期刊文献+
共找到9,542篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
语篇的信息连贯 被引量:42
1
作者 苗兴伟 《外语教学》 北大核心 2003年第2期13-16,共4页
在语言交际过程中 ,发话者是以信息单元的形式组织起一定的信息结构来传递信息的。发话者为保证语篇信息流的畅通 ,需要时常对受话者的知识状态作出假设 ,以便决定将哪些信息处理为已知信息 ,哪些信息处理为新信息。语篇的信息连贯性与... 在语言交际过程中 ,发话者是以信息单元的形式组织起一定的信息结构来传递信息的。发话者为保证语篇信息流的畅通 ,需要时常对受话者的知识状态作出假设 ,以便决定将哪些信息处理为已知信息 ,哪些信息处理为新信息。语篇的信息连贯性与信息单元中的成分在信息传递过程中的信息状态和交际价值有着密切的关系。在语篇信息流的推进过程中 ,信息的编排一方面要受到交际目的的制约 ,另一方面又受到交际者认知局限性的制约。这就要求发话者不但使语篇具有一定的信息量 ,而且还要使信息具有最佳的可及性。 展开更多
关键词 信息连贯 信息性 可及性
下载PDF
语法隐喻的篇章实现功能 被引量:28
2
作者 侯春杰 《西安外国语学院学报》 2006年第3期5-9,共5页
功能语言学把语法隐喻看作是一种语法结构的变异,语法隐喻是一种常见的语言表达现象,不同的文体体现出不同的语法隐喻形式,不同的隐喻形式产生不同的篇章效果。本文从篇章的连贯性、意图性、信息性和情景性等几个方面来说明语法隐喻的... 功能语言学把语法隐喻看作是一种语法结构的变异,语法隐喻是一种常见的语言表达现象,不同的文体体现出不同的语法隐喻形式,不同的隐喻形式产生不同的篇章效果。本文从篇章的连贯性、意图性、信息性和情景性等几个方面来说明语法隐喻的运用实现或帮助实现了一定的篇章功能,语法隐喻是一种组篇工具。 展开更多
关键词 语法隐喻 篇章 衔接与连贯 意图性 信息度 情景性
下载PDF
篇章信息级的升降与大学英语教材的编写 被引量:8
3
作者 蔡基刚 《山东外语教学》 2004年第1期58-63,共6页
大学英语教材的编写,要体现循序渐进的教学要求,这就必然要涉及对所选原文的改写,如对课文长度、语言结构、超纲词的处理等.由于改写不当而影响课文的质量和教学效果的问题在不少教材中存在.如果运用篇章语言学中的信息论来指导大学英... 大学英语教材的编写,要体现循序渐进的教学要求,这就必然要涉及对所选原文的改写,如对课文长度、语言结构、超纲词的处理等.由于改写不当而影响课文的质量和教学效果的问题在不少教材中存在.如果运用篇章语言学中的信息论来指导大学英语教材的课文改写,注意信息级的升降,就能较好地解决这一问题. 展开更多
关键词 篇章信息 课文编写
下载PDF
语篇信息性:英汉互译理论新思维——基于整合视角的分析 被引量:8
4
作者 詹蓓 杨国静 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2007年第2期24-27,共4页
20世纪70年代伊始,翻译理论研究突破原先单一语言学派的局限,转而向多维性和文化研究方向拓展,继而演进成为语言学派和文化学派双峰并峙的态势。这一变革在开阔翻译理论探求视域、丰富翻译学界研究内容的同时、也对建构协调、统一的翻... 20世纪70年代伊始,翻译理论研究突破原先单一语言学派的局限,转而向多维性和文化研究方向拓展,继而演进成为语言学派和文化学派双峰并峙的态势。这一变革在开阔翻译理论探求视域、丰富翻译学界研究内容的同时、也对建构协调、统一的翻译学科产生了负面影响。鉴此,整合两大学派旗下翻译理论的研究成果,促成它们在统一的学科框架内兼容并蓄、优势互补,已然是翻译学界不容回避和亟待探讨的重大课题之一。本文拟以语篇信息性为出发点、结合英汉语际翻译的固有特质,旨在揭明如何建构英汉互译理论新的平台,以及语言、文化流派旗下翻译理论研究成果的整合问题。 展开更多
关键词 语篇 信息性 整合 翻译理论
原文传递
信息结构理论对写作教学的启示 被引量:4
5
作者 曹军 《山东外语教学》 2005年第4期73-75,共3页
语篇中的信息是以语言为载体所传出的消息内容.语篇生成过程是信息传递的过程.每一语句都是一个信息单元,包括已知信息(given information)和新信息(new information).语篇的展开一般是由已知信息到新信息不断循环交替推进的.语篇作者... 语篇中的信息是以语言为载体所传出的消息内容.语篇生成过程是信息传递的过程.每一语句都是一个信息单元,包括已知信息(given information)和新信息(new information).语篇的展开一般是由已知信息到新信息不断循环交替推进的.语篇作者对已知信息和新信息的编排方式决定语篇质量.本文就无标记信息结构、信息度及信息可预设性对写作教学的启示作初步探讨. 展开更多
