禁锢·希望·自由——解析《肖申克的救赎》意象 被引量：16

1

作者 陈绍恋 《衡水学院学报》 2009年第3期65-67,共3页

电影《肖申克的救赎》是一部耐人寻味的影片,影片中所呈现的诸多意象具有深刻的象征意义,体现了主人公安迪在肖申克监狱中受到的禁锢,但是他坚守住自己的希望,通过常人难以想象的毅力,救赎了自己,也救赎了别人,终于获得了自由。

关键词 《肖申克的救赎》 禁锢 希望 自由 象征意义

下载PDF 职称材料

《肖申克的救赎》中的哥特式冲突 被引量：10

2

作者 王爱娟 《安徽农业大学学报（社会科学版）》 2007年第5期80-82,共3页

《肖申克的救赎》以哥特式小说的震慑力反映了制度化对人性的迫害,通过人性与专制,自由与禁锢,希望与制度化的哥特式冲突,表达了人类对于命运和人生的理解。小说使用哥特式手法将幻灭的人类从空虚麻痹的状态中激活,重新点燃其追求梦想,... 《肖申克的救赎》以哥特式小说的震慑力反映了制度化对人性的迫害,通过人性与专制,自由与禁锢,希望与制度化的哥特式冲突,表达了人类对于命运和人生的理解。小说使用哥特式手法将幻灭的人类从空虚麻痹的状态中激活,重新点燃其追求梦想,追求自由的希望,并完成生命中真正的救赎。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 哥特式小说 冲突

下载PDF 职称材料

美国社会文化中个人主义核心价值观之管窥——以电影《肖申克的救赎》为例 被引量：8

3

作者 吴质洁 《佳木斯教育学院学报》 2013年第7期28-29,共2页

《肖申克的救赎》一直被认为是最受欢迎的美国电影之一,它深刻地体现出了美国个人主义核心价值观。本篇论文旨在揭露电影《肖申克的救赎》中的个人主义。从而让我们更深入地理解个人主义与美国社会文化的关系,有助于我们理解美国文化,... 《肖申克的救赎》一直被认为是最受欢迎的美国电影之一,它深刻地体现出了美国个人主义核心价值观。本篇论文旨在揭露电影《肖申克的救赎》中的个人主义。从而让我们更深入地理解个人主义与美国社会文化的关系,有助于我们理解美国文化,从而提高我们的英语学习水平。 展开更多

关键词 美国文化 个人主义 价值观 英语 《肖申克的救赎》

原文传递

坚守信念的救赎之路——浅析电影《肖申克的救赎》主题 被引量：3

4

作者 王兵兵 《太原师范学院学报（社会科学版）》 2013年第3期104-107,共4页

电影《肖申克的救赎》讲述了年轻银行家安迪含冤入狱二十年后成功越狱的故事,展现了影片主角安迪近乎完美地在体制化社会下对自己、对狱友甚至对社会的种种救赎,警示人们要不断反观早已习惯适应的生活,坚守对美好人生的希望和追求,感悟... 电影《肖申克的救赎》讲述了年轻银行家安迪含冤入狱二十年后成功越狱的故事,展现了影片主角安迪近乎完美地在体制化社会下对自己、对狱友甚至对社会的种种救赎,警示人们要不断反观早已习惯适应的生活,坚守对美好人生的希望和追求,感悟灵魂自由的无限魅力。 展开更多

关键词 肖申克的救赎 坚守 信念 救赎

下载PDF 职称材料

浅析影片《肖申克的救赎》中矛盾冲突的塑造技巧

5

作者 李平 李钇瑶 《文化创新比较研究》 2023年第9期1-4,共4页

电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中的中篇小说《丽塔·海华丝与肖申克监狱的救赎》。故事讲述的是银行家安迪·杜弗伦由于受到诬陷含冤被判入狱,生活一下跌入谷底,接下来人生注定是灰暗的,可是他心中仍... 电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中的中篇小说《丽塔·海华丝与肖申克监狱的救赎》。故事讲述的是银行家安迪·杜弗伦由于受到诬陷含冤被判入狱,生活一下跌入谷底,接下来人生注定是灰暗的,可是他心中仍充满对自由的希望。整部电影为了更好地塑造矛盾冲突,推动情节向前发展,改编时对小说《丽塔·海华丝与肖申克监狱的救赎》进行了艺术加工,推动矛盾向前发展,让观众享受电影塑造矛盾冲突的观影快乐的同时,也让人们对小说的主旨产生强烈的共鸣,最后也会对自己的生活进行反思。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 电影 小说矛盾冲突 自由 艺术加工

