摘要
《脂砚斋重评石头记甲戌校本》中,对小说正文或指评所作的径改、校改、添补及标点等,有数十处可以商榷。本文分类列举,说明了自己的看法。
It is suggested in the paper that a dozen of alterations including direct corrections, proofreading corrections, interpolations as well as punctuation marks should be reconsidered in the 1754 Revised Version of Zhiyanzai's Second Comments on The Story of the Stone. The author categorizes the items which need reconsideration into several groups and provides his personal opinions on these alternations.
关键词
《脂砚斋重评石头记甲戌校本》
校订
红楼梦
甲戌本
字义
句读
The Dream of Red Mansion
the 1754 revised version
proofreading correction
lexical meanings
punctuation marks
