论认知语境对汉英语多义性的解释力 被引量：18

1

作者 周国辉 《外语教学》 北大核心 2005年第2期34-36,共3页

认知语境是认知语言学的一个重要概念。语境经过内在化的过程 ,可以成为认知语境。语境内在化后 ,以知识草案和心理图式为基本单位储存于大脑中 ,随时被激活来解释语言的多义现象。无论在什么样的情景下 ,发挥主导作用的都是认知语境。

关键词 认知语境 语言多义性 解释力

下载PDF 职称材料

测井地质学研究中的典型误区与科学思维 被引量：10

2

作者 赖锦 庞小娇 +5 位作者 赵鑫 赵仪迪 王贵文 黄玉越 李红斌 黎雨航 《天然气工业》 EI CAS CSCD 北大核心 2022年第7期31-44,共14页

测井地质学方法理论体系在基础地质、石油地质和工程地质等领域得到广泛应用,但不同测井系列对地质信息响应敏感性的差异、多重测井信息地球物理属性与岩石地质成因不对应性等都将导致测井地质学研究过程中常出现误区,亟需解剖测井地质... 测井地质学方法理论体系在基础地质、石油地质和工程地质等领域得到广泛应用,但不同测井系列对地质信息响应敏感性的差异、多重测井信息地球物理属性与岩石地质成因不对应性等都将导致测井地质学研究过程中常出现误区,亟需解剖测井地质学研究中的典型错误案例以探索相应的科学思维与对策。为此,在分析测井地质学研究中存在的典型误区的基础上,分析了不同测井系列纵向分辨率尺度及其与探测深度的矛盾,阐明了不同尺度数据融合的重要性,明确了引起测井“伪资料”的因素及其对解释评价的影响,并提出了一套针对地质解释测井评价的思路。研究结果表明:①测井地质学研究中的典型误区可归纳为地质体解释和储层属性参数计算两个方面误区;②高密度、高电阻率泥岩等特殊地质现象会导致测井资料的多解性,测井地质解释时应注重其岩石物理响应机理;③非常规油气测井评价需要电成像、偶极声波和核磁共振测井等新技术的融合,且岩心资料的刻度以及地质思维的融入可提高解释精度;④在测井井旁构造解析、沉积学响应、地应力评价以及裂缝识别等过程中,应融合地质思维,来规避不同地质现象在测井上的同一响应导致的测井解释误区。结论认为,从地质到测井再到地质,从实践到认识再到实践,从“一孔之见”到“一孔百见”的辩证和系统性思维,可以为测井地质学综合研究提供科学思路。 展开更多

关键词 测井地质学 测井系列 特殊地质现象 多解性 岩石物理响应机理 新技术融合 综合解释 误区与对策

下载PDF 职称材料

论保险合同疑义利益解释原则 被引量：7

3

作者 李秀芬 《法学论坛》 CSSCI 北大核心 2008年第1期52-57,共6页

我国保险法对保险合同疑义利益解释原则只作了一条简单的规定(即保险法第31条),以至于司法实践中,常将该原则适用于合同的一切争议,误用于一切类型的合同条款,并将该原则视为保险合同解释的单一原则。疑义利益解释原则的适用是有其条件... 我国保险法对保险合同疑义利益解释原则只作了一条简单的规定(即保险法第31条),以至于司法实践中,常将该原则适用于合同的一切争议,误用于一切类型的合同条款,并将该原则视为保险合同解释的单一原则。疑义利益解释原则的适用是有其条件的,一方面,保险合同条款确实存在"歧义";另一方面,只有在用尽其它解释原则仍不能解释保险合同疑义时方可适用该原则。疑义利益解释原则适用的范围只限于由保险人拟定的条款,而由保险人和投保人协商的特约条款和法定保险条款不宜使用。当被保险人与保险人的总体谈判实力相当,或被保险人与保险人均为保险公司的情况下,也不应当使用疑义利益解释原则。 展开更多