下载PDF 职称材料

中英电影口述影像人物心理状态描述策略对比研究——以电影《肖申克的救赎》为例

6

作者 张晓萍 《现代英语》 2023年第24期71-74,共4页

口述影像作为一种符际翻译形式,面临诸多挑战,其中之一便是如何向观众口头传达人物的心理状态。《肖申克的救赎》这部情感丰富的电影通过人物行为展示心理状态,推动情节发展。文章以该电影的中英文口述影像为例,结合Anderson的人物行为... 口述影像作为一种符际翻译形式,面临诸多挑战,其中之一便是如何向观众口头传达人物的心理状态。《肖申克的救赎》这部情感丰富的电影通过人物行为展示心理状态,推动情节发展。文章以该电影的中英文口述影像为例,结合Anderson的人物行为分类和Pamler与Salway提出的心理状态描述策略,探讨中英描述者在描述人物心理状态时的策略选择和主客观程度的差异。结果显示,中英描述者在描述人物心理时均倾向于主观描述。 展开更多

关键词 口述影像 《肖申克的救赎》 人物心理状态 描述策略

原文传递

希望与超越——结合老子的思想解读《肖申克的救赎》 被引量：2

7

作者 李一成 《绵阳师范学院学报》 2008年第9期108-110,共3页

著名电影《肖申克的救赎》是一部非常具有文化内涵的综合艺术作品。本文结合老子的哲学思想认真地对这部电影进行了社会学解读,认为在中外文化交流越来越频繁和趋热的时候,这部电影所传导出的道理———为希望而努力,当希望变成现实,能... 著名电影《肖申克的救赎》是一部非常具有文化内涵的综合艺术作品。本文结合老子的哲学思想认真地对这部电影进行了社会学解读,认为在中外文化交流越来越频繁和趋热的时候,这部电影所传导出的道理———为希望而努力,当希望变成现实,能以超越的心态淡然处之;希望可能还未实现,仍以超越的心态去面对,人生永远是美好的,对于我们当今许多人的人生具有重要的借鉴意义和参考价值。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 音乐 希望 超越

下载PDF 职称材料

多模态话语分析视角下电影《肖申克的救赎》字幕翻译研究 被引量：3

8

作者 夏梦珠 《武汉工程职业技术学院学报》 2020年第2期79-82,共4页

近年来,随着经济的飞速发展,互联网、多媒体等方面也日益繁荣,故中外跨文化交际日益增加。电影电视剧作为一种跨文化交际方式,满足了人们观剧观影的需求,这其中字幕翻译便起到了举足轻重的作用。从多模态话语分析角度入手,从文化层面、... 近年来,随着经济的飞速发展,互联网、多媒体等方面也日益繁荣,故中外跨文化交际日益增加。电影电视剧作为一种跨文化交际方式,满足了人们观剧观影的需求,这其中字幕翻译便起到了举足轻重的作用。从多模态话语分析角度入手,从文化层面、语境层面、内容层面及表达层面四个方面来探讨电影《肖申克的救赎》的字幕翻译,以期对英文影视剧爱好者以及研究字幕翻译的学者给予一定参考。 展开更多

关键词 多模态话语分析 电影 肖申克的救赎 字幕翻译

下载PDF 职称材料

英文影视字幕的翻译策略——以《肖申克的救赎》为例 被引量：3

9

作者 殷丽萍 《山西广播电视大学学报》 2014年第1期60-62,共3页

影视字幕翻译是一种有目的的翻译行为。根据不同的影视风格,译者应该始终以目的语观众为核心,选择不同的翻译策略。《肖申克的救赎》的字幕翻译是一个成功的范例。译者通过恰到好处的增译、减译和归化策略,对这部影片的字幕进行了成功... 影视字幕翻译是一种有目的的翻译行为。根据不同的影视风格,译者应该始终以目的语观众为核心,选择不同的翻译策略。《肖申克的救赎》的字幕翻译是一个成功的范例。译者通过恰到好处的增译、减译和归化策略,对这部影片的字幕进行了成功的翻译。 展开更多

关键词 英文影视作品 《肖申克的救赎》 翻译方法

下载PDF 职称材料

不同的叙事,相同的成功——《阿甘正传》与《肖申克的救赎》的叙事策略比较 被引量：2

10

作者 曹志宏 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 2011年第5期92-95,共4页

叙事是电影作品的一种重要表述手段,电影叙事学也是当代叙事学的重要分支。本文从叙事的角度对比分析了两部同时期的电影《阿甘正传》和《肖申克的救赎》,表明这两部影片叙事风格迥异,各具特色,但叙事效果都获得巨大成功:不仅给人思想... 叙事是电影作品的一种重要表述手段,电影叙事学也是当代叙事学的重要分支。本文从叙事的角度对比分析了两部同时期的电影《阿甘正传》和《肖申克的救赎》,表明这两部影片叙事风格迥异,各具特色,但叙事效果都获得巨大成功:不仅给人思想和精神上的震撼,更给人观感和审美上的愉悦。 展开更多

