期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到10篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
奎因的“翻译不确定性”到底是什么意思?——对一个译学中哲学误读的纠正 被引量：7
1
作者 吕俊 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2012年第2期1-6,共6页
本文认为,目前译界对奎因的"翻译不确定性"存在着一种普遍的误解,将其作为翻译实践的指导思想是有害的。文章指出,作为哲学家的奎因,是用原始翻译为例证明他的知识整体论思想,而这一思想对我们认识翻译活动以及一切人文活动... 本文认为,目前译界对奎因的"翻译不确定性"存在着一种普遍的误解,将其作为翻译实践的指导思想是有害的。文章指出,作为哲学家的奎因,是用原始翻译为例证明他的知识整体论思想,而这一思想对我们认识翻译活动以及一切人文活动是具有指导意义的。 展开更多
关键词 翻译研究 奎因 翻译不确定性 整体主义知识论
下载PDF
奎因整体论意义观分析
2
作者 朱凤青 《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》 2003年第3期20-23,共4页
整体论意义观是奎因对逻辑经验主义观察意义论的修正。它包括:拒斥语言的博物馆神话;观察句具有相对独立的经验意义;具有经验意义的是整个科学等三方面内容。它的目的在于拒斥先验认识.奎因认为人的知识不存在一种独立于人的实践的基础... 整体论意义观是奎因对逻辑经验主义观察意义论的修正。它包括:拒斥语言的博物馆神话;观察句具有相对独立的经验意义;具有经验意义的是整个科学等三方面内容。它的目的在于拒斥先验认识.奎因认为人的知识不存在一种独立于人的实践的基础.证明不是在观念(或字词)与对象之间的关系问题,而是谈话和社会实践的问题。他强调观察句具有相对独立的经验意义,理论是在经验的基础上建构的.但并不是所有理论语言在经验上有自己独立的支点.具有经验意义的单位是整个科学。 展开更多
关键词 奎因 意义 整体论
下载PDF
蒯因不确定性论题解读 被引量：3
3
作者 彭爱民 《西南交通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2011年第2期52-56,共5页
蒯因(W.V.Qu ine)提出的不确定性论题是一个有关语言哲学的认识论命题,它涉及两个方面的内容:内涵或意义的不确定性和外延或指称的不确定性。通过探讨翻译不确定性的直接原因和隐性原因以及翻译不确定性与可译性和模糊性之间的关联性,... 蒯因(W.V.Qu ine)提出的不确定性论题是一个有关语言哲学的认识论命题,它涉及两个方面的内容:内涵或意义的不确定性和外延或指称的不确定性。通过探讨翻译不确定性的直接原因和隐性原因以及翻译不确定性与可译性和模糊性之间的关联性,可知蒯因不确定性论题对当代译界有一定的启示:翻译标准是多元的、模糊的,翻译过程是不确定的,翻译理论与策略是多变的。翻译不确定性论题使我们能够更正确地看待翻译实践中的不确定因素和各种矛盾,并重新审视不同风格和水平的译作。 展开更多
关键词 蒯因 翻译不确定性 可译性 模糊性
下载PDF
奎因的整体知识论及其后果 被引量：1
4
作者 王荣江 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2007年第2期40-43,103,共5页