关键词 语篇 无标记信息结构 信息度 预设
下载PDF
翻译中信息度的调整 被引量:2
6
作者 石淑芳 伊咏 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 2000年第2期121-125,共5页
生活在不同文化背景中的作者与读者的共享信息与生活在同一文化背景中的作者与读者是不尽相同的。因此源出语作者选择的合适的信息度对于目的语的读者就有可能不合适 。
关键词 信息度 翻译过程 目的语 相同 文化背景 读者 同一 作者选择 生活
下载PDF
藏传佛教觉域派及其教法特点 被引量:2
7
作者 德吉卓玛 《宗教学研究》 CSSCI 北大核心 2003年第1期19-25,共7页
觉域派是公元 1 1世纪产生于西藏的藏传佛教重要宗派之一 ,由藏族著名的女密宗大师玛久拉仲所创立。觉域派的教法 ,主要是以般若波罗蜜多为宗义 ,结合大手印觉法修持的一种法门 ,就是以菩提心或慈悲心来断灭自利心 ,以般若性空来断除我... 觉域派是公元 1 1世纪产生于西藏的藏传佛教重要宗派之一 ,由藏族著名的女密宗大师玛久拉仲所创立。觉域派的教法 ,主要是以般若波罗蜜多为宗义 ,结合大手印觉法修持的一种法门 ,就是以菩提心或慈悲心来断灭自利心 ,以般若性空来断除我执。故觉域派的教法 ,又称般若波罗蜜多之觉域法或大手印觉法。 展开更多
关键词 觉域派 藏传佛教 教法 般若波罗蜜多 大手印觉法
原文传递
唐诗的语篇性研究 被引量:3
8
作者 胡海峰 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2017年第4期44-48,共5页
语篇性是语篇分析的一种手段,包括七个标准。本文以唐诗这种特殊的语篇类型为研究对象,探讨语篇性理论在唐诗中的表现形式,从而为验证和确定语篇性理论的科学性和适用性提供参考。通过对唐诗中的这七个标准的逐一分析,厘清这七个标准之... 语篇性是语篇分析的一种手段,包括七个标准。本文以唐诗这种特殊的语篇类型为研究对象,探讨语篇性理论在唐诗中的表现形式,从而为验证和确定语篇性理论的科学性和适用性提供参考。通过对唐诗中的这七个标准的逐一分析,厘清这七个标准之间的关系。其中,连贯性实现了唐诗的意义,是七个标准的根本,而信息性则是唐诗意义的表现形式,实现了唐诗的诗学价值。衔接性在唐诗中时有时无,情景性和互文性服务于连贯性和信息性。研究还发现,情景性也是实现互文性的一种方式。就唐诗而言,意象兼具实现情景性、互文性、信息性和连贯性的功能。意图性和可接受性都依赖于其他五个语篇性标准,是所有语篇的交际目的,可接受性更是语篇的言后效果。 展开更多
关键词 唐诗 语篇性 连贯性 信息性 意象
原文传递
间性断裂与以信息性为原则的间性关系重构 被引量:3
9
作者 吴晶 《外国语》 CSSCI 北大核心 2010年第3期67-72,共6页
间性问题包括文本间性和主体间性,其本质是关系问题。强调间性问题为翻译研究摆脱单一中心、实现其研究重心向翻译中各种关系的转移铺平了道路。文章指出,由于翻译天然的跨文化交际特性,凸现了间性断裂问题。其中,文本间性的断裂导致了... 间性问题包括文本间性和主体间性,其本质是关系问题。强调间性问题为翻译研究摆脱单一中心、实现其研究重心向翻译中各种关系的转移铺平了道路。文章指出,由于翻译天然的跨文化交际特性,凸现了间性断裂问题。其中,文本间性的断裂导致了译文文本的孤立,而主体间性的断裂使得译者游走在"无助"和"唯我"之间。而信息性以其独特的"作者意向性-信息性-读者可及性"交际信息链为在翻译中重组文本间的信息网络、并进而重建潜在的主体间关系提供了一种可能的选择。 展开更多
关键词 间性断裂 文本间性 主体间性 信息性 重建
原文传递
Textual informativity and its translation strategies
10
作者 刘欢 《Sino-US English Teaching》 2007年第5期50-53,共4页
