二语学术语篇中的作者立场标记研究 被引量：65

1

作者 徐昉 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第5期1-7,共7页

在我国二语学术语篇研究中,作者的立场站位特征尚未得到较为系统的探讨。本文将作者立场标记分为知识性立场标记、态度性立场标记和作者显现标记,基于对120篇本硕博英语专业学位论文和240篇国际期刊论文的对比分析发现,学习者总体在表... 在我国二语学术语篇研究中,作者的立场站位特征尚未得到较为系统的探讨。本文将作者立场标记分为知识性立场标记、态度性立场标记和作者显现标记,基于对120篇本硕博英语专业学位论文和240篇国际期刊论文的对比分析发现,学习者总体在表述作者立场的语言特征上有显著少用的倾向,包括少用知识性立场标记和第一人称的作者显现标记。从本硕博三个阶段的使用特点来看,硕士阶段的作者站位意识比较突出。这些结果对理解二语学术写作特点以及促进学术写作教学有一定的启示。 展开更多

关键词 学术写作 立场标记 写作教学

原文传递

大学生英汉同题议论文中立场标记的对比研究 被引量：29

2

作者 龙满英 许家金 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2010年第3期21-24,共4页

本文将61名中国大学生的英、汉语同题议论文中的立场标记（stancemarker）按四个类别（知识性、义务性、态度性、文本性）分别进行手工标注。基于对这些立场标记的定量分析及以立场标记为节点词的索引行分析得出的结果显示：61名学生所... 本文将61名中国大学生的英、汉语同题议论文中的立场标记（stancemarker）按四个类别（知识性、义务性、态度性、文本性）分别进行手工标注。基于对这些立场标记的定量分析及以立场标记为节点词的索引行分析得出的结果显示：61名学生所写的61篇英语议论文中的立场标记与61篇同题汉语议论文中的标记语总体呈现较高正相关（r=0.60）。其中,知识性、态度性和文本性这三类标记语在英、汉语议论文中存在显著相关,以态度性标记语相关性最高。同时,还发现中国英语学习者在语义层面上趋于运用类别相同的英、汉立场标记;所使用的标记语在词汇和短语层面呈现出英汉语高度对应的特点。这些可视为汉语对英语写作影响的参照证据。 展开更多

关键词 立场标记 中介语 话语语用分析 英汉对比 语料库辅助方法

原文传递

中外学术期刊英文摘要立场标记语对比研究 被引量：15

3

作者 李芝 成晓敏 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2020年第2期6-10,共5页

本研究对比分析了中外期刊论文摘要中立场标记语的总体分布和使用差异,所选语料包括2013—2017年中外环境学科核心期刊共200篇学术论文摘要,通过对中外学术期刊摘要语料库中立场标记语进行标注和统计分析,发现中外期刊摘要立场标记语的... 本研究对比分析了中外期刊论文摘要中立场标记语的总体分布和使用差异,所选语料包括2013—2017年中外环境学科核心期刊共200篇学术论文摘要,通过对中外学术期刊摘要语料库中立场标记语进行标注和统计分析,发现中外期刊摘要立场标记语的使用既有共性又有差异,共同点在于中外期刊都频繁使用立场标记语来表达作者的观点立场,在立场标记语的使用频率上按照从高到低依次呈现以下规律,即模糊限制语>增强语>自我提及语>态度标记语。在立场标记语的子类型使用上,中外期刊在承诺限制语、事实认定增强语、情感态度标记语、第一和第三人称自我提及语的使用存在显著差异;在精确性限制语、必然性增强语和评价态度标记语上不存在显著差异。对中外期刊立场标记语的对比研究可以为中国作者学术论文摘要的写作提供建议,帮助其提高英文摘要写作质量。 展开更多

关键词 学术摘要 立场标记语 对比分析

原文传递

学术期刊论文摘要中作者立场标记的对比研究 被引量：13

4

作者 陈庆斌 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2021年第2期41-47,共7页

本文自建两个小型语料库,采用Hyland(2005a, b)的框架,对比国内期刊论文摘要和国际期刊论文摘要中作者立场标记的分布特征,并分析其异同。研究发现,国内期刊论文摘要的作者立场标记语总体使用频率显著低于国际期刊论文摘要;模糊限制语... 本文自建两个小型语料库,采用Hyland(2005a, b)的框架,对比国内期刊论文摘要和国际期刊论文摘要中作者立场标记的分布特征,并分析其异同。研究发现,国内期刊论文摘要的作者立场标记语总体使用频率显著低于国际期刊论文摘要;模糊限制语和自我提及语两类立场标记语显著少于国际期刊论文摘要;国内期刊论文摘要的强势限定语使用频率显著高于国际期刊论文摘要。结果表明,国际学者一般通过使用自我提及语凸显作者身份,树立专家形象。中国学者一般回避使用自我提及语,倾向于使用强势限定语构建其权威立场,实现劝说的目的。本研究结果能够为我国学者撰写英文摘要及学术期刊摘要的编辑加工提供一定借鉴,同时为学术英语写作教学提供一定参考。 展开更多

