期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
国际生态话语之及物性分析模式构建 被引量:129
1
作者 何伟 魏榕 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2017年第5期597-607,共11页
本文首先从生态学视角出发,提出了国际生态话语概念,明确了国际生态系统的组成;然后基于中国传统文化和外交理念,重构了促进国际生态系统良好发展的生态哲学观;在此基础上,结合系统功能语言学及物性理论,建构了一个体现国际生态话语特... 本文首先从生态学视角出发,提出了国际生态话语概念,明确了国际生态系统的组成;然后基于中国传统文化和外交理念,重构了促进国际生态系统良好发展的生态哲学观;在此基础上,结合系统功能语言学及物性理论,建构了一个体现国际生态话语特点的及物性分析模式,涉及对参与者角色的生态化延伸和细化,对过程类型之生态有益性、中性和破坏性的界定和阐释。 展开更多
关键词 国际生态话语 国际生态系统 系统功能语言学 及物性分析模式
原文传递
多元和谐,交互共生——国际生态话语分析之生态哲学观建构 被引量:85
2
作者 何伟 魏榕 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2018年第6期28-35,共8页
国际生态话语是国际关系的语言表征。其分析需要生态哲学观的指导。生态哲学观与生态哲学息息相关,但二者概念不同,生态哲学观作为一套系统性的观点,具有自身的特点。本文尝试通过阐释生态哲学观的特点,融合中国传统哲学及外交理念... 国际生态话语是国际关系的语言表征。其分析需要生态哲学观的指导。生态哲学观与生态哲学息息相关,但二者概念不同,生态哲学观作为一套系统性的观点,具有自身的特点。本文尝试通过阐释生态哲学观的特点,融合中国传统哲学及外交理念,建构“多元和谐,交互共生”国际生态哲学观,并讨论该生态哲学观对国际社会系统生态性发展的指导意义及其在国际生态话语分析中的应用。 展开更多
关键词 国际生态话语 国际关系 生态哲学观 “多元和谐 交互共生”
原文传递
国外生态语言学在中国的引介述评 被引量:5
3
作者 周文娟 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2018年第5期21-25,共5页
本文从引介主体、引介内容、引介途径以及引介理据四个角度出发,梳理国外生态语言学在中国的引介成果,目的在于理清国外理论对中国生态语言学本土化产生的学术影响。考察发现:1)根据代表性文献和学术活动,国外生态语言学在中国的引介大... 本文从引介主体、引介内容、引介途径以及引介理据四个角度出发,梳理国外生态语言学在中国的引介成果,目的在于理清国外理论对中国生态语言学本土化产生的学术影响。考察发现:1)根据代表性文献和学术活动,国外生态语言学在中国的引介大体经历了萌芽、发展和繁荣三个阶段; 2)每个阶段引介主体对引介内容和引介途径的选择受生态取向和生态哲学观双重引介理据的影响; 3)在此基础上,中国研究者融合中国语境和传统生态智慧,提出了和谐话语分析和国际生态话语等新议题。本文认为,相关引介成果可以看作是国外生态语言学理论在中国语境下的拓展与深化,对国际语境下生态语言学的发展具有推动作用。 展开更多
关键词 生态语言学 生态取向 生态哲学观 和谐话语分析 国际生态话语
原文传递
国际生态话语视角下“人类命运共同体”新闻报道的及物性分析——以China Daily为例
4
作者 刘屹存 刘韶华 《语言与文化研究》 2024年第4期12-18,共7页
“人类命运共同体”理念是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。本研究从国际生态话语视角出发,以中国日报中“人类命运共同体”理念相关英语报道为研究对象,采用定量与定性相结合的方法对我国的外宣新闻进行分析,探索新... “人类命运共同体”理念是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。本研究从国际生态话语视角出发,以中国日报中“人类命运共同体”理念相关英语报道为研究对象,采用定量与定性相结合的方法对我国的外宣新闻进行分析,探索新闻话语背后隐藏的生态取向和生态理念。研究发现,中国日报报道“人类命运共同体”时,及物性的使用频率由高到低依次是物质过程、关系过程、言语过程、心理过程、存在过程和行为过程;非生命体参与者的数量远超生命体参与者,这是由国际新闻的社会性所决定的;中国日报运用生态有益性话语频率最高,其次为生态中性话语,生态破坏性话语最低;中国日报“人类命运共同体”的新闻报道表现的生态观可以总结为三大理念:和谐安全、合作共赢、以人为本。 展开更多