奎因通过“语义上溯”,在“观察句”和“观察陈述”层面上建立外部刺激与科学理论之间的证据联系来解决知识论问题。奎因认为,由于观察范畴的假并不提供结论性的反驳,因而在理论和预言矛盾的情况下,我们绝不能指出某些引起这些矛盾的句... 奎因通过“语义上溯”,在“观察句”和“观察陈述”层面上建立外部刺激与科学理论之间的证据联系来解决知识论问题。奎因认为,由于观察范畴的假并不提供结论性的反驳,因而在理论和预言矛盾的情况下,我们绝不能指出某些引起这些矛盾的句子,相反,科学理论始终是作为整体的系统要么受到怀疑,要么被修正;科学认识中没有分析命题和综合命题的区分,也没有还原论的确证路径,哲学家和科学家在一条破船上航行,没有起点也没有终点。 展开更多
关键词 奎因 知识论 语义上溯 观察句 整体论
下载PDF
奎因对现代逻辑基本技术的若干贡献
5
作者 段玲玲 翟玉章 《湖南科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2022年第6期39-45,共7页
奎因在现代逻辑的基本技术方面做出了许多贡献,比较突出的有以下几点。一是发展了一种统一的、更加方便的谓词表达形式,对于我们理解量化模式及其替换规律有着非常大的帮助。二是针对一般量化模式,提出了一种自然而简单的有效性证明方法... 奎因在现代逻辑的基本技术方面做出了许多贡献,比较突出的有以下几点。一是发展了一种统一的、更加方便的谓词表达形式,对于我们理解量化模式及其替换规律有着非常大的帮助。二是针对一般量化模式,提出了一种自然而简单的有效性证明方法(即奎因方法),而且给出了此法完全性的比较容易的证明方法。三是反复强调了在表达式的使用和提及之间的区别,弗雷格和罗素对此曾有涉及,但奎因的表述是最具概括性的。 展开更多
关键词 奎因 真值分析法 谓词提取 奎因方法 使用和提及
原文传递
蒯因“本体论承诺”思想的科学意义 被引量：3
6
作者 杨长福 唐晓嘉 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2008年第10期6-12,共7页
"本体论承诺"是蒯因的本体论思想:存在就是成为变项的值。这一思想不仅在哲学,尤其在科学哲学上产生了重大的影响,而且在科学上同样有着重要的意义。本文在简略分析了本体论承诺的思想内涵之后,从多方面探讨了这一思想在科学... "本体论承诺"是蒯因的本体论思想:存在就是成为变项的值。这一思想不仅在哲学,尤其在科学哲学上产生了重大的影响,而且在科学上同样有着重要的意义。本文在简略分析了本体论承诺的思想内涵之后,从多方面探讨了这一思想在科学上的意义。我们并不打算全面、系统地考察蒯因的科学思想和基本观念,而只是从本体论承诺的角度考察这一理论在科学上的意义。 展开更多
关键词 蒯因 本体论承诺 科学意义
原文传递
蒯因自然主义与分析哲学的去逻辑化 被引量：1
7
作者 杨睿之 《复旦学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第5期141-148,169,共9页
分析哲学的起源依赖于现代逻辑学方法的出现和对数学基础问题的研究。早期分析哲学家与现代逻辑学的奠基者关注着相同的问题,运用着相同的方法,甚至可以说是同一批人。然而,自二十世纪中叶以后,分析哲学与数理逻辑研究逐渐分道扬镳。甚... 分析哲学的起源依赖于现代逻辑学方法的出现和对数学基础问题的研究。早期分析哲学家与现代逻辑学的奠基者关注着相同的问题,运用着相同的方法,甚至可以说是同一批人。然而,自二十世纪中叶以后,分析哲学与数理逻辑研究逐渐分道扬镳。甚至有学者宣称,这种分离是不可逆的。两者的分离除了学科发展细分的自然规律外,也有学理上的考量和人为的推动。本文指出,以蒯因为代表的自然主义思潮的兴起在时间上与分析哲学的去逻辑化偶合;自然主义者在元哲学立场上与早期分析哲学家截然不同;后者发明了现代逻辑学方法并将其运用于对经典哲学问题的研究;而前者的立场蕴含了对逻辑学方法优越性的否认。由此,本文断言,蒯因自然主义的确推动了分析哲学的去逻辑化。进一步,本文分析了蒯因对早期分析哲学的批判以及对其自然主义、整体论立场的若干辩护,指出其论证或是循环论证,或仅在有限范围内有效。因此,基于对蒯因自然主义的偏好而忽视逻辑学方法在学理上是不可靠的。此外,本文还指出分析哲学的当代危机在时间上承接分析哲学的去逻辑化进程。分析哲学的自然主义化和去逻辑化或需为分析哲学缺乏方法的危机和缺乏问题的危机负责,或至少与之相关。由此,作者提出,重启哲学的逻辑学传统有望带来分析哲学乃至哲学的复兴。 展开更多