关键词 立场标记 模糊限制语 强势限定语 态度标记 自我提及语 学术期刊论文摘要

原文传递

多媒体环境下二语在线写作中话语立场标记语特征阐析——基于态度立场标记的自建语料库研究 被引量：12

5

作者 赵丽萍 张丽婷 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2014年第1期39-44,共6页

本研究探析多媒体环境下,以汉语为母语的非英语专业二语学习者在线写作中的话语标记语特征。以历时四学期的句酷批改网二语在线写作1913篇议论文自建语料库(OCEW)。基于Antconc3.2.0、CLAWS软件分析立场标记语的词汇类型、使用频率,并... 本研究探析多媒体环境下,以汉语为母语的非英语专业二语学习者在线写作中的话语标记语特征。以历时四学期的句酷批改网二语在线写作1913篇议论文自建语料库(OCEW)。基于Antconc3.2.0、CLAWS软件分析立场标记语的词汇类型、使用频率,并对态度立场标记语特征加以讨论。研究发现:二语在线写作中包括了认知型、态度型以及方式型三个类型的立场标记语。态度型立场标记语特征体现为:态度动词、句子副词、形容词和名词;且用词以简单词居多,就各类词的短语、句式搭配而论,均趋于简单化。 展开更多

关键词 二语在线写作 多媒体环境 立场标记语 语料库

原文传递

性别语言立场标记语的使用特征——一项基于英国国家口语语料库的研究 被引量：8

6

作者 张继东 夏梦茹 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第6期10-16,112,共7页

本研究以Hyland的立场标记语的分类为主框架,辅以Biber、何自然和吴格奇的分类,在此基础上建立了立场标记语的研究框架,并以BNC口语子库为语料,从性别的视角来探究英语母语者常见立场标记语的使用差异,数据显示男女立标语的差异主要表... 本研究以Hyland的立场标记语的分类为主框架,辅以Biber、何自然和吴格奇的分类,在此基础上建立了立场标记语的研究框架,并以BNC口语子库为语料,从性别的视角来探究英语母语者常见立场标记语的使用差异,数据显示男女立标语的差异主要表现在态度型立标语和自我提及型立标语,在模糊型立标语、确定型立标语、态度型立标语和自我提及型立标语的使用上男女表现出其各自的特点。通过BNC语料的数据支撑,本文意在丰富作者立场的构建理论,提高外语学习者对立场标记语的认识度,从而更好地掌握口语使用特征。 展开更多

关键词 立场标记语 性别 口语语料库 英语教学

下载PDF 职称材料

中国英语学习者学术语篇中的立场标记语和身份建构研究 被引量：3

7

作者 刘应亮 邓婷 陈洋 《外语学刊》 北大核心 2023年第5期58-65,共8页

本文基于Hyland(2005a)的立场标记框架,分析中国英语专业本科生学位论文中引言和结论部分的立场标记语与身份建构。通过自建小型语料库,本研究统计4类立场标记语(模糊限制语、确定表达语、态度标记语及自我指称)的使用频率,并结合4种语... 本文基于Hyland(2005a)的立场标记框架,分析中国英语专业本科生学位论文中引言和结论部分的立场标记语与身份建构。通过自建小型语料库,本研究统计4类立场标记语(模糊限制语、确定表达语、态度标记语及自我指称)的使用频率,并结合4种语用身份(陈述者、对话者、评价者和组织者)对作者使用不同立场标记语体现的作者身份进行语用分析。研究发现,本科生学位论文中确定表达语的使用最为频繁,其次是模糊限制语,较少使用的是态度标记语,使用频率最低的是自我指称。从作者呈现的语用身份来看,模糊限制语和确定表达语体现作者构建的陈述者身份,态度标记语和自我指称则分别体现作者构建的评价者与组织者身份。同时,学生作者在合理运用立场标记语构建身份时仍存在一定问题。这一结果对英语学术写作与教学具有一定的指导意义。 展开更多

