词及词义心理研究——对心理词典论的考察 被引量：29

1

作者 王文斌 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2002年第4期423-433,共11页

词及词义是语言学研究的一项重要内容。本文以心理词典论为聚焦点,探讨词的知识、心理词典的组织、层次网络模型、激活扩散模型、词的通达、词的生成模型、序列检索模型和群集模型,同时指出以上诸种研究方法的诸种缺陷以及我们在词及词... 词及词义是语言学研究的一项重要内容。本文以心理词典论为聚焦点,探讨词的知识、心理词典的组织、层次网络模型、激活扩散模型、词的通达、词的生成模型、序列检索模型和群集模型,同时指出以上诸种研究方法的诸种缺陷以及我们在词及词义研究中需要顾及的有些认知方面的相关问题。 展开更多

关键词 词义研究 语言学研究 心理词典 激活扩散模型 通达 认知 焦点 层次 生成 内容

下载PDF 职称材料

词汇概念及其包容性和选择趋向性特征阐释 被引量：3

2

作者 邬菊艳 王文斌 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2019年第2期43-51,147-148,共10页

在词义研究中,有两个问题学界始终悬而未决:(1)词义到底是指词汇的"语义"、"意义"还是"概念"?(2)人们何以能凭借稳定的"词汇语义"就可获取语境中多变的"词汇意义"?对此,本文提出:从&... 在词义研究中,有两个问题学界始终悬而未决:(1)词义到底是指词汇的"语义"、"意义"还是"概念"?(2)人们何以能凭借稳定的"词汇语义"就可获取语境中多变的"词汇意义"?对此,本文提出:从"词汇概念"切入,厘清词义三个层面之间的关系,揭示词汇概念的本质属性,可为研究这两个问题提供一个新的研究视角。结论有二:(1)词义在语言层面表现为稳定的"词汇语义",在使用层面表现为多变的"词汇意义",在概念层面表现为图式性的"词汇概念";"词汇概念"是"词汇语义"和"词汇意义"的后台操作基础,"词汇语义"借助"词汇概念"反映客观事物,"词汇意义"只有基于"词汇概念"才能在具体语境中得到适切的构建;(2)"词汇概念"具有两极性:一极寄居于"词汇语义"的语言物质外壳,与语言系统相连;另一极提供路径以通往词汇概念结构,与概念系统相连。基于这两点结论,本文进一步阐述"词汇概念"的包容性和选择趋向性特征,其中,包容性是"词汇概念"两极性的本质体现,而选择趋向性则是"词汇概念"的生物识别码。 展开更多

关键词 词汇概念 词汇语义 词汇意义 包容性 选择趋向性

原文传递

钦州壮语hai^(11)的词汇意义和语法功能 被引量：3

3

作者 潘艳红 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第1期103-106,共4页

钦州壮语动词hai11是多义词,其基本语义对应汉语的"给"。hai11出现在不同的词组或句子结构中具有不同的词汇意义,表现不同的语法功能。通过研究发现,hai11在语义和语法功能方面与汉语中的"给"具有相似性,也有自己... 钦州壮语动词hai11是多义词,其基本语义对应汉语的"给"。hai11出现在不同的词组或句子结构中具有不同的词汇意义,表现不同的语法功能。通过研究发现,hai11在语义和语法功能方面与汉语中的"给"具有相似性,也有自己独特的语言色彩。 展开更多

关键词 壮语 词汇意义 语法功能

原文传递

论英语词汇语义的变化与发展 被引量：3

4

作者 郭楚生 《琼州学院学报》 2012年第3期124-125,80,共3页

本文分析了词汇语义变化的类型及引起这些变化的原因。熟悉并了解词汇语义变化的类型及其基本规律有助于提升文化意识和跨文化交际能力。

关键词 词汇语义 内外因 类型 信息传递 经济原则

下载PDF 职称材料

双语词典对于词汇的文化附加意义的阐释方法 被引量：2

5

作者 崔卫生 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 2009年第3期156-159,共4页

词汇意义主要由概念意义和一组附加意义构成,其中包括文化附加意义。在跨文化交际中,文化附加意义起着重要的作用。双语词典是实现两种语言跨文化交际的桥梁,应该从不同的角度阐释词的文化附加意义。基于对文化附加意义的基本特征和双... 词汇意义主要由概念意义和一组附加意义构成,其中包括文化附加意义。在跨文化交际中,文化附加意义起着重要的作用。双语词典是实现两种语言跨文化交际的桥梁,应该从不同的角度阐释词的文化附加意义。基于对文化附加意义的基本特征和双语词典翻译原则的分析,提出在双语词典中阐释文化附加意义的五种方法:文化注释、例证、括注、括注加插图以及标记。 展开更多