关键词 电影叙事 叙事策略 肖申克的救赎 阿甘正传

下载PDF 职称材料

《肖申克的救赎》之权力话语简析 被引量：2

11

作者 刘琳 《湖北工程学院学报》 2009年第S1期51-53,共3页

用福柯的权力话语理论来解读影片《肖申克的救赎》,清楚地看到影片在以"明线"——自由主义和个人主义为核心价值建构美国主流意识形态;也可以同时看到影片以"暗线"——知识/话语——权力来建构美国主流意识形态。... 用福柯的权力话语理论来解读影片《肖申克的救赎》,清楚地看到影片在以"明线"——自由主义和个人主义为核心价值建构美国主流意识形态;也可以同时看到影片以"暗线"——知识/话语——权力来建构美国主流意识形态。影片内两条线共同实现着维护和稳定美国主流意识形态的作用。 展开更多

关键词 肖申克的救赎 自由主义 个人主义 福柯 权利话语

下载PDF 职称材料

体制化·自由·救赎——电影《肖申克的救赎》主题意蕴的诠释

12

作者 薛文 《广西科技师范学院学报》 2016年第2期25-27,共3页

电影《肖申克的救赎》是一部蕴含丰富人生哲理的喻世之作。影片揭示关于体制化与反体制化、自由与希望、灵魂救赎的深刻主题,阐释了资本主义腐朽的"体制化"是泯灭人性的屠宰场和禁锢人自由的屏障,只有冲破体制化的陋习屏障才... 电影《肖申克的救赎》是一部蕴含丰富人生哲理的喻世之作。影片揭示关于体制化与反体制化、自由与希望、灵魂救赎的深刻主题,阐释了资本主义腐朽的"体制化"是泯灭人性的屠宰场和禁锢人自由的屏障,只有冲破体制化的陋习屏障才能获得自由的救赎。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 体制化 自由 救赎

下载PDF 职称材料

论电影《肖申克的救赎》中救赎主题的表达

13

作者 李晓梅 《怀化学院学报》 2015年第12期97-99,共3页

影片《肖申克的救赎》是一部经典的关于救赎的电影。影片中因为诸多象征手段的运用,才赋予了"救赎"以深刻意义。主人公安迪的隐忍、睿智和坚忍不拔不仅救赎了自己,也救赎了狱友、监狱乃至社会。"救赎"的主题在影片... 影片《肖申克的救赎》是一部经典的关于救赎的电影。影片中因为诸多象征手段的运用,才赋予了"救赎"以深刻意义。主人公安迪的隐忍、睿智和坚忍不拔不仅救赎了自己,也救赎了狱友、监狱乃至社会。"救赎"的主题在影片中贯穿始终,是热爱生活,永不放弃的一种人格的体现。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 救赎 象征

下载PDF 职称材料

一部美国当代的《鲁滨逊漂流记》——从互文性解读《肖申克的救赎》 被引量：1

14

作者 周玲 《阜阳师范学院学报（社会科学版）》 2015年第4期42-44,共3页

《肖申克的救赎》是美国当代作家斯蒂芬·金1982年的一部励志的监狱题材艺术精品,并被成功改编成电影,主人公安迪"无辜入狱""改造监狱""逃离监狱"的救赎之旅恰好完成了"英国小说之父"丹尼... 《肖申克的救赎》是美国当代作家斯蒂芬·金1982年的一部励志的监狱题材艺术精品,并被成功改编成电影,主人公安迪"无辜入狱""改造监狱""逃离监狱"的救赎之旅恰好完成了"英国小说之父"丹尼尔·笛福在1719年创作的荒岛历险小说代表作《鲁滨逊漂流记》中"登岛""改造荒岛""离岛"的荒岛三部曲。从互文性视角来解读《肖申克的救赎》中隐喻的"荒岛模式",分析这种经典文学作品模式对于人物形象的艺术刻画,及对美国社会、民族精神和核心价值观的有效呈现。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 《鲁滨逊漂流记》 荒岛模式 互文性

下载PDF 职称材料

福柯式解读《肖申克的救赎》中的肉体惩罚 被引量：1

15

作者 齐雁飞 《湖北文理学院学报》 2013年第12期61-64,共4页

运用福柯的权力理论,对《肖申克的救赎》中所使用的各种肉体惩罚方法进行解读,指出肖申克监狱这一权力机构,通过对肉体知识的分析和研究,制定相应的肉体惩罚方法,从而证实通过惩罚,肉体是可以被驾驭、使用、改造和完善的。