关键词 学术写作 本科论文 立场标记语 作者身份 英语专业学生

原文传递

中国学生硕士论文与国家期刊专家论文英文摘要中的立场标记语使用情况对比研究 被引量：7

8

作者 姜晖 魏冉 《语文学刊》 2020年第1期27-32,共6页

立场标记语是标记作者立场、体现互动的语言资源,包括模糊限制语、增强语、态度标记语和自我提及。虽然有很多学者研究学术语篇摘要中的作者立场标记语,但较少从语步出发研究摘要中的立场标记语。通过对比分析中国学习者硕士论文英语摘... 立场标记语是标记作者立场、体现互动的语言资源,包括模糊限制语、增强语、态度标记语和自我提及。虽然有很多学者研究学术语篇摘要中的作者立场标记语,但较少从语步出发研究摘要中的立场标记语。通过对比分析中国学习者硕士论文英语摘要和国际期刊专家英文论文摘要中的立场标记语,可以看出两者在"研究结果"和"研究讨论"两个语步中立场标记语的使用特点。研究发现,在"研究结果"语步中,各类立场标记语都有使用,其中模糊标记语和增强语使用最为频繁,但中国英语学习者在"研究结果"语步中各项立场标记的使用频率均低于专家;在"研究讨论"语步中各项立场标记语都有使用,但在这一语步中,中国英语学习者增强语的使用频率高于专家。本研究对于中国学习者正确使用立场表达策略以提高其摘要写作水平具有一定的意义。 展开更多

关键词 立场标记语 摘要 语步

下载PDF 职称材料

动医期刊论文局限性部分立场标记语的演变分析

9

作者 杨传鸣 郭云洁 张梦颖 《中国ESP研究》 2024年第1期47-60,164,共15页

本研究采用Hyland的理论框架,自建语料库,从立场标记语的角度探究新农科提出前后期刊论文局限性语篇中话语的立场表达,对比分析2012—2017年和2018—2023年立场标记语的分布及变化特征。研究表明:2012—2017年总体使用频次高于2018—202... 本研究采用Hyland的理论框架,自建语料库,从立场标记语的角度探究新农科提出前后期刊论文局限性语篇中话语的立场表达,对比分析2012—2017年和2018—2023年立场标记语的分布及变化特征。研究表明:2012—2017年总体使用频次高于2018—2023年。自新农科建设提出以来,模糊限制语、增强语和态度标记语使用均呈下降趋势,且模糊限制语具有显著性差异;仅自我提及语呈现显著的上升趋势。研究结果旨在为动物医学学者论文局限性部分的写作提供参考,增强学科认同,引导未来研究方向,进一步提升学术语篇研究中对局限性的关注度。 展开更多

关键词 动物医学 新农科 局限性部分 立场标记语 ESP写作

原文传递

基于立场标记语视角的英语外宣新闻国家形象构建

10

作者 陈曦 《韶关学院学报》 2024年第4期71-78,共8页

以中国四大官方媒体——《人民日报》(英文版)、《中国日报》(英文版)、新华社和中央广播电视总台的英语新闻报道为研究语料,基于元话语立场构建视角分析外宣新闻所呈现的中国国家形象。研究发现,立场标记语能有效帮助作者介入新闻语篇... 以中国四大官方媒体——《人民日报》(英文版)、《中国日报》(英文版)、新华社和中央广播电视总台的英语新闻报道为研究语料,基于元话语立场构建视角分析外宣新闻所呈现的中国国家形象。研究发现,立场标记语能有效帮助作者介入新闻语篇,通过与读者的互动传递其判断、观点和情感,塑造良好的国家形象,其总频数达到了每千字16.31,而自我提及标记语因兼有人格诉求和情感诉求的双重修辞功能,出现的频数远高于态度标记语、模糊标记语和强调标记语。研究表明,立场标记语在不同语境中对国家形象的构建虽各有侧重,但最终展现出可信、可爱、可敬的中国形象。 展开更多