Textual informativity is one of the seven standards of textuality. This paper focuses on the shift among three orders of textual informativity. And also probe into some strategies to compensate for the different level... Textual informativity is one of the seven standards of textuality. This paper focuses on the shift among three orders of textual informativity. And also probe into some strategies to compensate for the different level of informativity. 展开更多
关键词 TEXT textual informativity three orders of informativity information shift translation strategy
下载PDF
基于经济伦理的腐败问题研究 被引量:2
11
作者 张增田 周义人 +1 位作者 岳清春 范玉健 《南京理工大学学报(社会科学版)》 2010年第3期79-83,共5页
经济伦理一直是学术界所关注的重要问题,尤其是由经济伦理缺失所导致的腐败问题日益受到关注。文章从经济伦理角度出发,通过构建经济伦理的决策模型,对腐败行为的产生和腐败问题的治理做出分析。文章指出,腐败行为的产生是行政人员根据... 经济伦理一直是学术界所关注的重要问题,尤其是由经济伦理缺失所导致的腐败问题日益受到关注。文章从经济伦理角度出发,通过构建经济伦理的决策模型,对腐败行为的产生和腐败问题的治理做出分析。文章指出,腐败行为的产生是行政人员根据期望收益的决策过程,其核心内容是经济性和伦理性的内在博弈。对于腐败的治理,要从制度调整、监控体系以及伦理规范三个方面做出,以提高腐败行为的成本,降低腐败的期望收益,从根本上抑制腐败行为的发生。 展开更多
关键词 经济伦理 腐败 信息度 期望收益
下载PDF
篇章的信息性在英语新闻听力教学中的运用 被引量:1
12
作者 邓炜 《怀化学院学报》 2008年第10期135-136,共2页
英语新闻听力一直是学生听力学习的一个难点。从篇章的信息性理论出发,分析背景知识在新闻听力教学中的重要性,旨在使学生掌握有效的听力方法,帮助学生提高英语新闻的听力理解能力。
关键词 篇章 信息性 英语新闻 背景知识
下载PDF
谈语篇的信息性:英汉互译中的理论范式和研究方法 被引量:1
13
作者 李庆华 《宁波广播电视大学学报》 2008年第3期43-46,共4页
在英汉汉英互译中,作为关键性因素的语篇信息性,不仅具有语言学的理论基础,而且具有文化学的学科基础。语篇的信息性,可以从宏观和微观的两个角度来把握,同时语篇信息性对构建语篇翻译的理论范式有着重要的启示意义,它可以揭示翻译过程... 在英汉汉英互译中,作为关键性因素的语篇信息性,不仅具有语言学的理论基础,而且具有文化学的学科基础。语篇的信息性,可以从宏观和微观的两个角度来把握,同时语篇信息性对构建语篇翻译的理论范式有着重要的启示意义,它可以揭示翻译过程的构建、翻译维度的识解、翻译研究方法的取舍,从而从多角度认识翻译活动的本质以及翻译文本的作用和译者的地位。在具体的翻译实践中,无论是文本取向的翻译,还是译者取向的翻译,都要遵循"信、达、雅"的翻译标准,以忠实源语文本为前提,因为从英汉对比的角度来看,两者可以做到功能对等、语境对应以及语用互补。 展开更多
关键词 语篇 信息性 理论范式 英汉语对比
下载PDF
以“意图性”为核心的语篇性标准探究 被引量:1
14
作者 秦德娟 《凯里学院学报》 2013年第1期84-90,共7页
语篇的意图性是Beaugrande&Dressler的7个语篇性标准之一(另外六个标准是衔接性、连贯性、信息性、可接受性、语境性、互文性)。语篇意图性的体现过程就是意义的建立和理解过程,所以意图性与另外六个语篇性标准都有千丝万缕的联系,... 语篇的意图性是Beaugrande&Dressler的7个语篇性标准之一(另外六个标准是衔接性、连贯性、信息性、可接受性、语境性、互文性)。语篇意图性的体现过程就是意义的建立和理解过程,所以意图性与另外六个语篇性标准都有千丝万缕的联系,可以说另外六个语篇性标准都是为"意图性"服务的,意图性是主,其他六个标准是仆。 展开更多
关键词 意图性 衔接性 连贯性 可接受性 情境性 信息性 互文性
下载PDF
解读央视新闻频道整点新闻
15
作者 田秋生 《广州大学学报(社会科学版)》 2004年第2期43-45,50,共4页
本文以2003年6月11日凌晨1点至6月12日0点共24小时内央视新闻频道的所有整点新闻为蓝本,通过个案定量分析揭示央视新闻频道整点新闻在信息量、时效性和现场感等方面的基本状况,为其进一步发展提供参考。
