期刊文献+
共找到191篇文章
< 1 2 10 >
每页显示 20 50 100
非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 被引量:74
1
作者 何自然 张淑玲 《外国语》 CSSCI 北大核心 2004年第6期25-31,共7页
非真实性话语或“说假”(deception, 简称 DEC)作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,他们从不同的角度对它进行了研究,其中包括心理学、社会学和语言学的语用学。本文通过对这些研究的回顾和总结,指出其成绩和不足之后,试用 Ver... 非真实性话语或“说假”(deception, 简称 DEC)作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,他们从不同的角度对它进行了研究,其中包括心理学、社会学和语言学的语用学。本文通过对这些研究的回顾和总结,指出其成绩和不足之后,试用 Verschueren 的顺应理论分析人们在言语行为中选择使用 DEC 作为语用策略的情况,最后指出它们是与语言使用者的心理世界、社交世界和物理世界相互顺应的结果。 展开更多
关键词 非真实性话语 DEC 语用策略 言语行为 顺应理论 IMT 信息调节理论 语用学
原文传递
词汇阻遏现象的顺应性阐释 被引量:41
2
作者 陈新仁 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2007年第1期80-86,共7页
词汇阻遏现象是指一个词项的存在会阻止按照某个能产性规则创造或使用的另一个词项。对于这种现象产生的原因存在一些不同的解释,如“避免同义说”、“省力说”等。本文引入语言顺应理论,将该现象纳入统一的语用解释框架,得出下列结论(1... 词汇阻遏现象是指一个词项的存在会阻止按照某个能产性规则创造或使用的另一个词项。对于这种现象产生的原因存在一些不同的解释,如“避免同义说”、“省力说”等。本文引入语言顺应理论,将该现象纳入统一的语用解释框架,得出下列结论(1)词汇阻遏机制反映了语言使用者对词汇系统构成原则的一种顺应,可以避免词汇系统内出现或存在具有相同使用价值的词项,因而有利于保证词汇系统的经济性;(2)词汇阻遏反映了语言使用者在拓展词库的同时对当前词汇系统构成状况的主动顺应,因而有利于维持词汇系统的稳定性;(3)词汇阻遏机制反映了语言使用者对自身表达需要的顺应,利用词汇与对应迂回表达之间的阻遏关系可以传达会话含意。 展开更多
关键词 词汇语用学 词汇阻遏 语言顺应
原文传递
试论语用解释的全释条件 被引量:28
3
作者 陈新仁 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2001年第4期378-389,共12页
由Verschueren倡导的语言顺应理论提出语用学研究应该致力于探讨语言的运行机制,即考察交际者在特定语境里如何通过顺应性语言选择来满足其交际需求、实现其交际目的。因此,解读话语的意义就需要对话语背后的语言顺应作出完全、充分的... 由Verschueren倡导的语言顺应理论提出语用学研究应该致力于探讨语言的运行机制,即考察交际者在特定语境里如何通过顺应性语言选择来满足其交际需求、实现其交际目的。因此,解读话语的意义就需要对话语背后的语言顺应作出完全、充分的解释。就言语交际中的话语理解而言,全释有两个方面的要求:一是在相关语境中对话语所有层次上的语言顺应特征做出合理解释,二是在相关语境中析出这些语言顺应特征所表达的全部语用意义。前者是后者的必要前提,后者是前者的自然结果。笔者认为,语用解释要实现全释至少必须基于以下假定:存在原型言语行为方式,存在无标记行为方式,存在理想交际者,存在共享语境。本文认为,语用学研究的一个根本目标是对各种语用现象做出完全、充分的理论解释,完备的话语理解理论应该具有描写上的充分性和解释上的充分性,建立在这两种充分性基础之上的全释条件是衡量语用理论成熟与否的基本依据。在过去的若干年中,产生了一些有关话语理解的理论,然而,参照全释条件,它们仍然存在这样或那样的弊端。相比之下,对于言语交际这一涉及社会、认知、心理、情感等各种因素的活动而言,全方位、动态考察语用现象、具有较强操作性的语言顺应理论最有希望提供满足全释条件的语用解释。 展开更多
