隐喻语言的体验基础理据研究进展 被引量：7

1

作者 蒋敏 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第1期47-51,共5页

体验是概念隐喻的哲学基础。作为概念隐喻最显现的表现形式,隐喻语言的体验基础受到学者们的广泛关注和讨论。本文梳理了国外认知语言学﹑心理语言学和神经语言学在隐喻语言体验基础研究上取得的趋同证据;并就未来研究的方向:复合隐喻... 体验是概念隐喻的哲学基础。作为概念隐喻最显现的表现形式,隐喻语言的体验基础受到学者们的广泛关注和讨论。本文梳理了国外认知语言学﹑心理语言学和神经语言学在隐喻语言体验基础研究上取得的趋同证据;并就未来研究的方向:复合隐喻的探讨﹑实验设计的优化和测试类型的扩充展开谈论;同时简单介绍了国内研究现状,以期拓展国内相关理论研究的新视角,激发实践层面的新思考。 展开更多

关键词 隐喻语言 体验基础 认知语言学 心理语言学 神经语言学 趋同理据

原文传递

邪恶与美善的交融——“珍珠”隐喻义在《珍珠》语篇中的建构 被引量：3

2

作者 朱东华 《疯狂英语（教师版）》 2008年第5期146-149,共4页

斯坦贝克的小说《珍珠》内涵丰富,可以从不同的层面加以解读。本文从隐喻的视角进行分析,认为作者在小说中既运用了丰富的隐喻语言,又巧妙地使得"珍珠"具有多层隐喻义。"珍珠"即讽喻着"邪恶"之义,又可以... 斯坦贝克的小说《珍珠》内涵丰富,可以从不同的层面加以解读。本文从隐喻的视角进行分析,认为作者在小说中既运用了丰富的隐喻语言,又巧妙地使得"珍珠"具有多层隐喻义。"珍珠"即讽喻着"邪恶"之义,又可以从《圣经》的角度得到与《圣经》相关的道德观念的隐喻及诠释,这种邪恶与美善的交融加深了作品的内涵。本文试将分析文中隐喻语言的特征并对"珍珠"的隐喻义在语篇中的建构进行解读。 展开更多

关键词 《珍珠》 隐喻语言 罪恶 道德

下载PDF 职称材料

工作记忆容量对二语者隐喻性语言理解的影响 被引量：2

3

作者 易保树 倪传斌 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2017年第6期58-64,共7页

为了考察工作记忆对二语者隐喻性语言理解的影响,研究采用3(工作记忆容量:高,中,低)×3(句子类型:隐喻句、无隐喻句、语义矛盾句)的两因素混合实验设计来比较不同工作记忆容量二语者判断上述三类句子语义正确性的反应时和正确率的... 为了考察工作记忆对二语者隐喻性语言理解的影响,研究采用3(工作记忆容量:高,中,低)×3(句子类型:隐喻句、无隐喻句、语义矛盾句)的两因素混合实验设计来比较不同工作记忆容量二语者判断上述三类句子语义正确性的反应时和正确率的差异。研究结果显示:1)语义矛盾句的理解难度大于隐喻句,而隐喻句的理解难度要大于无隐喻句;2)工作记忆容量明显影响二语学习者对隐喻句的理解和加工,高容量学习者的隐喻理解速度和正确率要明显优于低容量的学习者。结果表明,高工作记忆容量有助于二语者快速且正确地理解隐喻性语言,鉴于此,在二语学习和教学中,应重视学习者认知能力(如工作记忆容量)的提升,因为个体认知能力差异会影响学习者对语篇和句子的理解和加工。 展开更多

