种抽象的、模糊的心理状态,它的明确表达常常需要借助于概念隐喻。从认知语言学的角度,对人类常见情感之一——喜悦情感在英汉语中的概念隐喻进行比较分析,旨在探讨两种语言在喜悦情感的概念化过程中的异同,最终构建喜悦情感的隐喻生成机制。
-
关键词
情感
喜悦
隐喻生成机制
比较研究
-
Keywords
emotion
happiness
metaphorical generation mechanism
comparative study
-
分类号
H06
[语言文字—语言学]
-
-
题名英汉悲伤情感隐喻生成机制的比较研究
- 3
-
-
作者
崔艳
-
机构
黑龙江财经学院
-
出处
《北京城市学院学报》
2022年第1期50-54,共5页
-
基金
2018年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(WY2018123-C)。
-
文摘
本文选取了人类一种常见情感——悲伤情感,从认知语言学的角度对悲伤情感在英汉两种语言中的概念隐喻方式进行比较分析,探讨了两种语言在悲伤情感的概念化过程中的异同,最终构建了悲伤情感的隐喻生成机制以指导语言学习者如何运用隐喻语言来表达情感。
-
关键词
情感
悲伤
隐喻生成机制
比较研究
-
Keywords
emotion
sadness
metaphorical generation mechanism
comparative study
-
分类号
H05-03
[语言文字—语言学]
-
-
题名《诗经》“象喻”言说及其生成机制
被引量：4
- 4
-
-
作者
刁生虎
-
机构
中国传媒大学文法学部
-
出处
《浙江工商大学学报》
CSSCI
2015年第5期13-20,共8页
-
基金
教育部人文社会科学研究基金项目"先秦‘象喻’文学研究"(10YJC751013)
中国传媒大学科研培育基金项目"思维与言说--中国古代文学的象喻传统研究"(CUC14A07)
中国传媒大学优秀中青年教师培养工程项目"中国文学的隐喻传统研究"(YXJS201315)
-
文摘
"象喻"是中国文学尤其是先秦文学的主要运思方法,而《诗经》在这方面具有开创性和极为典范的意义。其开创了比兴这种极具民族特色的言说方式,并借助花、果、薪、桑、鱼、雨等大量典型"喻象"建构文本、抒情言志。而农耕文明所催生的天人合一观念以及在此基础上形成的"象"思维构成了《诗经》"象喻"言说的生成机制。
-
关键词
《诗经》
“象喻”言说
表现形态
生成机制
-
Keywords
the Book of Songs
imagery metaphors narration
performance form
generation mechanism
-
分类号
I206.2
[文学—中国文学]
-
-
题名论结构隐喻的普遍性与产生机制
被引量：1
- 5
-
-
作者
郭旭明
-
机构
湖南科技学院外语系
-
出处
《湖南科技学院学报》
2008年第10期207-209,共3页
-
文摘
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格,更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式,被人们广泛运用于生活中的各个层面。关于它的产生机制,学术界有着不同的看法。文章在综合分析各种学说的合理性与不足的基础上提出,结构隐喻的产生既有其客观因素,又有其主观条件;但主观条件除了身体经验以外,更有人类思维的规律或经济性原则在发生作用。
-
关键词
结构隐喻
普遍性
产生机制
-
Keywords
Structural metaphor
Universality
generation mechanism
-
分类号
H15
[语言文字—汉语]
-
-
题名体认观视阈下逻辑语法隐喻的英译策略研究
被引量：1
- 6
-
-
作者
张慧
林正军
董晓明
-
机构
东北师范大学外国语学院
北京外国语大学英语学院
哈尔滨工程大学外语系
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2021年第5期80-85,共6页
-
基金
吉林省社科基金项目“构式语法视角下的翻译单位研究”(2018B26)
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“英语专业研究生学术语篇中语法隐喻的意义发生研究”(20YYC146)的阶段性成果。
-
文摘
逻辑语法隐喻作为逻辑语义表征的重要资源,实现语法单位的跨域映射,同时也反映出人类对于逻辑语义的重新构建。本文从体认观出发,以《政府工作报告》(2019)原文及其英译文为语料,尝试廓清逻辑语法隐喻的英译规律,希冀对政治语篇英译有所裨益。研究发现:(1)《政府工作报告》原文中的逻辑语义关系多隐性表述,而译者通常采取添加连接词、转类和转级的翻译策略,将小句之间隐含的逻辑语义关联明晰化;(2)译文中逻辑连接词and出现的频率最高,其标识的逻辑关系在出现频率上依次为承接、因果、目的及递进;(3)原文中的逻辑语义关联在译文中出现零对应。
-
关键词
体认观
《政府工作报告》
逻辑语法隐喻
语义表征
生成机理
英译策略
-
Keywords
embodiment
Report on the Work of the Government
logical grammatical metaphor
semantic representation
generation mechanism
English translation strategies
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
