Aviation English and Corpus Linguistics have been put together and focused by some investigations especially those regarding Aeronautical English (the language used between pilots and air traffic controllers in intern...Aviation English and Corpus Linguistics have been put together and focused by some investigations especially those regarding Aeronautical English (the language used between pilots and air traffic controllers in international radi<span>otelephony communications). However, English used in aviation mainten</span>ance, specifically in written documents, has not been as much researched. This pa<span>per briefly explains the main concepts considering Aviation English and </span>pre</span><span style="font-family:"">- </span><span style="font-family:"">sents—based on previous researches—aircraft maintenance professionals’</span><span style="font-family:""> needs and regulatory agencies’ requirements related to language proficiency. Afterwards, it summarizes information about the most important technical publications for aircraft maintenance and describes the compilation of the Corpus of documents related to aviation maintenance (CoDoRAM). At the end, some ways the corpus can be used to teach vocabulary and grammar in English are pointed out. Although corpus compilation and analysis have been proved to be valuable for research and instructional purposes, most of publications en<span>compass English for academic purposes teaching context. For that reason,</span> this is a way to inspire new projects related to English used in aviation maintenance and the use of corpora in English for specific purposes classes.展开更多
专门用途英语(English for Specific Purposes,简称ESP)教学是大学英语改革的重要方向。然而,受制于ESP资源匮乏难觅等因素,ESP教学的改革常难以有效开展。依托在线语料库平台、构建虚拟ESP语料库并运用于教学中是突破目标语料短缺瓶颈...专门用途英语(English for Specific Purposes,简称ESP)教学是大学英语改革的重要方向。然而,受制于ESP资源匮乏难觅等因素,ESP教学的改革常难以有效开展。依托在线语料库平台、构建虚拟ESP语料库并运用于教学中是突破目标语料短缺瓶颈的一种便捷、高效的解决方案。本研究以体育英语为例,从词汇教学、阅读教学和写作教学三方面入手,举例阐释虚拟体育英语语料库驱动的教学模式在教学过程中的实践路径,以期为其他学科ESP教学质量的提高和改革步伐的加快提供参考思路。展开更多
文摘Aviation English and Corpus Linguistics have been put together and focused by some investigations especially those regarding Aeronautical English (the language used between pilots and air traffic controllers in international radi<span>otelephony communications). However, English used in aviation mainten</span>ance, specifically in written documents, has not been as much researched. This pa<span>per briefly explains the main concepts considering Aviation English and </span>pre</span><span style="font-family:"">- </span><span style="font-family:"">sents—based on previous researches—aircraft maintenance professionals’</span><span style="font-family:""> needs and regulatory agencies’ requirements related to language proficiency. Afterwards, it summarizes information about the most important technical publications for aircraft maintenance and describes the compilation of the Corpus of documents related to aviation maintenance (CoDoRAM). At the end, some ways the corpus can be used to teach vocabulary and grammar in English are pointed out. Although corpus compilation and analysis have been proved to be valuable for research and instructional purposes, most of publications en<span>compass English for academic purposes teaching context. For that reason,</span> this is a way to inspire new projects related to English used in aviation maintenance and the use of corpora in English for specific purposes classes.
文摘专门用途英语(English for Specific Purposes,简称ESP)教学是大学英语改革的重要方向。然而,受制于ESP资源匮乏难觅等因素,ESP教学的改革常难以有效开展。依托在线语料库平台、构建虚拟ESP语料库并运用于教学中是突破目标语料短缺瓶颈的一种便捷、高效的解决方案。本研究以体育英语为例,从词汇教学、阅读教学和写作教学三方面入手,举例阐释虚拟体育英语语料库驱动的教学模式在教学过程中的实践路径,以期为其他学科ESP教学质量的提高和改革步伐的加快提供参考思路。