关键词 隐喻性语言的理解 隐喻句 无隐喻句 语义矛盾句 工作记忆容量

原文传递

废名小说《桥》的象喻语言 被引量：3

4

作者 吴晓东 《海南师范学院学报（社会科学版）》 2003年第5期17-21,共5页

废名的长篇小说《桥》被誉为一部"破天荒"的"创格"作品。它在语言层面表现为一种"象喻"的特征,大量运用"转喻"和"隐喻",既表现了艺术思维的具象性,也表现出作者对理趣与观念的钟情... 废名的长篇小说《桥》被誉为一部"破天荒"的"创格"作品。它在语言层面表现为一种"象喻"的特征,大量运用"转喻"和"隐喻",既表现了艺术思维的具象性,也表现出作者对理趣与观念的钟情。同时,废名的比喻还兼有一种叙事功能。论文正是力图从语言的层面具体揭示《桥》的诗性特征的生成,并试图提供一种解读文本的微观诗学的视角。 展开更多

关键词 废名 《桥》 象喻语言 隐喻 诗化特征

下载PDF 职称材料

诗歌隐喻共项与诗歌翻译 被引量：11

5

作者 严敏芬 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第10期43-46,共4页

被称为"隐喻式语言"的诗歌为其翻译带来了困难,但诗歌隐喻共项的发现为诗的可译性找到了切入点.运用Halliday关于语言三大元功能的理论,文章认为诗歌隐喻共项大致包括三个方面:语篇隐喻、概念隐喻和人际隐喻.最后本文作者试... 被称为"隐喻式语言"的诗歌为其翻译带来了困难,但诗歌隐喻共项的发现为诗的可译性找到了切入点.运用Halliday关于语言三大元功能的理论,文章认为诗歌隐喻共项大致包括三个方面:语篇隐喻、概念隐喻和人际隐喻.最后本文作者试运用语用学研究的有关成果,提出诗歌隐喻共项的动态翻译法. 展开更多

关键词 诗 隐喻式语言 隐喻共项 动态翻译

下载PDF 职称材料

苏轼词中的代语

6

作者 刘培宇 易永姣 《海南热带海洋学院学报》 2024年第4期56-64,共9页

苏轼词作中的代语使用,主要缘于“虑于文辞”“系乎文义”两大类,其作用主要体现在“妙解情理”与“言简境阔”方面,代语之效,助苏词臻至“惠巧”与“英奇”之境,使得东坡词于词作兴盛的北宋脱颖而出。

关键词 苏轼词 代语 修辞 表意 造境

下载PDF 职称材料

《金匮要略》中隐喻性语言的类型及英译 被引量：4

7

作者 谷峰 《中国科技翻译》 北大核心 2020年第3期58-61,共4页

中医经典之作《金匮要略》是古代医家智慧的结晶,书中隐喻性语言内涵丰富,契合医理。本文在分析《金匮要略》隐喻性语言生成特点的基础上,从隐喻认知来源的层面梳理其主要类型,如自然型隐喻、战争型隐喻、容器型隐喻、情感型隐喻等,并... 中医经典之作《金匮要略》是古代医家智慧的结晶,书中隐喻性语言内涵丰富,契合医理。本文在分析《金匮要略》隐喻性语言生成特点的基础上,从隐喻认知来源的层面梳理其主要类型,如自然型隐喻、战争型隐喻、容器型隐喻、情感型隐喻等,并通过实例,探讨各类隐喻性语言的英译,包括移译、换译、直译、释译等方法。 展开更多

关键词 金匮要略 隐喻性语言 取象比类 英译

原文传递

隐喻性语言的理解和教学 被引量：1

8

作者 温美昕 韩晓方 《井冈山师范学院学报》 2005年第1期111-114,共4页

隐喻是一种普遍现象,隐喻性的语言不仅出现在文学文本中,而且还充斥着我们的日常语言,隐喻无处不在.因此,语言的理解不仅仅指语言字面意义的理解,还包括对说话人话语中隐喻意义的理解.学习第二语言的同时实际上也是对一种新的隐喻方式... 隐喻是一种普遍现象,隐喻性的语言不仅出现在文学文本中,而且还充斥着我们的日常语言,隐喻无处不在.因此,语言的理解不仅仅指语言字面意义的理解,还包括对说话人话语中隐喻意义的理解.学习第二语言的同时实际上也是对一种新的隐喻方式的理解和适应过程.本文试图结合概念合成理论,重点探讨隐喻性语言的理解机制,以及该理论对第二语言教学的启示和指导作用. 展开更多

