期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
《习近平谈治国理政》多语平行语料库的建设与应用 被引量：14
1
作者 李晓倩 胡开宝 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2021年第3期83-88,13,共7页
《习近平谈治国理政》包含了中国领导人治国理政的思想,其不同语种的译本为世界人民了解中国提供了重要渠道,同时也是研制多语平行语料库的优质语料。建设《习近平谈治国理政》多语平行语料库,对翻译研究、对比语言研究和非通用语种语... 《习近平谈治国理政》包含了中国领导人治国理政的思想,其不同语种的译本为世界人民了解中国提供了重要渠道,同时也是研制多语平行语料库的优质语料。建设《习近平谈治国理政》多语平行语料库,对翻译研究、对比语言研究和非通用语种语言研究具有理论意义,且在多语平行语料库建设、多语术语抽取、翻译教学和机器翻译等方面具有应用价值。本文阐述了《习近平谈治国理政》多语平行语料库的研制背景、意义以及创建流程,介绍了多语平行语料库建设中遇到的困难及目前的解决方案,并探索该语料库在语言教学与研究中的主要应用。 展开更多
关键词 《习近平谈治国理政》 多语平行语料库 语料库建设 语料库应用
原文传递
基于语料库的中国科技典籍英译研究:现状、意义与展望 被引量：6
2
作者 许明武 王佩 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2022年第5期116-124,149,共10页
中国科技典籍作为中华典籍与世界典籍的重要组成部分,不仅是中国科技文明与发展的载体,也为中国同世界的科技文化交流做出了重要贡献。在积极推动中国文化“走出去”的时代背景下,科技典籍英译研究对于中国与世界均有着重要意义。其中,... 中国科技典籍作为中华典籍与世界典籍的重要组成部分,不仅是中国科技文明与发展的载体,也为中国同世界的科技文化交流做出了重要贡献。在积极推动中国文化“走出去”的时代背景下,科技典籍英译研究对于中国与世界均有着重要意义。其中,语料库的构建与语料库技术的应用是助推中国科技典籍英译研究及科技典籍“走出去”的重要手段。本文在分析当前科技典籍英译研究中语料库构建及语料库技术应用现状的基础上,阐述语料库的构建与语料库技术的应用对于典籍英译研究、语料库翻译学研究和跨学科研究领域的理论意义,以及在科技典籍平行语料库建设、科技典籍英译教学、术语提取与翻译和双语词典编纂方面的应用意义,进一步从科技典籍英译研究中语料库的构建和语料库技术的应用两个方面提出展望与设想,以期促进语料库与科技典籍英译研究的融合,从而更好地推动中国科技典籍及中国文化“走出去”。 展开更多
关键词 中国科技典籍 英译 语料库构建 语料库技术应用
原文传递
国内语料库研究综述 被引量：47
3
作者 黄水清 王东波 《信息资源管理学报》 CSSCI 2021年第3期4-17,87,共15页
随着大数据和人工智能技术的深入发展,语料库研究得到越来越多的关注和重视。从最开始的面向语言学研究的言语材料集合到如今支撑知识挖掘和发现的深度标注知识资源,语料库及相关研究在深度和广度两方面都得到了充分的探索。本文以国内... 随着大数据和人工智能技术的深入发展,语料库研究得到越来越多的关注和重视。从最开始的面向语言学研究的言语材料集合到如今支撑知识挖掘和发现的深度标注知识资源,语料库及相关研究在深度和广度两方面都得到了充分的探索。本文以国内期刊文献为对象,首先从定量角度分析了我国语料库研究的发文趋势、作者合作态势以及各时代研究热点,然后从定性角度详细梳理并探讨了国内语料库的构建和标注的方法、流程和策略,并阐述了语料库在语言教学、信息检索等领域的应用现状,最后全面梳理了国内具有代表性的各类语料库,并对其建设和发展特点进行了总结和概括。 展开更多
关键词 语料库 语料库构建 平行语料库 语料标注 知识挖掘
下载PDF
新加坡教育专用语料库的建设与应用 被引量：7
4
作者 吴福焕 林进展 周红霞 《华文教学与研究》 CSSCI 2016年第3期36-45,共10页
重点介绍了新加坡华文教研中心开发的两个教育专用语料库,分别是"新加坡学生日常华文书面语语料库"以及"新加坡小学生日常华语口语语料库"。这两个语料库尽可能从课程开发与语言教学的需要出发,进行语料采样和处理... 重点介绍了新加坡华文教研中心开发的两个教育专用语料库,分别是"新加坡学生日常华文书面语语料库"以及"新加坡小学生日常华语口语语料库"。这两个语料库尽可能从课程开发与语言教学的需要出发,进行语料采样和处理。同时,还介绍了为让语料库在新加坡华语文教学得到充分运用而开发的基于语料库的华文教学资源平台,以期协助华语文教师备课和出题。 展开更多
关键词 教育专用语料库 书面语 口语 语料库应用
下载PDF
数字人文视角下语料库在清代黄河问题研究中的应用 被引量：1
5
作者 潘威 徐娟 《长安大学学报（社会科学版）》 2024年第3期125-138,共14页