关键词 保险合同 疑义 解释原则 适用条件 适用范围

下载PDF 职称材料

建筑符号学与城市文化遗产的诠释——以重庆城市历史遗产展示为例 被引量：7

4

作者 郭璇 彭文峥 王谊 《城市观察》 2014年第5期60-69,共10页

城市历史遗产作为城市特定时代历史与精神文化的载体,在对其进行展示与诠释的过程中必然面临与人的互动关系。本文从符号学的角度探索对作为城市符号实体的历史遗产的诠释过程与解读过程的差异,在认知主体对城市历史遗产符号的"再... 城市历史遗产作为城市特定时代历史与精神文化的载体,在对其进行展示与诠释的过程中必然面临与人的互动关系。本文从符号学的角度探索对作为城市符号实体的历史遗产的诠释过程与解读过程的差异,在认知主体对城市历史遗产符号的"再创造"的理解能力的基础上,将符号学的"共识性"与"模糊性"引入城市历史遗产展示与诠释的研究中。并以重庆渝中区城市历史遗产展示研究为例,探索该理念在城市历史遗产诠释研究中的可行性。 展开更多

关键词 建筑符号学 共识性 模糊性 文化遗产 诠释与解读

下载PDF 职称材料

解读英语中由介词短语引起的歧义句 被引量：4

5

作者 史明兰 《安阳师范学院学报》 2006年第6期102-104,共3页

在自然语言中,歧义是一种普遍存在的语言现象。英语中有些歧义是由于英语句子的线性结构所致。本文从句法结构这个层面分析了一些由介词短语引起的英语歧义句。文中提出的避免或减少这类歧义的具体方法,将给英语学习者提供一些帮助。

关键词 歧义 句法结构 树形图 介词短语 解读

下载PDF 职称材料

《论语》语言的简约性与《论语》英译的多样性 被引量：1

6

作者 邸爱英 《电子科技大学学报（社科版）》 2008年第6期47-50,共4页

《论语》语言简约性不仅是古代汉语的内在特征,更是孔子教育思想、哲学思想、美学思想和语言观的集中体现。对语言简约性的认同、接受与再现,反映出译者对孔子思想的理解与接受。文章选取多种英译本中的实例,论述原作语言简约性与《论... 《论语》语言简约性不仅是古代汉语的内在特征,更是孔子教育思想、哲学思想、美学思想和语言观的集中体现。对语言简约性的认同、接受与再现,反映出译者对孔子思想的理解与接受。文章选取多种英译本中的实例,论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系,指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性,而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题,目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。 展开更多

关键词 《论语》 简约性 含混 多样性 阐释

下载PDF 职称材料

“挂念小芳的爷爷”类句法歧义加工的脑功能成像研究 被引量：2

7

作者 顾介鑫 周昕 翁婧琦 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2018年第6期647-662,共16页

文章从语言学理论角度分析了汉语"VP+NP1+的+NP2"句法歧义的动因,探讨了词汇语义特征对歧义程度的影响作用,以及歧义程度高的"VP+NP1+的+NP2"结构仍表现出歧义偏向性的原因。通过功能性磁共振成像实验发现:1)歧义... 文章从语言学理论角度分析了汉语"VP+NP1+的+NP2"句法歧义的动因,探讨了词汇语义特征对歧义程度的影响作用,以及歧义程度高的"VP+NP1+的+NP2"结构仍表现出歧义偏向性的原因。通过功能性磁共振成像实验发现:1)歧义偏向性、动词致歧度均影响汉语"VP+NP1+的+NP2"句法歧义加工,分别导致额-颞网络、额下回三角部(BA45)激活,且该两因素间存在交互影响;2)脑功能成像数据还显示在偏正结构解读条件下,高动词致歧度与低动词致歧度句子之间没有差异,而动宾结构解读条件下,高动词致歧度与低动词致歧度句子之间存在显著差异。该结果表明:1)句法与语义信息共同影响汉语句法歧义解读;2)尽管句法歧义允许两种结构分析,但它们的心理表征并不平衡,存在解读偏向且偏正结构的表征占绝对优势。 展开更多

关键词 句法歧义 歧义程度 歧义偏向性 脑功能成像

下载PDF 职称材料

《毛诗笺》训释异《传》释例述析——毛、郑训诂词汇意义歧义之成因初探 被引量：1

8

作者 邓声国 《南昌职业技术师范学院学报》 2002年第2期7-13,共7页

本文从《毛传》、《郑笺》二者是否易字说的角度切入 ,通过部分实例的辨析 ,探讨单音语词训释歧义产生的原因 ,从而增深对《郑笺》词义训释的理解和研究。并试图对少数实例的训义去取阐述一己之见。