关键词 官方媒体 英语外宣新闻 立场标记语 中国国家形象

下载PDF 职称材料

学术期刊论文摘要中立场标记的国际化研究——以语言学期刊论文英文摘要为例

11

作者 陈庆斌 时会杰 《外语学刊》 北大核心 2024年第4期23-30,共8页

作为特殊的学术体裁,其宏观语步结构与元话语使用特征受到学界广泛关注,但鲜有研究从历时角度在摘要各语步内考察立场标记的使用特征。鉴于此,本研究基于自建语料库,考察学术期刊论文摘要各语步内近二十年间(2002-2022)立场标记使用的... 作为特殊的学术体裁,其宏观语步结构与元话语使用特征受到学界广泛关注,但鲜有研究从历时角度在摘要各语步内考察立场标记的使用特征。鉴于此,本研究基于自建语料库,考察学术期刊论文摘要各语步内近二十年间(2002-2022)立场标记使用的历时变化特征。研究发现,近二十年间,模糊限制语在目的语步中使用频率显著下降,强势限定语在结果语步中使用频率小幅上升,自指标记语在各语步中使用频率均显著下降,态度标记语使用频率变化不大。结果表明,二十年间我国语言学研究立场表达策略以及知识构建方式发生一定转变,呈现出国际化趋势。本研究对理解学术期刊论文摘要语步内立场标记使用特征和学术英语写作教学具有一定参考价值。 展开更多

关键词 期刊论文摘要 语言学研究 立场标记 语步 历时研究 语料库 国际化

原文传递

中外医学期刊英文摘要作者立场标记语对比研究 被引量：2

12

作者 胡丽萍 张存玉 王珊珊 《中国医药导报》 CAS 2022年第2期8-12,共5页

目的分析中外医学期刊作者立场标记语的使用特征和学术语篇功能。方法从中国知网、科学引文索引数据库分别随机选取影响因子较高的中外医学期刊,从中摘取发表于2018—2019年论文的英文摘要,建立国内医学期刊英文摘要语料库和国际医学期... 目的分析中外医学期刊作者立场标记语的使用特征和学术语篇功能。方法从中国知网、科学引文索引数据库分别随机选取影响因子较高的中外医学期刊,从中摘取发表于2018—2019年论文的英文摘要,建立国内医学期刊英文摘要语料库和国际医学期刊英文摘要语料库,利用Ant Conc 3.5.8软件检索立场标记语在两个语料库中出现的频次,对比分析立场标记语在两个语料库的使用差异。结果国际期刊的模糊语、增强语、态度标记语、自我指称语使用频次高于国内期刊(P<0.05);国际期刊模糊语中动词、副词、形容词的使用频次高于国内期刊,增强语中名词的使用频次高于国内期刊,态度标记语中态度动词、形容词的使用频次高于国内期刊,自我指称中"we""our"的使用频次高于国内期刊(P<0.05);国际期刊作者立场标记语选词相对多样化,国内期刊较固化单一。结论我国医学科研工作者能够合理使用立场标记语来建构自己的学术立场和学术身份,增强与读者之间的语篇互动,从而提升学术话语权并向世界传递中国医学声音。 展开更多

关键词 医学期刊 英文摘要 作者立场 立场标记语

下载PDF 职称材料

法治话语域外传播现状:基于NOW语料库的大众传媒立场特征分析

13

作者 何一婧 《东莞理工学院学报》 2023年第4期88-93,共6页

中国特色法治话语的研究在构建、翻译等方面都取得一定进展,然而对外传播的研究却鲜有学者关注。在法律东方主义以西方法治为中心的立场误导下,中国为主的“东方”国家法律体系成为“西方”带有认知偏见的被动评价对象。基于此,本文采... 中国特色法治话语的研究在构建、翻译等方面都取得一定进展,然而对外传播的研究却鲜有学者关注。在法律东方主义以西方法治为中心的立场误导下,中国为主的“东方”国家法律体系成为“西方”带有认知偏见的被动评价对象。基于此,本文采用系统功能语言学中立场标记特征框架,筛选NOW网络新闻语料库中含有关键词“Chinese legal system”的语料并进行立场特征标注及数据分析,旨在探求法治话语域外传播现状。研究发现,西方媒体立场标记语使用中,认知立场、义务立场和态度立场及其子特征的分布各有其特点,其分布原因与新闻语篇特征、文化差异、意识形态等因素密切相关。为改善法治话语传播现状,提高中国法律形象域外塑造,中国法治话语体系应当继续不断完善,动态更新。 展开更多