关键词 语用解释 语言顺应理论 语用学 语境 言语交际
下载PDF
汉语语境下夫妻间冲突性话语的顺应性研究 被引量:34
4
作者 赖小玉 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第4期59-63,共5页
言语冲突现象普遍存在于互动交际中,但由于其负面性而多被忽视。本文在充分观察夫妻冲突语料的基础上,分析了冲突性话语的语言表现;发现冲突性话语具有发泄负面情绪、维护身份形象、竞夺权力等语用功能;并依据Verschueren(1999)的语言... 言语冲突现象普遍存在于互动交际中,但由于其负面性而多被忽视。本文在充分观察夫妻冲突语料的基础上,分析了冲突性话语的语言表现;发现冲突性话语具有发泄负面情绪、维护身份形象、竞夺权力等语用功能;并依据Verschueren(1999)的语言顺应论,指出它是交际者顺应语境因素、为实现交际意图而有意识进行语言选择的结果。本文旨在揭示冲突性话语的语境顺应性特征和语用理据。 展开更多
关键词 冲突性话语 语用功能 语言选择 语境顺应性
原文传递
英汉新闻标题中的预设机制:调查与分析 被引量:23
5
作者 吴珏 陈新仁 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第4期30-34,共5页
新闻标题中预设机制的策略性使用主要有四种语用功能。第一,在压缩标题长度的同时提供额外信息。第二,激活读者对新闻事件的已有知识,与读者发生认知互动。第三,激发读者阅读新闻报道的好奇心与兴趣。第四,呼应读者的期望,引发共鸣。这... 新闻标题中预设机制的策略性使用主要有四种语用功能。第一,在压缩标题长度的同时提供额外信息。第二,激活读者对新闻事件的已有知识,与读者发生认知互动。第三,激发读者阅读新闻报道的好奇心与兴趣。第四,呼应读者的期望,引发共鸣。这些功能通过不同类型的预设机制来实现。定量统计与微观分析结果表明:1)策略性预设在各类报纸中的使用频率都相当高;2)不同报纸及不同报纸板块中预设的使用情况有所不同,前者以英文全国性报纸、后者以经济类板块新闻标题中预设的使用频率最高。从顺应论的角度来看,新闻标题中预设机制的策略性使用是对新闻的物理世界、读者的心理世界以及报纸媒体的社交世界的积极顺应。 展开更多
关键词 新闻标题 预设 语言顺应
下载PDF
“冗余信息”作为语用策略的顺应性研究 被引量:11
6
作者 李元胜 《北京第二外国语学院学报》 2007年第4期58-63,共6页
冗余信息作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,他们从不同的角度对它进行了研究,其中包括心理学、社会学和语言学的语用学。本文通过对这些研究的回顾和总结,指出其成绩和不足之后,试用Verschueren的顺应理论分析人们在言语行... 冗余信息作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,他们从不同的角度对它进行了研究,其中包括心理学、社会学和语言学的语用学。本文通过对这些研究的回顾和总结,指出其成绩和不足之后,试用Verschueren的顺应理论分析人们在言语行为中选择使用冗余信息作为语用策略的情况,最后指出它们是与语言使用者的心理世界、社交世界和物理世界相互顺应的结果。 展开更多
关键词 冗余信息 语用策略 语言选择 顺应性理论
下载PDF
口译中译员主体性意识的语用研究 被引量:15
7
作者 莫爱屏 《中国外语》 CSSCI 2010年第3期103-107,111,共6页
本文从语用的角度探讨口译过程中译员的主体性意识。文章认为译员主体性意识的主要表现方式之一就是译员能动性地对目的语话语选择的顺应,包括译员:(1)自觉地顺应原语话题;(2)能动地顺应话语的信息结构;(3)超越因语境模糊所引起的话语... 本文从语用的角度探讨口译过程中译员的主体性意识。文章认为译员主体性意识的主要表现方式之一就是译员能动性地对目的语话语选择的顺应,包括译员:(1)自觉地顺应原语话题;(2)能动地顺应话语的信息结构;(3)超越因语境模糊所引起的话语意义不确定性。文章得出:由于译员主观能动性的作用,译员对语言的选择是主动的选择;译员对语言选择的顺应因而也就是主动的顺应;译员能动性地选择语言并顺应这种语言的选择是译员主体性意识的产物。 展开更多