关键词 福柯 《肖申克的救赎》 肉体惩罚

下载PDF 职称材料

电影《肖申克的救赎》中歌剧音乐场景的象征主义解读 被引量：1

16

作者 王怿旦 张雪梅 《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》 2015年第3期52-56,共5页

《肖申克的救赎》是一部充满精湛的象征主义手法和丰富象征意蕴的经典影片。象征主义是贯穿这部影片的中心与灵魂,不论其主题还是结构或细节等,都渗透着浓郁的象征主义色彩。从影片中的主人公播放歌剧音乐《费加罗的婚礼》这一场景入手... 《肖申克的救赎》是一部充满精湛的象征主义手法和丰富象征意蕴的经典影片。象征主义是贯穿这部影片的中心与灵魂,不论其主题还是结构或细节等,都渗透着浓郁的象征主义色彩。从影片中的主人公播放歌剧音乐《费加罗的婚礼》这一场景入手,运用象征主义理论,从行为象征、背景象征、人物象征3个方面深入探讨其多重象征主义手法和凝重的象征意蕴;将利于更好地把握象征主义手法在该片中的巧妙运用,以及其重要作用背后深刻的理性内涵与深层主题。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 象征主义 《费加罗的婚礼》 莫扎特 意象

下载PDF 职称材料

希望是人间至善,而美好的事物永不消逝——《肖申克的救赎》如何成为电影经典 被引量：1

17

作者 张哲 张一湄 《新疆艺术学院学报》 2020年第1期85-93,共9页

好莱坞电影《肖申克的救赎》在IMDB(互联网电影数据库)的电影史250部佳片中,一直稳定地排在前三名的位置。在中国的豆瓣网上,《肖申克的救赎》高达9.7分,这是剧情电影很难超越的高分。但电影在诞生之初,其影响力并非如后来那样获得广泛... 好莱坞电影《肖申克的救赎》在IMDB(互联网电影数据库)的电影史250部佳片中,一直稳定地排在前三名的位置。在中国的豆瓣网上,《肖申克的救赎》高达9.7分,这是剧情电影很难超越的高分。但电影在诞生之初,其影响力并非如后来那样获得广泛的赞誉。这与艺术的趣味、审美潮流、读者反映以及文学文本与影视文本的交互影响都有关系。换言之,经典艺术文本的形成往往是诸多媒介促进和影响的结果。在此层面,《肖申克的救赎》可以作为一个具有现象级效应的、恰当的艺术个案。 展开更多

关键词 《肖申克的救赎》 文学与影视 媒介效应 读者反映 艺术与传统

下载PDF 职称材料

论《肖申克的救赎》中的景观化叙事技巧 被引量：1

18

作者 夏纪雪 《湖北理工学院学报（人文社会科学版）》 2015年第3期61-66,共6页

《肖申克的救赎》是一部不同于斯蒂芬·金其他作品的小说,一反他惯有的恐怖诡谲风格,是一部带有传奇色彩的写实主义小说,讲述了一个发生在高墙内的故事。如何在监狱这样一个特殊的舞台上演一出精彩的故事,这是斯蒂芬·金必须首... 《肖申克的救赎》是一部不同于斯蒂芬·金其他作品的小说,一反他惯有的恐怖诡谲风格,是一部带有传奇色彩的写实主义小说,讲述了一个发生在高墙内的故事。如何在监狱这样一个特殊的舞台上演一出精彩的故事,这是斯蒂芬·金必须首要解决的问题。这部作品无疑是成功的,而它的成功与小说的叙事策略——景观化叙事密不可分。"景观化叙事"一词的灵感源自奈保尔关于"空间叙事"的概念,因其在叙事空间上的狭小而得名。《肖申克的救赎》在叙事空间、叙事聚焦和叙事语言上的选择,都成功地将空泛的"人性"主题缩小到有限可控的范围内,把不可捉摸的善恶具象至真实可感,让本来只一方天地的监狱成了一座包罗万象的微缩社会。 展开更多

关键词 斯蒂芬·金 《肖申克的救赎》 景观化叙事 叙事策略

下载PDF 职称材料

探讨《肖申克的救赎》的哥特式冲突

19

作者 邓志超 《佳木斯职业学院学报》 2017年第8期62-63,共2页

本文试从自由与禁锢,希望与恐惧,人性与专制,体制化与反叛这几个方面探讨《肖申克的救赎》的哥特式冲突。

关键词 肖申克的救赎 哥特式冲突 体制化 自由

下载PDF 职称材料