关键词 《毛传》 《郑笺》 训释岐异

下载PDF 职称材料

句法歧义研究 被引量：1

9

作者 潘冬 《牡丹江教育学院学报》 2005年第3期30-31,共2页

国内众多学者只限于歧义现象的探究。本文在探析句法歧义的基础上探讨了消除与阐释歧义的方法。

关键词 歧义 句法歧义 消除与阐释

下载PDF 职称材料

中国英语学习者对un-V-able格式结构性歧义词的解读偏向——形态表征的不完整性 被引量：1

10

作者 韩百敬 薛芬 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2014年第1期17-22,29,共7页

本文首先从形态上分析了un-V-able格式派生词的歧义性,之后调查了中国英语学习者在语境中对该格式歧义词的解读情况。结果显示,语言水平和语境类别对其解读有显著影响,但构词成分的频率不起作用。解读过程遵循顺序通达模型,表现出强烈... 本文首先从形态上分析了un-V-able格式派生词的歧义性,之后调查了中国英语学习者在语境中对该格式歧义词的解读情况。结果显示,语言水平和语境类别对其解读有显著影响,但构词成分的频率不起作用。解读过程遵循顺序通达模型,表现出强烈的右分支解读偏向,即使是高水平学习者也很难通达左分支解读。因为中国英语学习者的形态表征不完整,形态分析与计算不够灵活。 展开更多

关键词 结构性歧义 左右分支 语境 解读偏向

原文传递

歧义理解中原词信息的记忆研究

11

作者 陈存军 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第1期64-67,共4页

人们理解歧义句的心理过程非常复杂 ,不同的心理语言学家对此提出了不同的解释理论 ,但各种理论在歧义句原词信息的记忆问题上 ,与人们的普遍语言理解过程相矛盾。通过实验可以验证歧义理解中的原词信息记忆情况 ,该项实验结果证实了克... 人们理解歧义句的心理过程非常复杂 ,不同的心理语言学家对此提出了不同的解释理论 ,但各种理论在歧义句原词信息的记忆问题上 ,与人们的普遍语言理解过程相矛盾。通过实验可以验证歧义理解中的原词信息记忆情况 ,该项实验结果证实了克拉克夫妇 (1977) 的歧义理解学说。 展开更多

关键词 歧义理解 原词信息 短时记忆 记忆 清除

下载PDF 职称材料

话语歧义的语用研究 被引量：1

12

作者 胡胜高 谭文芬 《辽宁大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2008年第4期45-49,共5页

文章从语用学的视角对语用歧义进行动态研究。语用歧义是一种常见的语言现象,一种间接言语行为,它是指某个词或话语有两个及其以上的释义。语用歧义的产生与语境有很密切的关系,它产生于交际双方所依赖的具体环境。语境可分为显性语境... 文章从语用学的视角对语用歧义进行动态研究。语用歧义是一种常见的语言现象,一种间接言语行为,它是指某个词或话语有两个及其以上的释义。语用歧义的产生与语境有很密切的关系,它产生于交际双方所依赖的具体环境。语境可分为显性语境和隐性语境。在大多数情况下,语境有助于化解歧义,并提供合理的语用解释。 展开更多

关键词 话语歧义 言语行为 语境 语用阐释

下载PDF 职称材料

认知心理视角下句法结构歧义的生成机制 被引量：1

13

作者 王岩 《中州大学学报》 2011年第3期73-75,共3页

句法歧义是日常交际中常有的语言现象。它的产生除了客观语言条件,即句法结构的多解性外,从认知心理视角出发,交际主体的注意错位也是形成句法歧义的关键原因。注意错位又受语言语境和非语言语境的影响。针对导致句法歧义的主客观因素,... 句法歧义是日常交际中常有的语言现象。它的产生除了客观语言条件,即句法结构的多解性外,从认知心理视角出发,交际主体的注意错位也是形成句法歧义的关键原因。注意错位又受语言语境和非语言语境的影响。针对导致句法歧义的主客观因素,应采取相应的策略来消除歧义,保证交际顺畅。 展开更多