关键词 双语词典 文化附加意义 词汇意义 阐释

下载PDF 职称材料

从日语词义的变化谈日语新语 被引量：1

6

作者 周茜 《肇庆学院学报》 2007年第4期50-52,共3页

随着科学技术、社会生活的迅猛发展,能反映这一变化的日语新语也不断涌现。从日语词义的变化着手来研究日语新语,不但能达到研究日语词汇的目的,而且也能进一步加深对日本社会的理解。

关键词 日语新语 词义 词义变化

下载PDF 职称材料

从《晏子春秋》“刷”的词义演变谈起 被引量：2

7

作者 周勤 《宜宾学院学报》 2005年第8期83-84,87,共3页

本文《晏子春秋》中“刷”的用法、词义入手,分析了诸如“梳”、“义”、“穿”、“戴”等一系列词语演变的轨迹,探讨了在词义缩减中人们的思维联想在义位和义素两个层面上起的作用。

关键词 刷 词义 缩减 联想

下载PDF 职称材料

汉英翻译实践中的词汇负迁移现象研究 被引量：2

8

作者 忻竞 《武汉商业服务学院学报》 2013年第4期69-71,共3页

本文以武汉商学院英语专业学生为研究对象,以对比分析理论、错误分析理论为理论基础,从最基本的词汇意义层面着手,对其英语专业大一学生在汉英翻译实践中出现的母语负迁移现象进行了实证研究,结果表明,学生在词汇搭配意义上的负迁移性... 本文以武汉商学院英语专业学生为研究对象,以对比分析理论、错误分析理论为理论基础,从最基本的词汇意义层面着手,对其英语专业大一学生在汉英翻译实践中出现的母语负迁移现象进行了实证研究,结果表明,学生在词汇搭配意义上的负迁移性错误最多,其次是词汇内涵意义上的负迁移性错误,词汇概念意义上的负迁移性错误第三,从而归纳出母语在哪些方面干扰了学生的二外词汇习得,并对英语翻译教学提出了针对性建议。 展开更多

关键词 母语负迁移 词汇意义 汉英翻译实践 错误分析

下载PDF 职称材料

按义项排列词条——汉语学习型词典编纂的一种尝试 被引量：1

9

作者 王淑华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2012年第2期114-121,共8页

在同一单字条目下,按义项系联各词条,是近年外向型学习词典编纂中新的尝试。相对于常规的排序方式,这种方法有助于词典释义向更规范更准确的方向发展,在促进学习者词汇习得、对外汉语教学等方面均有一定的积极作用,但也存在着查检速度... 在同一单字条目下,按义项系联各词条,是近年外向型学习词典编纂中新的尝试。相对于常规的排序方式,这种方法有助于词典释义向更规范更准确的方向发展,在促进学习者词汇习得、对外汉语教学等方面均有一定的积极作用,但也存在着查检速度减慢、收词规模受限、编纂时需面对更多主观性等不足。 展开更多

关键词 义项 词条 语素义 词义 词典编纂

下载PDF 职称材料

学习者对词汇的文化附加意义的需求研究 被引量：1

10

作者 崔卫生 《西安文理学院学报（社会科学版）》 2009年第1期85-89,共5页

词汇意义主要由概念意义和一组附加意义构成,其中包括文化附加意义。在跨文化交际中,文化附加意义起着重要的作用。词典是对词汇意义的记录和描写,是英语学习者最重要的参考工具。但是,通过实证研究发现国内编制的英汉学习词典在阐释文... 词汇意义主要由概念意义和一组附加意义构成,其中包括文化附加意义。在跨文化交际中,文化附加意义起着重要的作用。词典是对词汇意义的记录和描写,是英语学习者最重要的参考工具。但是,通过实证研究发现国内编制的英汉学习词典在阐释文化附加意义方面还不能满足学习者的需求,还存在不少有待改进的空间,应从宏观、中观、微观三个层面系统地阐释词汇的文化附加意义。 展开更多