关键词 整点新闻 信息量 时效性 现场感
下载PDF
教育学研究论文标题句法特征研究 被引量:1
16
作者 李琼 郭锦川 《海外英语》 2014年第17期257-258,274,共3页
标题是研究论文的一个重要组成部分。该文通过对四本教育学国际权威期刊近四年来626篇原创论文标题的分析,发现:论文标题有变长的趋势;名词短语仍是标题的主要表达形式,动词短语也有相当比例,介词短语标题很少,句子标题比重,其信息功能... 标题是研究论文的一个重要组成部分。该文通过对四本教育学国际权威期刊近四年来626篇原创论文标题的分析,发现:论文标题有变长的趋势;名词短语仍是标题的主要表达形式,动词短语也有相当比例,介词短语标题很少,句子标题比重,其信息功能和广告功能非常明显。最后,对论文标题的写作和翻译提出建议。 展开更多
关键词 标题 句法结构 信息功能 广告功能 研究论文
下载PDF
空调制冷铜管“铜铝渗蚀”开裂失效分析 被引量:1
17
作者 眭敏 《制冷与空调》 2010年第3期44-46,共3页
空调换热器制冷铜管在安装数月后出现开裂泄漏制冷剂现象。对开裂的管材进行化学成分、力学性能、断口及金相检验分析。结果表明,Al-Cu渗蚀导致铜管底壁变薄,装配、运转应力导致开裂。追踪生产过程,发现火焰自动钎焊工艺中存在的Al-Cu... 空调换热器制冷铜管在安装数月后出现开裂泄漏制冷剂现象。对开裂的管材进行化学成分、力学性能、断口及金相检验分析。结果表明,Al-Cu渗蚀导致铜管底壁变薄,装配、运转应力导致开裂。追踪生产过程,发现火焰自动钎焊工艺中存在的Al-Cu渗蚀现象为铜管底壁变薄主要原因,据此提出相应的有效解决方案。 展开更多
关键词 空调 制冷 铜管 铜铝渗蚀 高温腐蚀
下载PDF
语篇信息性与语篇解读
18
作者 潘超 《潍坊教育学院学报》 2010年第1期86-88,共3页
信息性是语篇的构成标准之一。语篇信息度按照一般可能性区域分为三个等级。读者在语篇解读时需要激活头脑中的信息图式来填补信息空缺,从而确保解读的连续性。基于语篇信息性及信息性与图式的密切关系,笔者就宏观语篇解读提出了降级阅... 信息性是语篇的构成标准之一。语篇信息度按照一般可能性区域分为三个等级。读者在语篇解读时需要激活头脑中的信息图式来填补信息空缺,从而确保解读的连续性。基于语篇信息性及信息性与图式的密切关系,笔者就宏观语篇解读提出了降级阅读、明确阅读目的、识别语篇要点、构建语篇整体结构、积极阅读五项语篇解读策略。 展开更多
关键词 信息性 图式 语篇解读策略
下载PDF
扬州评话《武松》“斗杀”ECM的存在行为研究
19
作者 张靖宇 《湖州师范学院学报》 2021年第1期88-93,共6页
扬州评话表演者通过使用“容器”“整体—多样性”以及“空间”三个图式类别,对“斗杀”事件认知域中的存在行为进行概念化处理。当存在行为相关概念被安置于注意力焦点区域时,表演者根据不同图式将其处理为不同区域、种类以及层级的概... 扬州评话表演者通过使用“容器”“整体—多样性”以及“空间”三个图式类别,对“斗杀”事件认知域中的存在行为进行概念化处理。当存在行为相关概念被安置于注意力焦点区域时,表演者根据不同图式将其处理为不同区域、种类以及层级的概念集合。这些概念集合进一步组建成一个跨范畴、多层级的概念网络。表演者根据语篇情节需要以及概念信息度差异,调整存在行为的信息精细度,突显高信息度概念,使其在句法层面承担主语功能,并对其特征及关系进行详细描述。此外,存在行为的参与元素通过“路径”图式建构起识解通道,实现存在行为与其他动态行为的关联,从而使得“斗杀”事件域认知框架成为一个有机整体。 展开更多
关键词 扬州评话 图式 事件域认知模型 概念化 信息度
下载PDF
信息性与商标名的英译研究——以湖北省为例
20
作者 陈艳芳 《中国ESP研究》 2015年第2期91-98,111-112,共9页
本文以信息性理论为基础,分析湖北省'中国驰名商标'英译词的信息等级、信息量及信息价值。商标名的英译名共分为三级信息词,信息性逐渐增强,信息价值逐步递增。商标名的翻译应以信息诉求为主要目的,采用谐音兼义法及简化法等适... 本文以信息性理论为基础,分析湖北省'中国驰名商标'英译词的信息等级、信息量及信息价值。商标名的英译名共分为三级信息词,信息性逐渐增强,信息价值逐步递增。商标名的翻译应以信息诉求为主要目的,采用谐音兼义法及简化法等适当的英译策略,尽量体现原有商标的意图,明确传达商品信息及文化信息,保持信息性平衡,力求信息度均衡适中。 展开更多
关键词 信息性 商标 翻译
原文传递
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部