关键词 句法歧义 多解性 注意错位

下载PDF 职称材料

谈《行行重行行》的歧义性

14

作者 邢璐 《科教文汇》 2017年第30期146-147,共2页

产生句子歧义的原因有很多,组合层次不同、结构关系不同、词语含义多解甚至是读音的轻重不同,在日常生活中,歧义的句子往往带来误会与不便。而在文学作品里,尤其是中国传统诗词歌赋,歧义却能够为短小精练的语言赋予更多层次的意味,诗词... 产生句子歧义的原因有很多,组合层次不同、结构关系不同、词语含义多解甚至是读音的轻重不同,在日常生活中,歧义的句子往往带来误会与不便。而在文学作品里,尤其是中国传统诗词歌赋,歧义却能够为短小精练的语言赋予更多层次的意味,诗词也因此韵味绕舌,咀嚼不尽。本文以《古诗十九首》中的第一首《行行重行行》作为分析对象,浅析诗中因主语不明、词意古今不同等原因所引发的歧义,以及在面对文本歧义时,通过分析考据的方式,排除"断章取义"式的歧义性解读,接近古诗意义的本原。 展开更多

关键词 行行重行行 歧义 解读

下载PDF 职称材料

维尔比夫人意义理论问题探讨

15

作者 孙凤 屠友祥 《云南大学学报（社会科学版）》 北大核心 2019年第3期91-101,共11页

模糊性(ambiguity)、动态性(dynamic)、可塑性(plasticity)这三个术语最能概括维尔比夫人的语言意义特性理论。模糊性是语言意义的内在特性,持续进行的"翻译—解释"活动赋予语言意义动态性,可塑性则是语言意义对具体语境的&qu... 模糊性(ambiguity)、动态性(dynamic)、可塑性(plasticity)这三个术语最能概括维尔比夫人的语言意义特性理论。模糊性是语言意义的内在特性,持续进行的"翻译—解释"活动赋予语言意义动态性,可塑性则是语言意义对具体语境的"适应",是维尔比夫人"对话"思想和生物视角的体现。本文探讨了维尔比夫人意义理论的三个特性,凸显了意义与语境的重要关系,揭示了其意义特性理论的独特价值。 展开更多

关键词 维尔比夫人 表意学 模糊性 动态性 可塑性 翻译解释

下载PDF 职称材料

解决物探异常解释多解性的一次尝试 被引量：31

16

作者 刘士毅 田黔宁 +4 位作者 赵金水 何贤明 焦孟梅 胡麟臻 刘玲 《物探与化探》 CAS CSCD 北大核心 2010年第6期691-696,共6页

以利用物探资料寻找隐伏铁矿的工作为例,通过对某地区重磁电十字剖面资料的推断解释,总结了减少物探异常解释多解性的思路与做法,提出在布置外业工作和收集资料时,就应考虑为减少多解性取全取准所需的各类用作约束的资料,认为采用逐一... 以利用物探资料寻找隐伏铁矿的工作为例,通过对某地区重磁电十字剖面资料的推断解释,总结了减少物探异常解释多解性的思路与做法,提出在布置外业工作和收集资料时,就应考虑为减少多解性取全取准所需的各类用作约束的资料,认为采用逐一判断—排除的方法是可选途径。 展开更多

关键词 地球物理 异常多解性 定性解释 定量反演 约束资料

下载PDF 职称材料

刑法规范的明确性与模糊性——诠释学视野下的刑法解释应用 被引量：12

17

作者 付玉明 陈树斌 《法律科学（西北政法大学学报）》 CSSCI 北大核心 2013年第6期141-148,共8页

语言世界是个十分模糊的世界。从哲学角度来看,语义的模糊性是绝对的,而明确性是相对的,由此决定了建立在成文法基础上的刑法规范也同时具有明确性与模糊性的特征。刑法规范追求明确具体,但从立法技术的角度考察,却并不是越明确越具体... 语言世界是个十分模糊的世界。从哲学角度来看,语义的模糊性是绝对的,而明确性是相对的,由此决定了建立在成文法基础上的刑法规范也同时具有明确性与模糊性的特征。刑法规范追求明确具体,但从立法技术的角度考察,却并不是越明确越具体越好。实际上,明确与模糊都是相对而言的,限度之内的模糊能够扩充刑法规范的涵摄力,进而为刑法解释提供能动的空间,这也符合诠释学视野下的刑法解释论说。 展开更多

