期刊文献+
共找到12篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语教学中的文化导入 被引量:8
1
作者 郝瑞英 《和田师范专科学校学报》 2007年第2期167-168,共2页
适时适量的文化导入在大学英语教学中发挥着重要作用。本文论述了文化导入的重要性,文化导入的原则,文化导入的内容以及方法,目的在于通过文化导入教学提高大学生的英语语言能力和跨文化交际能力。
关键词 英语教学 文化导入 文化差异
下载PDF
高校外语教学中跨文化交际能力培养的理性审视 被引量:3
2
作者 肖潇 《科教文汇》 2018年第29期168-169,共2页
随着国际文化教育的稳定发展,我国更加重视研究高校的外语教学工作。高校英语教学不仅是单纯的外语语言知识的传授,同时还需要注入外语文化元素,这也正是高校外语教学过程中培养跨文化交际能力的主要原因之一。通过给予高校学生们更多... 随着国际文化教育的稳定发展,我国更加重视研究高校的外语教学工作。高校英语教学不仅是单纯的外语语言知识的传授,同时还需要注入外语文化元素,这也正是高校外语教学过程中培养跨文化交际能力的主要原因之一。通过给予高校学生们更多的跨文化交际空间,可以培养高校学生们的文化意识,并加强这些学生的跨文化交际能力,从而提升学生灵活掌握并运用外语的意识与潜力。本文主要通过阐述"语言与文化之间的关系"以及"文化素养与交际能力之间的关系"两个方面来分析文化教学方法与差异在语言教学中的体现方式,并对高校外语教学中跨文化交际能力的培养做出理性审视。 展开更多
关键词 高校外语教学 跨文化交际能力 文化素养 文化差异
下载PDF
论中英隐喻表达在文化上的差异
3
作者 黄永亮 苏莹莹 《咸阳师范学院学报》 2008年第4期103-104,共2页
从自然环境、宗教信仰、生活习俗等方面入手,对英汉隐喻表达的差异做了探讨,以帮助英语学习者准确理解和把握英汉隐喻各自独特的文化内涵,增加学习者的文化意识,提高其跨文化交际能力。
关键词 文化差异 隐喻表达 跨文化交际
下载PDF
谈大学生英语口语教学
4
作者 刘佳 《科教文汇》 2011年第31期125-126,共2页
英语口语教学在大学生英语教学中十分重要。本文作者结合自己的教学实践,从多个角度分析了目前英语口语教学中存在的问题及原因,探讨了提高大学生英语口语的方法。
关键词 英语口语教学 课堂教学 文化差异
下载PDF
汉语教师志愿者在泰跨文化交际探析——以霍夫斯泰德的文化维度为导向 被引量:4
5
作者 吴建义 《海外华文教育》 2014年第2期217-220,共4页
泰国汉语教育是目前世界上国际汉语事业发展较好的国家之一,每年国家汉办向泰国选派1000多名的国际汉语教师志愿者赴泰进行汉语国际事业的推广,因此研究中泰两国的文化异同,对于国际汉语教师志愿者更快地融入泰国,更好地进行汉语传播无... 泰国汉语教育是目前世界上国际汉语事业发展较好的国家之一,每年国家汉办向泰国选派1000多名的国际汉语教师志愿者赴泰进行汉语国际事业的推广,因此研究中泰两国的文化异同,对于国际汉语教师志愿者更快地融入泰国,更好地进行汉语传播无疑具有重要意义。本文以霍夫斯泰德的文化维度为导向分析中泰两国的文化异同,从而为国际汉语教师志愿者在泰跨文化交流提供一定的启示。 展开更多
关键词 国际汉语教师志愿者 霍夫斯泰德文化维度 中泰文化异同 跨文化交际
下载PDF
笔译教学中英语专业学生的跨文化交际能力培养模式及其效果 被引量:2
6
作者 谢柯 刘安洪 《重庆高教研究》 2013年第3期86-92,共7页
笔译与跨文化交际有着紧密联系,在笔译教学中培养学生的跨文化交际能力是可行的。一项对比教学实验的结果表明:新笔译教学模式对提高学生的跨文化敏感度整体水平没有显著促进作用,但对差异认同感有显著积极影响;同时,传统笔译教学模式... 笔译与跨文化交际有着紧密联系,在笔译教学中培养学生的跨文化交际能力是可行的。一项对比教学实验的结果表明:新笔译教学模式对提高学生的跨文化敏感度整体水平没有显著促进作用,但对差异认同感有显著积极影响;同时,传统笔译教学模式和新笔译教学模式都能显著提高学生的跨文化交际能力,但新教学模式下学生的跨文化交际能力提高幅度更大。这说明,学生的综合跨文化敏感度和除差异认同感之外的其他四个维度对学生的跨文化交际能力测试成绩没有产生显著影响。可见,该教学模式产生了一定的积极效果但还需在教学实践中不断修正以更全面和切实地提高学生的跨文化交际能力。 展开更多
关键词 笔译 跨文化交际能力 跨文化敏感度 差异认同感
下载PDF
从认知的角度看英汉隐喻概念的文化差异 被引量:2
7
作者 王菲 《宁波教育学院学报》 2007年第6期51-55,共5页
修辞学一直把隐喻看作是正规语言的偏离和变异。但是认知语言学者认为:隐喻不仅仅是普通语言现象,而且还是一种认知过程,一种思维模式,与文化息息相关。由于受人类共同的"非文化知识"的影响,英汉隐喻都有三种类型:结构隐喻、... 修辞学一直把隐喻看作是正规语言的偏离和变异。但是认知语言学者认为:隐喻不仅仅是普通语言现象,而且还是一种认知过程,一种思维模式,与文化息息相关。由于受人类共同的"非文化知识"的影响,英汉隐喻都有三种类型:结构隐喻、方位隐喻和容器隐喻。同时,由于受制于各自不同的文化,尤其是不同地域文化、思维方式、价值观念和民族传统和习俗等因素的影响,造成了英汉隐喻概念的极大的差异性。外语教学中,可以以隐喻为突破口,不断提升文化导入在外语教学中的作用. 展开更多
关键词 认知 英汉隐喻概念 认知模式 文化差异
下载PDF
何为原真——从大报恩寺塔谈历史纪念物修复与重建 被引量:1
8