关键词 法治话语 立场标记语 人际功能

下载PDF 职称材料

国内外化学学者立场标记语使用研究

14

作者 杨传鸣 冷利田 《化学教育（中英文）》 CAS 北大核心 2023年第18期124-129,共6页

立场标记语是作者表达个人观点及态度立场的语言资源,在学术语篇的构建与人际交往中起着重要的作用。然而,现有的成果对于化学学科期刊论文摘要中立场标记语的使用情况研究尚不足。因此,通过基于语料库的研究方法,以发表在化学学科SCI... 立场标记语是作者表达个人观点及态度立场的语言资源,在学术语篇的构建与人际交往中起着重要的作用。然而,现有的成果对于化学学科期刊论文摘要中立场标记语的使用情况研究尚不足。因此,通过基于语料库的研究方法,以发表在化学学科SCI期刊中的研究论文英文摘要为研究对象,对比分析国内外作者立场标记语的使用情况。研究表明,国内作者总体使用频率低于国外作者。国外作者在态度标记语和自我提及语的使用上要明显高于国内作者;国内作者则多使用模糊限制语传递学术成果;关于增强语的使用,2者之间并无显著性差异。通过分析研究结果,以期增强国内化学学科学者在学术期刊写作中使用立场标记语的意识,也为化学学科专门用途英语教师的相关教学提供一定参考。 展开更多

关键词 化学学科 英文摘要 对比研究 立场标记语 教学

原文传递

汉英“副关”作为立场标记语的立场构建和立场表达功能探究

15

作者 刘雪婷 原苏荣 《语文学刊》 2022年第5期19-24,共6页

话语立场是近年来学界的热点议题,而将副词性关联词语(以下简称“副关”)作为立场标记语,探究其立场构建和立场表达功能则较为少见。本文从口语语篇出发,对比汉英副关作为立场标记的立场构建和立场表达功能,研究发现:(1)在认知和方式立... 话语立场是近年来学界的热点议题,而将副词性关联词语(以下简称“副关”)作为立场标记语,探究其立场构建和立场表达功能则较为少见。本文从口语语篇出发,对比汉英副关作为立场标记的立场构建和立场表达功能,研究发现:(1)在认知和方式立场标记语上,汉语副关少于英语副关;(2)在态度立场标记语上,汉语副关多于英语副关;(3)在分布位置上,汉语副关多出现在句首和动词前;(4)英语副关多出现在动词后和句末位置。(5)汉英副关的频次及位置不同也反映出立场构建手段和立场表达功能的差异。 展开更多

关键词 副词性关联词语 立场标记语 立场构建 立场表达

下载PDF 职称材料

医学期刊论文摘要词汇资源立场建构对比研究

16

作者 薛英利 朱晓娟 韩荣 《中国医药导报》 CAS 2017年第36期160-164,共5页

本研究借助立场三角理论、LIWC 2007和Antconc 3.2.4语料分析软件,对随机抽样的18家肿瘤学期刊的270篇论文摘要中的立场动词、立场形容词、立场副词和用作立场显现的人称代词we进行对比语料统计分析。结果显示,国际权威肿瘤学期刊论文... 本研究借助立场三角理论、LIWC 2007和Antconc 3.2.4语料分析软件,对随机抽样的18家肿瘤学期刊的270篇论文摘要中的立场动词、立场形容词、立场副词和用作立场显现的人称代词we进行对比语料统计分析。结果显示,国际权威肿瘤学期刊论文英文摘要词汇资源立场建构存在差异,欧美肿瘤学期刊论文立场词词频高于亚洲期刊,并善用丰富多样的句首立场副词凸显学术话语立场表达。立场词类丰富度、词频与期刊影响因子呈正相关。立场副词、立场动词、立场形容词和第一人称复数代词we联合使用发挥话语评价、定位、话语协同、显化立场表达的语用效果。本研究有助于医学研究者正确习得学术立场词汇,熟练操控立场词汇用于学术话语立场投射和立场建构。 展开更多

关键词 立场标记语 立场建构 医学学术论文摘要 立场三角理论

下载PDF 职称材料

中英新闻标题中的话语立场标记语特征探析 被引量：2

17

作者 柳淑芬 《湖南工程学院学报（社会科学版）》 2017年第4期36-41,共6页

以中国新闻奖和普利策奖获奖新闻作品的标题为例,探讨立场标记语的使用特征,并对比分析汉英新闻标题中立场表达的异同。汉语新闻标题中确定性立场标记语和言据性立场标记语资源比较丰富;而英语新闻标题中的模糊性立场标记语和评价性立... 以中国新闻奖和普利策奖获奖新闻作品的标题为例,探讨立场标记语的使用特征,并对比分析汉英新闻标题中立场表达的异同。汉语新闻标题中确定性立场标记语和言据性立场标记语资源比较丰富;而英语新闻标题中的模糊性立场标记语和评价性立场标记语则更为多见。这些特点和规律可以折射出中西方在新闻价值和写作模式上的一些不同。 展开更多