关键词 概念整合 语言理解 隐喻性语言 第二语言教学 认知语言学 高校 英语教学

下载PDF 职称材料

教育呼唤隐喻的回归——析隐喻对教育发展的促进作用

9

作者 徐娜 《医学教育探索》 2006年第1期18-19,22,共3页

隐喻存在着一个双层系统:一是表层的着重于语言的有声系统;二是深层的着重于思维的概念系统。隐喻语言具有丰富的人文教育价值;隐喻思维具有认知功能和创造功能。

关键词 教育 隐喻 隐喻语言 隐喻思维

下载PDF 职称材料

隐喻阐释紧缩论刍议:理论演进与学术突破 被引量：1

10

作者 孙毅 彭白羽 《天津外国语大学学报》 2022年第6期1-14,108,共15页

传统修辞学、文学和哲学视域下的隐喻识解观只强调隐喻语言的独特性,依靠人类言语交际的编码-解码模式,片面认为隐喻是一种表意特例、一种偏离字面意义的阐释路径。然而,隐喻性阐释并非完全依赖代码编辑,而是凭借线索进行语境感知和推... 传统修辞学、文学和哲学视域下的隐喻识解观只强调隐喻语言的独特性,依靠人类言语交际的编码-解码模式,片面认为隐喻是一种表意特例、一种偏离字面意义的阐释路径。然而,隐喻性阐释并非完全依赖代码编辑,而是凭借线索进行语境感知和推理的行为过程。新关联理论基于隐喻语言的交际语用观,进一步提出隐喻阐释紧缩论,将隐喻语言界定为一种松散性表述,其解读方式与其他所有松散句式(语义近似、范畴扩展、夸张表述等)保持一致,一律奉行关联认知和交际原则,形成字面/松散/夸张/隐喻的语义阐释连续统模式。两位学者指出,隐喻语言独具创意的诗性效应实则是通过一系列弱隐含义层层叠加而成。隐喻阐释紧缩论还原了隐喻言语交际的关联特性,回归其松散语义的阐释路径,开启了学界对隐喻阐释机制的纵深化实证性认知探究,具有理论价值和现实意义,为单纯关照跨域单向系统映射过程的主流概念隐喻理论带来了学术滋养和发展新进路。 展开更多

关键词 隐喻语言 新关联理论 紧缩阐释 诗性效应

下载PDF 职称材料

以词汇为线索来理解经济话语中的概念隐喻映现

11

作者 洪金秀 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2007年第5期138-140,共3页

隐喻无处不在,既存在于人类的语言中,又深植于人类的概念系统中。隐喻作为一种概念认知模式,具有系统性,具有隐喻映现。就经济话题来看,其概念隐喻是从语言中显现的,分析概念隐喻可以揭示隐喻语言的普通性和概念隐喻的存在,进而,认识概... 隐喻无处不在,既存在于人类的语言中,又深植于人类的概念系统中。隐喻作为一种概念认知模式,具有系统性,具有隐喻映现。就经济话题来看,其概念隐喻是从语言中显现的,分析概念隐喻可以揭示隐喻语言的普通性和概念隐喻的存在,进而,认识概念隐喻映现又有助于人们理解经济话语,可见其重要的意义所在。 展开更多