清代黄河研究是历史地理学中的一项重要研究内容,历史地理信息化的发展为清代黄河研究积累了丰富的数字化史料,也为相关史料的整理、分析和知识挖掘等带了新的挑战。语料库作为能够满足多语种、历时性、大规模数据处理和分析的重要工具... 清代黄河研究是历史地理学中的一项重要研究内容,历史地理信息化的发展为清代黄河研究积累了丰富的数字化史料,也为相关史料的整理、分析和知识挖掘等带了新的挑战。语料库作为能够满足多语种、历时性、大规模数据处理和分析的重要工具,将其引入到清代黄河研究中能够助力研究的深入发展。从分词、词性标注等方面入手,阐述了语料库在清代黄河研究中的必要性,提出了一套可行的清代黄河标注语料库建设的技术规范,并以部分清代“河道钱粮册”语料为例进行实证研究,研究发现,从“河道钱粮册”标注语料中基于标注的时间、地点、机构、数词、量词等词性抽取出历年朝廷黄河河银的来源、去向、数量、时间的关联信息,来源包括地点和白银项目。这些指标数据可以支持实现快速的知识整理和深层次的知识发现,能够反映清代河工银制度在不同时期的财政体制变化及其对黄河河工的影响。 展开更多
关键词 数字人文 语料库应用 分析与词性标注 清代 黄河 “河道钱粮册”
下载PDF
多语种突发事件语料库建设与应用展望
6
作者 李雪莲 袁周敏 +1 位作者 韩迪轩 杨波 《浙江外国语学院学报》 2024年第1期57-66,共10页
近年来,世界范围内各类突发事件频发,如何利用突发事件大数据和机器学习方法共享多语种资源,已成为推进突发事件全球治理亟待研究和解决的问题。本文以突发事件为研究对象,首先阐述了突发事件语料库建设的现状和关键问题,然后分析了多... 近年来,世界范围内各类突发事件频发,如何利用突发事件大数据和机器学习方法共享多语种资源,已成为推进突发事件全球治理亟待研究和解决的问题。本文以突发事件为研究对象,首先阐述了突发事件语料库建设的现状和关键问题,然后分析了多语种突发事件语料库建设的具体步骤、主要挑战和解决方案,最后探讨了该语料库在语言教学与研究、应急语言服务、国别与区域研究、突发事件全球治理等方面的应用。 展开更多
关键词 多语种 突发事件 语料库建设 语料库应用
下载PDF
少数民族多语语料库:三语教育的新途径 被引量：2
7
作者 黄信 《教育与教学研究》 2014年第6期34-37,共4页
三语教育是中国民族教育的重要组成部分。少数民族多语语料库对三语教育具有积极作用,表现在少数民族多语语料库能够:提供教学依据和丰富真实的三语教学资源,构建三语教学的自主性学习模式,培养三语师生的实证性教学科研能力。实践中的... 三语教育是中国民族教育的重要组成部分。少数民族多语语料库对三语教育具有积极作用,表现在少数民族多语语料库能够:提供教学依据和丰富真实的三语教学资源,构建三语教学的自主性学习模式,培养三语师生的实证性教学科研能力。实践中的建库方法及成功教学案例表明少数民族多语语料库是三语教育的一种新途径。 展开更多
关键词 民族教育 多语语料库 三语教育 语料库应用
下载PDF
语料库自动提取词汇信息技术研究
8
作者 吕剑涛 姚银燕 《现代计算机》 2022年第20期57-60,70,共5页
现有文献大多依靠词频或人工对比实现语料库辅助的词汇教学,甚少使用自然语言处理技术获得更多词汇学习信息。本文提出使用英语能力等级量表[1]系统地从语料库中挖掘词汇教学资料,进一步明确词汇教学目标,本文还提出使用文本对比技术探... 现有文献大多依靠词频或人工对比实现语料库辅助的词汇教学,甚少使用自然语言处理技术获得更多词汇学习信息。本文提出使用英语能力等级量表[1]系统地从语料库中挖掘词汇教学资料,进一步明确词汇教学目标,本文还提出使用文本对比技术探测目标学习词汇,减少人工检索语料库的工作量,提高语料库的词汇信息输出能力。 展开更多
关键词 英语能力等级量表 文本对比技术 语料库应用
下载PDF
国家手语词汇语料库的建设与使用 被引量：8
9
作者 赵晓驰 任媛媛 丁勇 《中国特殊教育》 CSSCI 北大核心 2017年第1期43-47,共5页
国家手语词汇语料库为我国大陆地区第一个手语词汇语料库,采集了九个地区共六万多个手语词视频,语料具有较强的代表性。语料库网站提供了手形检索、汉字检索、拼音检索、笔画检索、英文检索共五种检索方式,具有方便友好的交互界面和远... 国家手语词汇语料库为我国大陆地区第一个手语词汇语料库,采集了九个地区共六万多个手语词视频,语料具有较强的代表性。语料库网站提供了手形检索、汉字检索、拼音检索、笔画检索、英文检索共五种检索方式,具有方便友好的交互界面和远程实时访问的查询功能。但该语料库还存在一些不足,今后需要扩大语料采集的地域、聋人和词汇范围,完善采集方法和标注信息,提供自然手语句例和用法说明,加强拍摄效果和网站功能,并增强聋人的参与,以全面提升语料库的水平和质量。利用该语料库可以在很大程度上推动中国通用手语词汇标准的研究和中国手语语言学的发展。 展开更多
关键词 中国手语词汇 语料库 建设 使用
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部