关键词 主体性 语言选择 顺应性 语用研究
原文传递
顺应理论对口译的解释力 被引量:8
8
作者 曾文雄 《贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版)》 2002年第3期75-78,共4页
近年来研究者开始用语用学理论解释翻译现象。运用语言顺应理论解释口译过程中的译语如何顺应语境因素 ,顺应原语的语言结构成份 ,顺应口译的动态过程 ,使译语连贯、得体地再现原语的真实意图。
关键词 顺应理论 口译 语境因素 语言结构 动态过程
下载PDF
主题统领二次开发实现课程思政、思辨能力与语言能力三位一体培养新目标 被引量:7
9
作者 刘正光 郭应平 施卓廷 《外语教学》 北大核心 2023年第4期56-62,共7页
课程思政作为落实立德树人根本任务的路径,要转化为课程教学的自觉意识和自觉行动,并长期有效地坚持下去,必须充分有机地融入到课程教学全过程。基于我们的实践与探索,文章阐述了基于主题统领下二次开发的必要性,详论了主题统领与二次... 课程思政作为落实立德树人根本任务的路径,要转化为课程教学的自觉意识和自觉行动,并长期有效地坚持下去,必须充分有机地融入到课程教学全过程。基于我们的实践与探索,文章阐述了基于主题统领下二次开发的必要性,详论了主题统领与二次开发的基本原则与实现方式。认为主题统领下的二次开发是实现课程思政、思辨能力与语言能力培养三位一体切实可行的实施路径。三位一体能推进课程思政突破难点、走向广度、实现深度,回归课程教学本体。 展开更多
关键词 课程思政 思辨能力 语言能力 主题统领 二次开发 三位一体
原文传递
语言顺应(性):概念与操作——Jef Verschueren教授访谈与评解 被引量:6
10
作者 郭亚东 陈新仁 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2020年第2期37-41,共5页
"语言顺应理论"自提出以来备受学界关注,相关研究成果众多,但在基本概念和操作问题上,该理论的倡导者Jef Verschueren多次表示国内学界存在误解。本文从立论源起切入,讨论顺应与顺应性的基本概念,分析语言顺应的操作性以及不... "语言顺应理论"自提出以来备受学界关注,相关研究成果众多,但在基本概念和操作问题上,该理论的倡导者Jef Verschueren多次表示国内学界存在误解。本文从立论源起切入,讨论顺应与顺应性的基本概念,分析语言顺应的操作性以及不顺应和消极顺应在该理论中的定位等相关话题,汇报访谈内容的同时对每一部分做了评解,澄清误解并指出将哲学层面的思考与操作层面的应用结合可丰富该理论,并为相关研究提供更清晰的探究路径和理论依据。 展开更多
关键词 语言顺应 语言顺应性 语言顺应操作性 消极(不)顺应
原文传递
医患会话中冲突性话语的顺应性研究 被引量:7
11
作者 夏玉琼 《开封大学学报》 2014年第4期57-61,共5页
以医患会话中的冲突性话语为分析对象,探讨了冲突性话语的语言表现形式,并基于Verschueren的语言顺应论,从心理世界、社交世界和物理世界三个维度分析了冲突性话语的动态顺应性特征,指出积极的顺应可以缓和冲突,促使交际顺利进行。从顺... 以医患会话中的冲突性话语为分析对象,探讨了冲突性话语的语言表现形式,并基于Verschueren的语言顺应论,从心理世界、社交世界和物理世界三个维度分析了冲突性话语的动态顺应性特征,指出积极的顺应可以缓和冲突,促使交际顺利进行。从顺应论视角分析此类语言现象,旨在揭示医患冲突的语言运行机理,从而为和谐医患关系的构建提供理论借鉴。 展开更多
关键词 冲突性话语 语言选择 动态顺应
下载PDF
“乡音”未改:归侨的语言适应与群体认同——以泉州双阳华侨农场为例 被引量:1
12
作者 朱媞媞 《华侨华人历史研究》 2024年第1期40-51,共12页