关键词 刑法规范 明确性 模糊性 刑法解释

原文传递

影响予夺不明双宾句语义理解的因素 被引量：20

18

作者 卢建 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2003年第5期399-409,共11页

"张三借李四一本书"是个多义句,以往的研究认为其语义的分化只能凭借上下文来实现,但我们的测试结果显示,在不提供上下文的情况下,被测试者对予夺不明双宾句的理解仍有较为明显的倾向和倾向性波动。本文考察诱发受话者倾向性... "张三借李四一本书"是个多义句,以往的研究认为其语义的分化只能凭借上下文来实现,但我们的测试结果显示,在不提供上下文的情况下,被测试者对予夺不明双宾句的理解仍有较为明显的倾向和倾向性波动。本文考察诱发受话者倾向性理解和促动理解倾向值波动的动因,并力图从人类共同心理机制方面给予合理的解释。 展开更多

关键词 双宾句 语义 动词 语法 言辞语境

原文传递

明晰词语的模糊释义法研究——以《现代汉语词典》的释义为例

19

作者 黎哲 黎千驹 《民俗典籍文字研究》 CSSCI 2018年第1期217-224,共8页

《现代汉语词典》对明晰词语进行释义时，既运用明晰语言来解释词义，也运用模糊语言来解释词义。前者已为大家所熟知，然而有时运用明晰语言来对明晰词语进行释义，并不能达到释义的准确性；相反，如果运用模糊语言来释义，则可能收到... 《现代汉语词典》对明晰词语进行释义时，既运用明晰语言来解释词义，也运用模糊语言来解释词义。前者已为大家所熟知，然而有时运用明晰语言来对明晰词语进行释义，并不能达到释义的准确性；相反，如果运用模糊语言来释义，则可能收到释义准确之功效。文章通过对《现代汉语词典》中运用模糊语言来解释明晰词语的方法进行考察，从而归纳出“明晰词语的模糊释义法”，具体来说，主要有明晰词语的模糊种差定义法、明晰词语的模糊限制法、明晰词语的模糊描写法和明晰词语的模糊替换法等。文章的创新点主要在于首次创造性地提出了“明晰词语的模糊释义法”，并将其运用于语文词典的编纂实践，具有理论的创新性与实践的管用性。这对于语文词典的编纂与修订工作具有一定的指导意义。 展开更多

关键词 明晰词语《现代汉语词典》模糊语言 释义法

原文传递

模糊词语的模糊释义法研究——以《现代汉语词典》的释义为例

20

作者 黎千驹 黎哲 《励耘语言学刊》 CSSCI 2017年第2期63-73,共11页

语文词典该运用怎样的方法来对模糊词语释义?这是一个无可回避却至今无人回答的问题。本文以《现代汉语词典》中所收的模糊词语为研究对象,通过对该词典中模糊词语的释义进行考察,从而归纳出'模糊词语的模糊释义法'。所谓模糊... 语文词典该运用怎样的方法来对模糊词语释义?这是一个无可回避却至今无人回答的问题。本文以《现代汉语词典》中所收的模糊词语为研究对象,通过对该词典中模糊词语的释义进行考察,从而归纳出'模糊词语的模糊释义法'。所谓模糊词语的模糊释义法,是指主要运用模糊语言来解释模糊词语的方法,具体来说,主要有模糊种差定义法、模糊限制法、模糊描写法、比喻释义法、定量释义法、序列比较释义法、对比释义法、否定释义法和模糊词语明晰化等九种。本文的创新点主要在于首次创造性地提出了'模糊词语的模糊释义法',并将其运用于语文词典的编纂实践,具有理论的创新性与实践的管用性。这对于语文词典的编纂与修订工作具有一定的指导意义。 展开更多

关键词 模糊 词语 现代汉语词典 释义法

下载PDF 职称材料