关键词 学习者 英汉词典 文化附加意义 词汇意义

下载PDF 职称材料

认知隐喻与英语词汇教学 被引量：1

11

作者 郑珂 《台州学院学报》 2007年第5期73-77,共5页

隐喻究其本质是一种认知现象。人类的概念系统通过隐喻手段构筑;人类语言中词义的发展变化也主要源于隐喻。认知隐喻应用于英语词汇教学,有助于学生准确地记忆词汇,系统地拓展语言表达。

关键词 隐喻 认知现象 词义 英语词汇教学

下载PDF 职称材料

《脂砚斋重评石头记甲戌校本》校订商酌

12

作者 夏春豪 《青海民族学院学报（教育科学版）》 2004年第1期31-34,共4页

《脂砚斋重评石头记甲戌校本》中,对小说正文或指评所作的径改、校改、添补及标点等,有数十处可以商榷。本文分类列举,说明了自己的看法。

关键词 《脂砚斋重评石头记甲戌校本》 校订 红楼梦 甲戌本 字义 句读

下载PDF 职称材料

字意与词义

13

作者 许征 《语言与翻译》 CSSCI 2014年第3期5-11,共7页

"字意"指字形中体现出的原始造字意图,具有具体性、主观性、宽泛性等特点。"字义"是字形所记录的词的意义。许慎在《说文》的说解中,既有字意的说解,也有词义的说解,字意与词义的关系可以归纳为十种类型。辨析字意... "字意"指字形中体现出的原始造字意图,具有具体性、主观性、宽泛性等特点。"字义"是字形所记录的词的意义。许慎在《说文》的说解中,既有字意的说解,也有词义的说解,字意与词义的关系可以归纳为十种类型。辨析字意和词义两个概念,对于训诂实践有重要的意义。 展开更多

关键词 字意 词义 《说文解字》 以形索义 因声求义

下载PDF 职称材料

汉字词和与之同义的汉语词的比较

14

作者 朴贞垠 《常熟理工学院学报》 2008年第5期102-104,共3页

本文以HSK甲级词汇中的1033个汉语词汇为语料来源,与韩语中相应的汉字词从词义上进行了比较。按照词义系统的分类层级,比较汉字词与汉语词词义的基本义,在基本义这类分为等义同形词、等义部分异形词、等义完全异形词、近义同形词、近义... 本文以HSK甲级词汇中的1033个汉语词汇为语料来源,与韩语中相应的汉字词从词义上进行了比较。按照词义系统的分类层级,比较汉字词与汉语词词义的基本义,在基本义这类分为等义同形词、等义部分异形词、等义完全异形词、近义同形词、近义部分异形词、近义完全异形词。通过这一系统定量和定性比较分析,希望能对对外韩汉的教学以及教材编写起到一定的参考作用。 展开更多

关键词 汉字词 汉语词 词义 比较

下载PDF 职称材料

考《说文解字》篆释义与引《诗》书证义关系

15

作者 朱国祥 《江西教育学院学报》 2013年第2期117-120,共4页

以《说文解字》(简称《说文》)中引《诗》书证词义与篆释义关系作为考察对象,在定量分析引《诗》书证中,其中多数是与词义有关的。《说文》篆释义与引《诗》书证词义是本义、引申义、假借义三种关系。这充分证明:《说文》所收小篆单字,... 以《说文解字》(简称《说文》)中引《诗》书证词义与篆释义关系作为考察对象,在定量分析引《诗》书证中,其中多数是与词义有关的。《说文》篆释义与引《诗》书证词义是本义、引申义、假借义三种关系。这充分证明:《说文》所收小篆单字,引《诗》书证中的字义在绝大多书情况下与前面的篆释义是一致的,且着眼于字的本义,而引《诗》中的引申义与假借字义只占少数。此研究有利于在辞书编纂时补充例证,并有利于古汉语词汇学的研究。 展开更多