关键词 国际生态话语 人类命运共同体 及物性 生态观
下载PDF
海洋生态话语的哲学观及对外传播 被引量:1
5
作者 黄玥 韩立新 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2021年第4期51-55,共5页
"海洋生态环境"是我国提出的相区别于国际社会通用的概括性词语"海洋环境"的全新概念,其新增"生态"一词表明,我国更加注重从生态系统的视角关注海洋的自然因素和社会因素,体现我国的生态哲学思想。因此,... "海洋生态环境"是我国提出的相区别于国际社会通用的概括性词语"海洋环境"的全新概念,其新增"生态"一词表明,我国更加注重从生态系统的视角关注海洋的自然因素和社会因素,体现我国的生态哲学思想。因此,在翻译过程中应当运用生态话语展开分析,注意社会生态话语中的参与者角色,在术语翻译中要注重生态哲学观的构建,其有助于揭示全球海洋生态环境治理的意义。在"海洋生态环境"治理理念的对外传播中,传播主体要在对文字进行翻译的基础上,注重体现国家对生态环境的重视,同时把握对外新闻翻译要点,既要体现中国特色,也要做到能够被国际社会所理解与接受。 展开更多
关键词 海洋生态环境 中国特色 国际生态话语 生态哲学观 生态语言学 对外话语传播
原文传递
大学英语教材中中国形象的国际生态话语分析 被引量:3
6
作者 魏榕 《浙江外国语学院学报》 2023年第1期36-44,共9页
大学英语教材是塑造国家形象的重要载体,国际生态话语分析路径是探索生态化中国形象建构的重要手段。本文以大学英语教材的课文为分析对象,探讨了语篇中的生态化中国形象与其及物性表征。分析表明,单个教育语篇通过生态因子参与者与生... 大学英语教材是塑造国家形象的重要载体,国际生态话语分析路径是探索生态化中国形象建构的重要手段。本文以大学英语教材的课文为分析对象,探讨了语篇中的生态化中国形象与其及物性表征。分析表明,单个教育语篇通过生态因子参与者与生态化过程形成的及物性语义配置共建生态化中国形象,呈现生态视角下的中国形象语义连续体。本文为在英语教学中践行生态化课程思政提供了参考。 展开更多
关键词 大学英语教材 中国形象 国际生态话语分析 生态化课程思政
下载PDF
中外媒体航天报道中中国形象的国际生态话语对比研究
7
作者 关琳丽 刘兵 《西部学刊》 2024年第8期68-71,共4页
以国际生态话语分析路径解读中国形象,选取《中国日报》英文版(CD)和美国有线电视新闻网(CNN)有关中国航天的新闻报道为语料。研究发现:(一)CD构建的中性和有益性中国形象比例相近,偶尔转述其他信息源塑造的破坏性形象,而CNN聚焦中性航... 以国际生态话语分析路径解读中国形象,选取《中国日报》英文版(CD)和美国有线电视新闻网(CNN)有关中国航天的新闻报道为语料。研究发现:(一)CD构建的中性和有益性中国形象比例相近,偶尔转述其他信息源塑造的破坏性形象,而CNN聚焦中性航天形象,次要构建了有益性形象,较少呈现破坏性形象;(二)中国非人类生命体因子仅在CD新闻报道中出现,CNN新闻报道中未出现此类因子;(三)在中国作为社会非生命体的话语中,CNN往往附带出与美国的比较,试图构建美国地位挑战者的破坏性中国形象。 展开更多
关键词 中国形象 国际生态话语分析 航天新闻
下载PDF
中国国家形象构建——基于国家领导人演讲的国际生态话语分析
8
作者 赵琳 刘兵 《西部学刊》 2024年第6期47-50,共4页
通过国际生态话语分析模式探讨习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲。研究结果表明:(1)在参与者中,社会性参与者占比较高;在及物性过程中,动作过程与关系过程占比较高,呈现了中国在经济、文化、生态方面... 通过国际生态话语分析模式探讨习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲。研究结果表明:(1)在参与者中,社会性参与者占比较高;在及物性过程中,动作过程与关系过程占比较高,呈现了中国在经济、文化、生态方面开放、包容、负责任的国家形象;(2)通过“施事(社会性参与者)+动作过程+受事(社会性参与者)”语义配置结构的拟人化表达和动作过程时态的多样化呈现出中国主动作为、促进合作的大国意识。 展开更多
关键词 国际生态话语分析 演讲 国家形象
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部