期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
变译理论下肇庆市传统村落外宣文本中文化专有项翻译探究
1
作者 慕容玉贞 《文化创新比较研究》 2024年第7期18-22,共5页
乡村振兴战略推进下,传统村落的保护和开发力度不断加大,同时传统村落文本的外宣翻译也备受关注,人们通过各种文化输出方式来讲好肇庆故事,构建肇庆市文明古城的形象。该文以变译理论为基础,运用增减法范畴下多种变译的方法,对广东省肇... 乡村振兴战略推进下,传统村落的保护和开发力度不断加大,同时传统村落文本的外宣翻译也备受关注,人们通过各种文化输出方式来讲好肇庆故事,构建肇庆市文明古城的形象。该文以变译理论为基础,运用增减法范畴下多种变译的方法,对广东省肇庆市传统村落外宣文本的建筑特色和民间故事中文化专有项的翻译进行探讨,从文化专有项的词、句和段落层面分别进行分析。研究发现,文化专有项翻译的基础是两种文化的异同,而融合变通和转化的变译理论能使得译文与原文的词句相契合。该研究旨在为传统村落文本的外宣翻译提供不同的思路,以期产生更高质量的译文和促进传统村落的跨文化传播,讲好肇庆故事,从而更好地构建文化身份。 展开更多
关键词 变译理论 肇庆传统村落 外宣文本 文化专有项翻译 文本外宣 地方历史文化
下载PDF
人类学视域下的体育媒介仪式研究 被引量：5
2
作者 洪艳 董青 《北京体育大学学报》 CSSCI 北大核心 2015年第3期57-61,66,共6页
采用文献资料法、案例研究法等研究方法,以人类学的视角对大型体育赛事的仪式化传播进行了研究。研究认为:体育媒介仪式通过与媒体联接、即时传播、拓展外围文本等方式实现了媒介仪式语义的形成、主体文本的实现和仪式语境的建构;媒体... 采用文献资料法、案例研究法等研究方法,以人类学的视角对大型体育赛事的仪式化传播进行了研究。研究认为:体育媒介仪式通过与媒体联接、即时传播、拓展外围文本等方式实现了媒介仪式语义的形成、主体文本的实现和仪式语境的建构;媒体通过先进的媒介技术实现了体育传播方式的变革,加速了传统仪式的世俗化,使体育媒介事件演变为一种分散状态下的现代仪式;体育媒介仪式就是大型体育赛事的仪式化展演,通过这个在当代社会具有典范意义的视窗,表达了体育媒介仪式之于人类社会的意义,传递并倡导着当代社会的公共价值观。研究为学界更深入地探究现代仪式变迁的理论动因与人类学内涵提供了新的渠道。 展开更多
关键词 体育传播 人类学 仪式 媒介事件 媒介仪式 外围文本 公共价值
原文传递
琼剧外宣文本英译研究
3
作者 张宇 陈传显 《海南开放大学学报》 2022年第4期117-126,共10页
琼剧是海南重要的非物质文化遗产,但翻译数量不多、程度不够等问题使得琼剧的对外传播困难较多。琼剧的外宣文本翻译需要以读者为中心,在风格和内容上忠实于作者、服务于读者,灵活运用各种翻译方法,实现文本的英译价值,在“一带一路”... 琼剧是海南重要的非物质文化遗产,但翻译数量不多、程度不够等问题使得琼剧的对外传播困难较多。琼剧的外宣文本翻译需要以读者为中心,在风格和内容上忠实于作者、服务于读者,灵活运用各种翻译方法,实现文本的英译价值,在“一带一路”倡议和海南自由贸易港建设快速推进的时代帮助包括海南文化在内的中国文化成功“走出去”。 展开更多
关键词 琼剧 外宣文本英译 翻译方法 文化“走出去”
下载PDF
当代多元审美文化中的艺术受众批判 被引量：1
4
作者 李有光 李也青 《中国海洋大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2013年第1期123-128,共6页
在当代审美文化多元共生的语境中,各种艺术文本呈现出的全面低幼化、粗鄙化、欲望化和平面化表征促使我们开始将反思和批判的目光对准长期高居神坛的艺术受众。考察当代书写文本的受众——读者、视觉文本的受众——观众和大众审美文化... 在当代审美文化多元共生的语境中,各种艺术文本呈现出的全面低幼化、粗鄙化、欲望化和平面化表征促使我们开始将反思和批判的目光对准长期高居神坛的艺术受众。考察当代书写文本的受众——读者、视觉文本的受众——观众和大众审美文化的受众——消费者的内在景观与审美症候,揭示当代审美文化的堕落趋向和其广大接受者的精神病变之间的互为因果的关系,可以引起学界将关注的重心由审美文化的制作转向受众研究。 展开更多
关键词 艺术受众 多元审美文化 艺术文本 受众本位 个体建设
下载PDF
网络文本舆情对股价影响的案例教学设计研究——以凯莱英股票市价分析为例
5
作者 王世文 王依婷 侯依青 《煤炭高等教育》 2020年第5期77-82,共6页
在金融课程教学中,如何直接展示情绪、舆情、股票市价三者关系,激发学生主动研究兴趣,掌握资产市场定价规律,案例教学是一理想模式。疫情期间,一方面生物医药行业股票成为二级市场热点,另一方面凯莱英获得知名资本高瓴的战略投资,形成... 在金融课程教学中,如何直接展示情绪、舆情、股票市价三者关系,激发学生主动研究兴趣,掌握资产市场定价规律,案例教学是一理想模式。疫情期间,一方面生物医药行业股票成为二级市场热点,另一方面凯莱英获得知名资本高瓴的战略投资,形成了网络信息"双舆情效应",股票市场价格也优于行业表现。在利用Python对股评文本进行爬取和处理的基础上,通过规范的案例教学设计,有利于学生掌握基本理论和培养学生的研究解决问题能力。 展开更多
关键词 文本舆情 股票市价 凯莱英 案例教学 羊群效应
原文传递
工程图学双语教材建设实践 被引量：3
6
作者 庄红权 《图学学报》 CSCD 北大核心 2012年第3期107-109,共3页
近几年来,工程图学双语教学成为工程图学领域的教学改革热点之一,工程图学双语教材的建设自然也被越来越多的人所关注。以此为题,讨论了目前国内工程图学双语教材的现状,双语教材的分类,工程图学系列图书出版以及该系列图书的特点。
关键词 工程图学 双语教学 教材建设
下载PDF
一种基于统计的复杂页面正文提取方法 被引量：1
7
作者 秦成磊 魏晓 杨阳 《计算机应用与软件》 CSCD 2015年第7期90-92,147,共4页
随着信息技术的发展，web页面复杂多样的特点愈来愈明显，传统页面正文提取方法的效率和精确度较低。针对这种情况，提出一种基于统计的正文提取算法。该算法依据Html标签特征提取经过过滤的每对“〉”和“〈”之间的文本信息，对其长... 随着信息技术的发展，web页面复杂多样的特点愈来愈明显，传统页面正文提取方法的效率和精确度较低。针对这种情况，提出一种基于统计的正文提取算法。该算法依据Html标签特征提取经过过滤的每对“〉”和“〈”之间的文本信息，对其长度进行统计并按照匹配顺序进行排序。根据文本长度最优阈值，划定文本行号区间，最后利用公共子序列进行优化并完成正文提取。实验结果表明，该方法能够精确高效地提取复杂页面的正文信息且具有较好的通用性。 展开更多
关键词 复杂页面 正文提取 统计 公共子序列 文本长度最优阈值 文本行号区间
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部