期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
5
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
京杭大运河与戏曲传播——以山东地方戏曲为中心的探讨
被引量：
5
1
作者
周爱华
《戏剧（中央戏剧学院学报）》
CSSCI
北大核心
2019年第4期149-159,共11页
中国戏曲向来有"水路传播"一说,大运河是中国戏曲水路传播的见证者。京杭大运河山东段全长约400公里,在南北交通、漕粮货运、文化交流等方面作用巨大,为山东地方戏曲的形成和传播提供了广阔的舞台,而地方戏曲的繁荣又为运河...
中国戏曲向来有"水路传播"一说,大运河是中国戏曲水路传播的见证者。京杭大运河山东段全长约400公里,在南北交通、漕粮货运、文化交流等方面作用巨大,为山东地方戏曲的形成和传播提供了广阔的舞台,而地方戏曲的繁荣又为运河的贸易往来和经济发展添彩增色。对运河山东段地方戏曲流布特征的研究具有一定的代表性,可以从中见出京杭大运河与戏曲传播关系之一般。
展开更多
关键词
京杭大运河
戏曲传播
山东地方戏曲
原文传递
讲好中国故事 弘扬中国文化——《社会叙述理论与京剧英译和传播》评介
2
作者
蔡银双
吴边
《亚太跨学科翻译研究》
2023年第1期228-235,共8页
在中国文化“走出去”的时代背景下,中国戏曲的外译与传播愈来愈受到关注。北京外国语大学彭萍教授所著的《社会叙述理论与京剧英译和传播》一书,将研究与应用紧密结合,以社会叙述理论为研究视角,结合中国文化“走出去”、讲好中国故事...
在中国文化“走出去”的时代背景下,中国戏曲的外译与传播愈来愈受到关注。北京外国语大学彭萍教授所著的《社会叙述理论与京剧英译和传播》一书,将研究与应用紧密结合,以社会叙述理论为研究视角,结合中国文化“走出去”、讲好中国故事等战略,深入探讨了京剧译介和传播中各方参与者的作用以及相关策略,旨在为中国文化更好地“走出去”提供对策。该书提供了丰富的理论资源与应用资源,填补了相关领域的空白,以期提高当下京剧英译与传播的研究成果的水平与质量。
展开更多
关键词
《社会叙述理论与京剧英译和传播》
京剧译介与传播
社会叙事理论
中国文化“走出去”
原文传递
中国当代戏曲艺术的海外传播及其启示--以越剧海外演出为中心
被引量：
2
3
作者
李培
《学术探索》
CSSCI
2022年第11期119-128,共10页
新中国成立以来,越剧艺术海外传播发生了从国家意识形态内容的宣传到“跨文化”与“转文化”并行传播样态的转变。通过对20世纪80年代前后传播现状及其成因、海外的接受情况及其存在问题的探索,在综观中国当代戏曲艺术的传播状态的基础...
新中国成立以来,越剧艺术海外传播发生了从国家意识形态内容的宣传到“跨文化”与“转文化”并行传播样态的转变。通过对20世纪80年代前后传播现状及其成因、海外的接受情况及其存在问题的探索,在综观中国当代戏曲艺术的传播状态的基础上,揭示出中国当代戏曲艺术海外传播的主流趋势与表现、目的与策略的变化及成因、对海外产生的双重影响、积累的宝贵经验及目前尚存在的问题等。从而,为新时代中国戏曲艺术海外传播或者优秀传统文化“走出去”战略的实施提供参考。
展开更多
关键词
越剧
海外传播
跨文化
转文化
海外接受
下载PDF
职称材料
民国西安易俗社秦腔媒介传播考述
被引量：
1
4
作者
李有军
《西北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2018年第5期157-165,共9页
作为由陕西近代知识分子主导,陕西军政、教育、文化各界共同发起创建的秦腔改良剧社,西安易俗社一经出现便引发了民国初期秦腔剧坛的新变。与传统秦腔班主制不同,易俗社全新的生产运行体制和模式在省内外催生了大批秦腔新兴班社,剧社新...