作者 杨一鸣 《建筑与文化》 2017年第7期117-118,共2页
从南京大报恩寺塔的重建引起的争议入手,分析了在不同遗产保护观念的影响下,如体现遗产保护的"原真性"要求,对当下兴起的历史纪念物修复与重建热潮提出思考与建议。
关键词 遗产保护 原真性 文化差异
下载PDF
母语干扰与外语学习
9
作者 王雅亭 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》 2003年第5期80-85,共6页
词汇、语法和跨文化交际等方面的分析表明,母语干扰确实是中国学生英语学习的一大障碍。英语教师有必要了解学生在英语表达中所犯错误的根源,并且能运用对比分析来分析和解决由于母语干扰而产生的错误,从而达到帮助学生消灭这种错误,提... 词汇、语法和跨文化交际等方面的分析表明,母语干扰确实是中国学生英语学习的一大障碍。英语教师有必要了解学生在英语表达中所犯错误的根源,并且能运用对比分析来分析和解决由于母语干扰而产生的错误,从而达到帮助学生消灭这种错误,提高学习效率的目的。 展开更多
关键词 母语干扰 对比分析 遗漏使用 文化差异 回避使用
下载PDF
跨文化交际与中西文化冲突
10
作者 王洪涛 《烟台南山学院学报》 2015年第3期70-72,共3页
在中西跨文化交际中,文化冲突的事例屡见不鲜,严重影响了交往的顺利进行,因此我们很有必要找出其深层次的原因并采取一定的措施来培养跨文化交际的能力,以避免和减少文化冲突。
关键词 跨文化交际 文化差异 文化冲突
下载PDF
Gender Differences in Discourse Style in the Context of Inter- cultural Communication
11
作者 Han Ling 《学术界》 CSSCI 北大核心 2014年第3期302-306,共5页
Due to differences in value orientation,thinking model and other aspects of social norms,it is difficult to completely avoid cultural collision and conflict betw een cross-cultural communications. As an important chan... Due to differences in value orientation,thinking model and other aspects of social norms,it is difficult to completely avoid cultural collision and conflict betw een cross-cultural communications. As an important channel of inter- cultural communication,verbal communication w ill vary depending on different gender styles. T he analysis of the impact of gender discourse on human activity in a specific context and the explanations of different discourse style can be helpful in better understanding the communicative behavior of human beings. Based on this,this paper makes a study of the gender differences in discourse style in the context of inter- cultural communication,first explaining several relevant concepts,and then discussing several gender differences in discourse style and the cultural reasons in inter- cultural communication attribution,last presenting some proposals for promoting gender cross- cultural communication. 展开更多
关键词 跨文化交际 性别差异 风格 语境 人类活动 社会规范 思维模式 话语
下载PDF
从《七武士》到《七剑》——武士道与武侠的文化差异
12
作者 廖建荣 《广东工业大学学报(社会科学版)》 2011年第1期55-57,74,共4页
《七剑》在故事主题、七位侠客的形象塑造、斗争策略、讲述战争中的爱情四个方面参照了经典影片《七武士》。同时立足于中国的武侠文化,在侠士与村民的融洽相处、侠士的独立人格、抨击恶势力的刻画上有所超越,使《七剑》成为一部典型的... 《七剑》在故事主题、七位侠客的形象塑造、斗争策略、讲述战争中的爱情四个方面参照了经典影片《七武士》。同时立足于中国的武侠文化,在侠士与村民的融洽相处、侠士的独立人格、抨击恶势力的刻画上有所超越,使《七剑》成为一部典型的武侠电影,也彰显了中国侠客和日本武士文化的本质区别。 展开更多
关键词 《七武士》 《七剑》 武侠 武士道 武侠文化 文化差异
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部