关键词 概念隐喻 隐喻语言 映现 源域 目标域

下载PDF 职称材料

《以赛亚书》隐喻用语探究

12

作者 陈良好 《圣经文学研究》 2019年第1期254-276,共23页

在人类沟通的言语中,使用隐喻用语是不可或缺的方式之一。先知以赛亚堪称这方面的佼佼者,其著作盈满丰富而多样化的隐喻。本文依据《以赛亚书》中的四段经文,来探究作者如何借助隐喻表明上帝对外邦人的心意。论及上帝要审判外邦人时,作... 在人类沟通的言语中,使用隐喻用语是不可或缺的方式之一。先知以赛亚堪称这方面的佼佼者,其著作盈满丰富而多样化的隐喻。本文依据《以赛亚书》中的四段经文,来探究作者如何借助隐喻表明上帝对外邦人的心意。论及上帝要审判外邦人时,作者称耶和华拿着扫帚将他们扫到地狱,永不存留(14:3-23);又称耶和华把外邦人踩在脚下,使之鲜血流尽,弄脏了自己的衣裳(63:1-6)。论及耶和华要拯救外邦人时,称其医治人的伤处(19:22);又说他为众人大摆宴席,且仁慈地擦去各人脸上的泪水。作者妙笔生花,用丰富的隐喻用语把耶和华对待外邦人的心意表露无遗。 展开更多

关键词 以赛亚 隐喻用语 外邦人 审判 救恩

下载PDF 职称材料

论隐喻语言对现代体育教育的影响

13

作者 李林 林萍 《体育科学研究》 2005年第2期71-73,共3页

运用文献法、访谈法等,结合我国现代体育教育中隐喻语言的运用现状,综合分析我国现代体育教育中隐喻语言失落的成因,阐述隐喻语言与教育术语的辩证关系,及其对实现现代体育教育终极目标的影响。

关键词 隐喻语言 现代体育教育 影响

下载PDF 职称材料

《黄帝内经》隐喻语言的类型与功能 被引量：28

14

作者 谢菁 贾春华 《中医药学报》 CAS 2011年第1期1-4,共4页

目的:初步探讨中医经典古籍《黄帝内经》中隐喻语言的类型及功能,以期更好地理解和挖掘中医语言的特点。方法:从认知语言学中的隐喻角度进行研究。结果:《黄帝内经》中隐喻语言的类型可分为:自然型、社会型、哲学型;其功能主要有:直接... 目的:初步探讨中医经典古籍《黄帝内经》中隐喻语言的类型及功能,以期更好地理解和挖掘中医语言的特点。方法:从认知语言学中的隐喻角度进行研究。结果:《黄帝内经》中隐喻语言的类型可分为:自然型、社会型、哲学型;其功能主要有:直接描述和解释人体正常的生命功能;阐述疾病发生发展的规律和指导治疗原则;构建中医的基础范畴、核心概念和隐喻模型。结论:中医经典古籍《黄帝内经》中蕴含着大量的隐喻语言。古代中医学家在认知生命现象、构建中国医学理论体系的过程中,大量运用了自然界、人类社会和哲学思想中各种已知的范畴或概念进行隐喻,逐渐形成了独特的中医隐喻语言,对中医学的概念及范畴化、中医理论术语和模型的创建、中医理论体系的构建与发展发挥着重要的作用。 展开更多

关键词 中医基础理论 黄帝内经 隐喻类型 隐喻功能

下载PDF 职称材料

科学隐喻语言的双重指称 被引量：4

15

作者 徐慈华 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2008年第9期1-6,共6页

指称问题涉及语言、思维与实在之间的关系,在当代科学哲学和语言哲学中处于基础性地位。科学隐喻语言的双重指称现象,需要现有的指称理论对其做出合理的阐释。本文在回顾指称理论演变和发展的同时,以塞尔的意向指称论为基本视角,通过意... 指称问题涉及语言、思维与实在之间的关系,在当代科学哲学和语言哲学中处于基础性地位。科学隐喻语言的双重指称现象,需要现有的指称理论对其做出合理的阐释。本文在回顾指称理论演变和发展的同时,以塞尔的意向指称论为基本视角,通过意指关系分析,来阐释科学隐喻语言在指称关系上所具有的动态性和复杂性。 展开更多