关键词 立场标记语 新闻标题 对比分析

下载PDF 职称材料

翻译规范理论视角下中外航运英文报告立场标记语对比研究

18

作者 田玉翠 穆从军 《中国ESP研究》 2022年第3期104-112,119,共10页

本文通过自建小型中外航运报告可比平行语料库,首先比较《中国航运发展报告》英译本和《全球海运发展述评报告》英文本立场标记语的使用特点,然后从翻译规范理论视角分析中国航运报告中立场标记语的英译问题。研究发现,《中国航运发展... 本文通过自建小型中外航运报告可比平行语料库,首先比较《中国航运发展报告》英译本和《全球海运发展述评报告》英文本立场标记语的使用特点,然后从翻译规范理论视角分析中国航运报告中立场标记语的英译问题。研究发现,《中国航运发展报告》英译本倾向使用和原文语义、句法结构相同的立场表达,其立场标记语频次明显低于《全球海运发展述评报告》英文本。前者在立场和态度的表达上比较严谨、客观,体现了权威性,而后者立场标记语较为丰富,体现了目标性、责任感和积极评价。基于目标语中立场标记语的使用“规范”,我们建议英译航运报告时:(1)在认知立场和态度立场的表达上,根据上下文需要,适当增加表示积极意义的立场标记语;(2)适当增加可能型情态立场标记语,充分实现译文的交际功能。 展开更多

关键词 航运报告 立场标记语 对比翻译研究 翻译规范理论

原文传递

庭审辩方立场标记语特征及人际功能研究

19

作者 曹慧姝 《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》 2022年第3期210-215,共6页

庭审话语不仅反映了庭审参与者的身份、地位、动机、态度等,而且能够建立和维护一定的人际关系,辩护话语在庭审中的作用更是不容忽视,它与被告人的判决等权益息息相关。以美国联邦最高法院30场庭审为语料,借助AntConc对庭审辩方立场标... 庭审话语不仅反映了庭审参与者的身份、地位、动机、态度等,而且能够建立和维护一定的人际关系,辩护话语在庭审中的作用更是不容忽视,它与被告人的判决等权益息息相关。以美国联邦最高法院30场庭审为语料,借助AntConc对庭审辩方立场标记语的类型进行划分和统计,探究辩方律师立场标记语的分布特征及其所实现的人际功能,关注律师是如何通过运用各类立场标记语来构建有利的叙事版本,维护良好的人际关系,保障当事人的合法权益,以期为庭审律师提供话语策略方面的借鉴。 展开更多

关键词 庭审话语 辩护语篇 立场标记语 人际功能

下载PDF 职称材料

基于语料库的非英语专业学生口语立场标记语的使用特点对比研究 被引量：1

20

作者 朱纯欣 《重庆理工大学学报（社会科学）》 CAS 2013年第8期62-68,81,共8页

立场指说话者对信息或话语参与者的态度、情感、判断、责任,包括对信息呈现方式的评价。用语料库的方法从立场标记语的分类方法与词性分布两个角度考察立场标记语在壮族地区中国英语学习者口语中的使用特点,并与我国发达地区的英语学习... 立场指说话者对信息或话语参与者的态度、情感、判断、责任,包括对信息呈现方式的评价。用语料库的方法从立场标记语的分类方法与词性分布两个角度考察立场标记语在壮族地区中国英语学习者口语中的使用特点,并与我国发达地区的英语学习者、以英语为母语的本族语者分别进行了比较。研究发现:壮族地区非英语专业学生在口语立场标记语的使用特点与我国发达地区非英语专业学生几乎一致,这种规律也体现在本族语者中,但是在总量上均高于本族语者;三个语料库中,从立标语的总体分类来看,认知型、态度型、方式型三类立标语依次呈递减趋势;从词性分布的角度来看,情态词、动词、副词、名词、形容词到多词表达上依次呈递减趋势,除了副词以外其他几种词性的使用均大大超过本族语者,在不同词性的具体使用上仍然存在一定的差异。 展开更多

关键词 壮族地区 立场标记语 语料库 英语口语

下载PDF 职称材料