论文以福建泉州双阳华侨农场为个案,以调研数据资料为基础分析了归侨回国后的语言适应和语言选择状况;语言作为文化最主要的载体,在归侨的集体记忆与身份认同方面发挥着重要的作用。华侨农场作为一种特殊的移民社区,语言生活多言多语并... 论文以福建泉州双阳华侨农场为个案,以调研数据资料为基础分析了归侨回国后的语言适应和语言选择状况;语言作为文化最主要的载体,在归侨的集体记忆与身份认同方面发挥着重要的作用。华侨农场作为一种特殊的移民社区,语言生活多言多语并存。共同的侨居地生活和归国经历以及相同的侨居地语言,构建了归侨的群体认同。侨二代大多仍能熟练掌握父辈的侨居地语言,但工作和学习常用语以普通话和当地方言为主;侨三代的祖辈侨居地语言和方言水平则明显衰退,普通话是他们的常用语。归侨社区呈现“侨居地语言→本地方言→国家通用语言”的代际语言转移趋势。华侨农场的多元语言文化生态,是侨乡文化的特殊标签和宝贵资源。深入开展华侨农场语言生活调查,做好归侨社区语言规划、保护与传承侨乡语言资源,有利于深入挖掘侨乡特色语言文化,助推侨乡振兴及中国式现代化建设。 展开更多
关键词 印尼归侨 华侨农场 语言适应 群体认同 侨居地
下载PDF
新闻标题语的顺应性研究——《人民日报》国内版与海外版同一新闻事件的标题语比较 被引量:6
13
作者 陈洁 徐晨 《江汉大学学报(人文科学版)》 2006年第1期88-92,共5页
语言的使用是一个不断选择语言的过程。《人民日报》国内版与海外版同一新闻事件的不同标题语反映了语言结构客体与语境因素动态的相互顺应,是新闻工作者顺应读者差异,为达到良好的舆论宣传效果,在较高的意识程度下,顺应语境因素,进行... 语言的使用是一个不断选择语言的过程。《人民日报》国内版与海外版同一新闻事件的不同标题语反映了语言结构客体与语境因素动态的相互顺应,是新闻工作者顺应读者差异,为达到良好的舆论宣传效果,在较高的意识程度下,顺应语境因素,进行语言选择的结果。 展开更多
关键词 新闻标题语 语境 语言选择 顺应
下载PDF
汉语广告语篇中语用预设的顺应性分析 被引量:7
14
作者 崔秀珍 吴亚欣 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2009年第3期95-99,共5页
语用预设作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,研究者从不同的角度对其进行了研究,其中包括逻辑学和语言学。文章通过对这些研究的回顾和总结,指出其成果和不足之处,并试用Verschueren的顺应理论分析在汉语广告语篇中广告者选... 语用预设作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,研究者从不同的角度对其进行了研究,其中包括逻辑学和语言学。文章通过对这些研究的回顾和总结,指出其成果和不足之处,并试用Verschueren的顺应理论分析在汉语广告语篇中广告者选择使用语用预设作为语用策略的情况。最后得出汉语广告语篇中广告者对语用预设的选择和使用是与交际双方尤其是广告受众的物理世界、社交世界和心理世界相互顺应的结果。 展开更多
关键词 广告语篇 语用预设 语言选择 顺应理论
下载PDF
汉语广告语的顺应性解释 被引量:5
15
作者 崔秀珍 芮燕萍 《中北大学学报(社会科学版)》 2009年第1期51-54,共4页
在前人研究的基础上,以大量的汉语广告为分析材料,试用Verschueren的顺应理论对汉语广告语的选择和使用进行了详细的分析,指出广告者对汉语广告语的选择和使用是一种在高度的意识程度下,为达到广告目的而在语言使用的各个方面作出选择... 在前人研究的基础上,以大量的汉语广告为分析材料,试用Verschueren的顺应理论对汉语广告语的选择和使用进行了详细的分析,指出广告者对汉语广告语的选择和使用是一种在高度的意识程度下,为达到广告目的而在语言使用的各个方面作出选择的动态过程,是与汉语语言结构和语境关系相互顺应的结果。 展开更多
关键词 广告语 语言选择 顺应理论 顺应性解释
下载PDF
语码转换的语用研究 被引量:5
16
作者 滕延江 《山东教育学院学报》 2004年第6期107-110,共4页
语码转换是语言接触中的普遍现象 ,长期以来倍受研究者的关注 ,但却较少受到语用学的关注。本文简要回顾了这方面的研究成果后 ,提出采用语用学的动态研究方法 ,可以对语码转换做出更全面、更详细的理论解释 ,能更好的说明语码转换的语... 语码转换是语言接触中的普遍现象 ,长期以来倍受研究者的关注 ,但却较少受到语用学的关注。本文简要回顾了这方面的研究成果后 ,提出采用语用学的动态研究方法 ,可以对语码转换做出更全面、更详细的理论解释 ,能更好的说明语码转换的语用机制及其在交际中的语用功能。 展开更多