关键词 书证 篆释义 词义

下载PDF 职称材料

布依语语音屈折构词研究 被引量：1

16

作者 莫廷婷 周国炎 王菁菁 《民族语文》 北大核心 2023年第4期26-35,共10页

布依语存在通过语音屈折构成新词的现象,具体包括声母屈折、韵母屈折和声调屈折3种构词类型,以声调屈折构词的数量为最多。由语音屈折构成的同族词在词汇意义和语法意义上存在多种关系,不同词汇意义和语法意义之间既有区别,也有联系,体... 布依语存在通过语音屈折构成新词的现象,具体包括声母屈折、韵母屈折和声调屈折3种构词类型,以声调屈折构词的数量为最多。由语音屈折构成的同族词在词汇意义和语法意义上存在多种关系,不同词汇意义和语法意义之间既有区别,也有联系,体现了特定历史时期布依语的形态特点。 展开更多

关键词 布依语 语音屈折 同族词 词义关系 语法意义

原文传递

Jackendoff的“选择规则”理论与外语词汇习得 被引量：4

17

作者 李明远 《外语与外语教学》 北大核心 2001年第2期19-21,35,共4页

Jackendoff认为词义的内部结构由"必然"、"中心"与"典型"三个条件间的相互作用决定."选择规则"就是这些条件相互作用,进而实现相互间选择平衡的过程.本文旨在运用这一选择规则理论,从认知与语... Jackendoff认为词义的内部结构由"必然"、"中心"与"典型"三个条件间的相互作用决定."选择规则"就是这些条件相互作用,进而实现相互间选择平衡的过程.本文旨在运用这一选择规则理论,从认知与语义学的角度探讨语际词汇差异产生的原因以及这一理论在外语词汇习得方面可能具有的启发意义. 展开更多

关键词 选择规则 语际词义差异 演绎学习 归纳学习

下载PDF 职称材料

基于跨语言对齐词向量的汉日词汇意义比较研究 被引量：1

18

作者 胡楠 张文强 胡韧奋 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2022年第2期133-143,共11页

跨语言的词汇意义比较不仅是词汇类型学研究的重要基础,也可为二语词汇习得和文化影响研究提供参考。为了实现大规模的词汇意义比较,本文提出了一种基于跨语言词向量对齐的方法,以汉语和日语的词汇语义比较为例展开了系统分析。首先,通... 跨语言的词汇意义比较不仅是词汇类型学研究的重要基础,也可为二语词汇习得和文化影响研究提供参考。为了实现大规模的词汇意义比较,本文提出了一种基于跨语言词向量对齐的方法,以汉语和日语的词汇语义比较为例展开了系统分析。首先,通过汉语和日语预训练词向量获得两种语言中的词汇语义表示,然后,对预训练的两种语言词向量进行空间对齐,以此为基础,分别从词汇概念语义场和同形汉字词两个角度探究汉语和日语词汇的语义相似程度。考察汉日词汇概念语义场时,本文构建了涵盖20个语义场、897个词对的概念词表,通过跨语言词向量计算揭示了两种语言的语义场异同。在同形汉字词分析中,本文通过分类和聚类方法系统考察了3380对同形汉字词的意义分布情况,以期为跨语言词汇意义比较研究提供新的视角。 展开更多

关键词 词向量对齐 跨语言词义比较 汉日同形词 词汇类型学

下载PDF 职称材料

住所名探源 被引量：3

19

作者 黄树先 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2012年第2期202-221,共20页

语言里的住所名是丰富的。从穴住开始,人类就会对其居住地进行观察,进而给予一个名称。从语言词义演变看,不同的语言,住所的命名方式有明显的一致性。文章在全面整理汉语文献材料、方言资料的基础上,跟其他自然语言进行系统的比较。

关键词 住所名 比较词义 跨语言比较

下载PDF 职称材料

以同源词看《诗经》的训释三则 被引量：1

20

作者 曾富城 《汉字汉语研究》 2021年第2期72-77,127,共7页

在《诗经》里,《鄘风·君子偕老》"玼兮玼兮"的"玼",《秦风·小戎》"俴驷孔群"的"俴",《魏风·陟岵》"陟彼岵兮"的"岵",注家有不同训释。根据它们的同源词可... 在《诗经》里,《鄘风·君子偕老》"玼兮玼兮"的"玼",《秦风·小戎》"俴驷孔群"的"俴",《魏风·陟岵》"陟彼岵兮"的"岵",注家有不同训释。根据它们的同源词可确定词义:"玼"义为"玉色白","俴"义为"马无著甲","岵"义为"山无草木"。 展开更多

关键词 同源词 诗经 词义训释

下载PDF 职称材料