关键词 科学隐喻语言 双重指称 意指

下载PDF 职称材料

概念隐喻理论视阈下《最蓝的眼睛》中隐喻性语言建解构与翻译研究 被引量：4

16

作者 吴小芳 贲培云 《汉江师范学院学报》 2017年第3期51-55,共5页

隐喻性语言是《最蓝的眼睛》的主题得以成功传达的一个重要手段.基于概念隐喻探讨《最蓝的眼睛》中的隐喻性语言的建构和解构问题,并在此基础上进一步探讨该小说中隐喻性语言的翻译问题.

关键词 概念隐喻理论 《最蓝的眼睛》中隐喻性语言 建构 解构 翻译

下载PDF 职称材料

柳·乌利茨卡娅《49年的童年》中的隐喻语言序列研究

17

作者 王智强 《河北北方学院学报（社会科学版）》 2020年第4期40-42,共3页

隐喻是作家常用的修辞手段,隐喻语言序列是文学语篇建构的重要手段。对俄罗斯当代女作家柳·乌利茨卡娅小说集《49年的童年》中的隐喻语言序列进行分析,可发现隐喻语言序列在文学语篇建构中的重要作用。作为文学作品艺术形象塑造的... 隐喻是作家常用的修辞手段,隐喻语言序列是文学语篇建构的重要手段。对俄罗斯当代女作家柳·乌利茨卡娅小说集《49年的童年》中的隐喻语言序列进行分析,可发现隐喻语言序列在文学语篇建构中的重要作用。作为文学作品艺术形象塑造的重要手段,隐喻语言序列能传递作者对作品人物、事件、环境的态度和评价,揭示文学作品的主题。 展开更多

关键词 隐喻语言序列 语篇建构 柳·乌利茨卡娅 《49年的童年》

下载PDF 职称材料

讽喻横空 妙比天成——《围城》语言艺术一隅

18

作者 李勇谨 《株洲工学院学报》 2005年第3期67-68,共2页

从人物语言和叙事语言两个角度探讨了钱钟书独特的语言风格,着重研讨了比喻和象征这两个修辞手法的经典运用,分析了《围城》在现代白话小说中的特殊地位,使我们对《围城》语言艺术的某一个侧面有了更明确的理解。

关键词 《围城》 语言艺术 比喻 象征

下载PDF 职称材料

认知隐喻视阈下的手语研究述评 被引量：6

19

作者 江桂英 李恒 《中国特殊教育》 CSSCI 北大核心 2011年第12期39-43,共5页

认知语言学中的概念隐喻理论是研究手语本质及其认知机制的重要途径。通过剖析有声语言和手语中隐喻表达的异同,揭示二者共同的神经基础,有利于阐明手语中隐喻表达的系统性与独特性。

关键词 概念隐喻 手语 有声语言

原文传递

基于波兰招贴设计成功原因探析研究 被引量：5

20

作者 申冰 《设计》 2016年第11期134-135,共2页

提及波兰在艺术设计上的成就,最先进入人们视域的就是波兰的招贴画,波兰招贴设计在近百年的发展过程中取得了举世瞩目的成就,以它独特的风格和突出的艺术水准在全世界享誉盛名,是现代艺术设计中独树一帜的一块瑰宝。本文主要通过对波兰... 提及波兰在艺术设计上的成就,最先进入人们视域的就是波兰的招贴画,波兰招贴设计在近百年的发展过程中取得了举世瞩目的成就,以它独特的风格和突出的艺术水准在全世界享誉盛名,是现代艺术设计中独树一帜的一块瑰宝。本文主要通过对波兰招贴发展脉络及其特点的分析,进一步揭示其成功的原因。 展开更多

关键词 波兰招贴 隐喻 艺术语言

下载PDF 职称材料