关键词 语码转换 语用学研究 顺应论 关联理论
下载PDF
顺应与重建:关于结构与语境关系的再思考 被引量:6
17
作者 陈新仁 《外语教育研究》 2014年第1期7-13,共7页
语言的使用过程是为了达到特定交际目的而进行的一个不断做出(语言和语境)选择的过程(Verschueren,1999,2008)。根据Verschueren(2008),交际中的结构与语境之间存在本体论上的联系和认识论上的联系。笔者认为,这一思想可以深化人们对于... 语言的使用过程是为了达到特定交际目的而进行的一个不断做出(语言和语境)选择的过程(Verschueren,1999,2008)。根据Verschueren(2008),交际中的结构与语境之间存在本体论上的联系和认识论上的联系。笔者认为,这一思想可以深化人们对于语言形成、变化、发展的认识,对于理解语言使用的本质及机制也具有深刻的启示,但不利于探析交际中不时发生的错位或"有标记"结构选择重构语境的作用及其对交际的影响。本研究拟通过有标记的身份构建的实例,表明交际者可以通过策略性地使用对当前交际目的而言并非默认的语言结构来重建交际语境,从而实现特定的交际目标。在此基础上,笔者进而阐释语言顺应与不顺应之间的辩证关系。 展开更多
关键词 结构 语境 语言顺应 身份构建 语境重建
下载PDF
新闻标题的主观化及其顺应性解读 被引量:5
18
作者 吴珏 马伟林 《常熟理工学院学报》 2009年第7期112-116,122,共6页
人们使用语言的过程就是不断作出语言选择的过程。新闻标题制作者选择一些特殊的语言形式和交际策略来撰写标题,表达了自己观察新闻事件的视角和情感,并决定了新闻信息传递的内容和形式,体现了其主观性。新闻标题中的各种主观选择是一... 人们使用语言的过程就是不断作出语言选择的过程。新闻标题制作者选择一些特殊的语言形式和交际策略来撰写标题,表达了自己观察新闻事件的视角和情感,并决定了新闻信息传递的内容和形式,体现了其主观性。新闻标题中的各种主观选择是一种语言顺应行为,顺应了新闻交际中作者和读者的心理世界、新闻报道的物理世界及新闻交际的社交世界。 展开更多
关键词 新闻标题 主观性 语言顺应
下载PDF
语用照应的动态顺应性 被引量:3
19
作者 申智奇 《外国语言文学》 2005年第3期157-161,共5页
在动态的交际中,一方面,听话人在理解话语时,常常需要通过推理寻求语用照应。另一方面,为了使得听话人更好的理解并寻找到语用照应,说话人要顺应交际双方的交际语境和语言语境进行语言选择,这种选择是动态的。说话人在选择语言时,要尽... 在动态的交际中,一方面,听话人在理解话语时,常常需要通过推理寻求语用照应。另一方面,为了使得听话人更好的理解并寻找到语用照应,说话人要顺应交际双方的交际语境和语言语境进行语言选择,这种选择是动态的。说话人在选择语言时,要尽量使听话人从选择使用的语言中得到他意图表达的照应关系。 展开更多
关键词 语用照应 语言顺应 动态性
原文传递
语境顺应与学生语言交际能力的培养 被引量:4
20
作者 刘丽华 董丽哲 《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》 2006年第2期64-66,共3页
Verschueren的顺应理论认为语用学是从认知的、社会的、文化的整体角度对语言现象的综观。它重视语境在交际过程中的重要作用,并强调交际双方的认知能力对成功交际的影响。顺应理论的提出,丰富了普通语言学和应用语言学的研究内容。本... Verschueren的顺应理论认为语用学是从认知的、社会的、文化的整体角度对语言现象的综观。它重视语境在交际过程中的重要作用,并强调交际双方的认知能力对成功交际的影响。顺应理论的提出,丰富了普通语言学和应用语言学的研究内容。本文拟从如何培养学生英语语言交际能力的角度来探讨顺应理论对语言教学的指导意义,以便更好地开展课堂和课外教学活动。 展开更多
关键词 顺应 语境 交际能力 语言教学
下载PDF
上一页 1 2 10 下一页 到第
使用帮助 返回顶部