作为由陕西近代知识分子主导,陕西军政、教育、文化各界共同发起创建的秦腔改良剧社,西安易俗社一经出现便引发了民国初期秦腔剧坛的新变。与传统秦腔班主制不同,易俗社全新的生产运行体制和模式在省内外催生了大批秦腔新兴班社,剧社新编经典秦腔剧目被省内外戏曲班社广泛移植;剧社"毕业"学员和因故脱离剧社的演员流动于西北五省,成为各大秦腔班社的"台柱子";尤其民国中后期,易俗社组织最佳演出阵容前往汉口办分社和二进北平,更将西北地方剧种秦腔的传播推向民国剧坛中心区域。易俗社全新的艺术生产范型形成的秦腔传播效应,无疑对20世纪上半叶秦腔传播产生了重要影响。
展开更多
关键词
西安易俗社
秦腔传播
剧目移植
演员流动
省外巡演
下载PDF
职称材料
题名
京杭大运河与戏曲传播——以山东地方戏曲为中心的探讨
被引量：
5
1
作者
周爱华
机构
山东艺术学院
出处
《戏剧（中央戏剧学院学报）》
CSSCI
北大核心
2019年第4期149-159,共11页
基金
作者主持的山东省社科规划项目“山东民间戏曲小戏保护传承工程研究”（14CWYJ22）的阶段性成果
“泰山学者”建设工程专项经费资助
文摘
中国戏曲向来有"水路传播"一说,大运河是中国戏曲水路传播的见证者。京杭大运河山东段全长约400公里,在南北交通、漕粮货运、文化交流等方面作用巨大,为山东地方戏曲的形成和传播提供了广阔的舞台,而地方戏曲的繁荣又为运河的贸易往来和经济发展添彩增色。对运河山东段地方戏曲流布特征的研究具有一定的代表性,可以从中见出京杭大运河与戏曲传播关系之一般。
关键词
京杭大运河
戏曲传播
山东地方戏曲
Keywords
Beijing-Hangzhou
Grand
Canal
dissemination
of
operas
Shandong
local
operas
分类号
J82 [艺术—戏剧戏曲]
原文传递
题名
讲好中国故事 弘扬中国文化——《社会叙述理论与京剧英译和传播》评介
2
作者
蔡银双
吴边
机构
广东外语外贸大学
出处
《亚太跨学科翻译研究》
2023年第1期228-235,共8页
基金
2021年度广东外语外贸大学校级后期资助项目“莎剧《一报还一报》里情态谓词的汉译研究”(项目号:21HQ05)的阶段性成果。
文摘
在中国文化“走出去”的时代背景下,中国戏曲的外译与传播愈来愈受到关注。北京外国语大学彭萍教授所著的《社会叙述理论与京剧英译和传播》一书,将研究与应用紧密结合,以社会叙述理论为研究视角,结合中国文化“走出去”、讲好中国故事等战略,深入探讨了京剧译介和传播中各方参与者的作用以及相关策略,旨在为中国文化更好地“走出去”提供对策。该书提供了丰富的理论资源与应用资源,填补了相关领域的空白,以期提高当下京剧英译与传播的研究成果的水平与质量。
关键词
《社会叙述理论与京剧英译和传播》
京剧译介与传播
社会叙事理论
中国文化“走出去”
Keywords
Sociological
Narrative
Teory
and
Peking
opera
Translation
and
Communication
translation
and
dissemination
of
Peking
opera
Sociological
Narrative
Theory
communication
of
Chinese
culture
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
G206 [文化科学—传播学]
原文传递
题名
中国当代戏曲艺术的海外传播及其启示--以越剧海外演出为中心
被引量：
2
3
作者
李培
机构
上海大学文学院
出处
《学术探索》
CSSCI
2022年第11期119-128,共10页
基金
国家社科基金艺术学重大项目(20ZD28)。
文摘
新中国成立以来,越剧艺术海外传播发生了从国家意识形态内容的宣传到“跨文化”与“转文化”并行传播样态的转变。通过对20世纪80年代前后传播现状及其成因、海外的接受情况及其存在问题的探索,在综观中国当代戏曲艺术的传播状态的基础上,揭示出中国当代戏曲艺术海外传播的主流趋势与表现、目的与策略的变化及成因、对海外产生的双重影响、积累的宝贵经验及目前尚存在的问题等。从而,为新时代中国戏曲艺术海外传播或者优秀传统文化“走出去”战略的实施提供参考。
关键词
越剧
海外传播
跨文化
转文化
海外接受
Keywords
Overseas
dissemination
of
Yue
opera
Cross
culture
Cultural
transformation
Strategy
Purpose
Overseas
acceptance
分类号
J820.9 [艺术—戏剧戏曲]
下载PDF
职称材料
题名
民国西安易俗社秦腔媒介传播考述
被引量：
1
4
作者
李有军
机构
西北大学文学院
出处
《西北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2018年第5期157-165,共9页
基金
国家社会科学基金艺术学项目(16CB146)
陕西省社会科学基金项目(2015J067)
中国文艺评论(西北大学)基地阶段性成果
文摘
作为由陕西近代知识分子主导,陕西军政、教育、文化各界共同发起创建的秦腔改良剧社,西安易俗社一经出现便引发了民国初期秦腔剧坛的新变。与传统秦腔班主制不同,易俗社全新的生产运行体制和模式在省内外催生了大批秦腔新兴班社,剧社新编经典秦腔剧目被省内外戏曲班社广泛移植;剧社"毕业"学员和因故脱离剧社的演员流动于西北五省,成为各大秦腔班社的"台柱子";尤其民国中后期,易俗社组织最佳演出阵容前往汉口办分社和二进北平,更将西北地方剧种秦腔的传播推向民国剧坛中心区域。易俗社全新的艺术生产范型形成的秦腔传播效应,无疑对20世纪上半叶秦腔传播产生了重要影响。
关键词
西安易俗社
秦腔传播
剧目移植
演员流动
省外巡演
Keywords
Xi′an
Yi-Su-She
the
dissemination
of
Qin
opera
transplantation
of
repertoires
performer
turnover
performing
in
other
provinces
分类号
G206 [文化科学—传播学]
J82 [艺术—戏剧戏曲]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
京杭大运河与戏曲传播——以山东地方戏曲为中心的探讨
周爱华
《戏剧（中央戏剧学院学报）》
CSSCI
北大核心
2019
5
原文传递
2
讲好中国故事 弘扬中国文化——《社会叙述理论与京剧英译和传播》评介
蔡银双
吴边
《亚太跨学科翻译研究》
2023
0
原文传递
3
中国当代戏曲艺术的海外传播及其启示--以越剧海外演出为中心
李培
《学术探索》
CSSCI
2022
2
下载PDF
职称材料
4
民国西安易俗社秦腔媒介传播考述
李有军
《西北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2018
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