关键词 分析哲学 逻辑 自然主义 蒯因
原文传递
术语翻译与使用——论蒯因术语“Radical Translation”之译名
8
作者 廖世兰 《成都理工大学学报（社会科学版）》 2016年第6期97-101,共5页
术语及其翻译是同一个所指的不同能指,多个能指出现会导致学术研究基础不牢、精密性缺失、术语污染和理解堵车现象,这不仅关乎哲学术语界的纯净,也是所有术语工作者会遇到的难题。论文以美国著名哲学家、逻辑学家蒯因提出的术语"ra... 术语及其翻译是同一个所指的不同能指,多个能指出现会导致学术研究基础不牢、精密性缺失、术语污染和理解堵车现象,这不仅关乎哲学术语界的纯净,也是所有术语工作者会遇到的难题。论文以美国著名哲学家、逻辑学家蒯因提出的术语"radical translation"为例,基于中国知网期刊数据,回归原文,查阅并总结前人译法,一并考虑其派生术语"radical interpretation",再运用术语使用的"广泛"、"约定俗成性"和术语翻译的"准确性"、"经济性",分析"radical translation"已有部分译名,指出其优劣,综合考虑后得出"radical translation"应译为"彻底翻译"的结论。术语是学术的基础,其翻译及使用应引起高度重视。 展开更多
关键词 RADICAL TRANSLATION 术语翻译 术语使用 蒯因 RADICAL INTERPRETATION
下载PDF
蒯因整体论思想的提出、转变及内涵剖析
9
作者 李福鹏 阎莉 《科教文汇》 2017年第11期151-153,共3页
在深化全球治理、携手构建人类命运共同体逐渐成为共识之背景下,深入探析蒯因的整体论思想(Holism),既有理论意义也有实践价值。蒯因整体论思想的提出既是对自然科学发生巨大变革的哲学响应,也是对哲学内部尤其是逻辑经验主义所面临的... 在深化全球治理、携手构建人类命运共同体逐渐成为共识之背景下,深入探析蒯因的整体论思想(Holism),既有理论意义也有实践价值。蒯因整体论思想的提出既是对自然科学发生巨大变革的哲学响应,也是对哲学内部尤其是逻辑经验主义所面临的种种困境的挑战和回答。对于前者,其整体论思想触摸到了所处时代的科学脉搏,甚至把握了科学日趋整体化的发展趋势;对于后者,由于蒯因对两个教条的挑战和批判,有力地动摇了逻辑实证主义的基础,并成为导致逻辑实证主义衰落的重要原因。 展开更多
关键词 整体论 蒯因 两个教条
下载PDF
维特根斯坦整体论思想管窥
10
作者 阎莉 《科学技术哲学研究》 CSSCI 北大核心 2010年第6期48-51,共4页
后期维特根斯坦深刻认识到任何单一的命题都不是孤立存在的,而是组成一个相互依赖的命题体系;一个命题唯有放在整个命题体系中才有认识论的意义,这一体系的整体性特征和功能构成了人类认知的基础。维特根斯坦的这种整体论思想与蒯因的... 后期维特根斯坦深刻认识到任何单一的命题都不是孤立存在的,而是组成一个相互依赖的命题体系;一个命题唯有放在整个命题体系中才有认识论的意义,这一体系的整体性特征和功能构成了人类认知的基础。维特根斯坦的这种整体论思想与蒯因的整体论有诸多方面的相似,他们为共同解构传统的追求单一性、确定性和永恒性思维框架作出了贡献。但是,无论从思想取向还是从论证风格以及对知识标准的判定,二人又有较大差别。 展开更多
关键词 整体论 维特根斯坦 蒯因
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部