期刊文献+
共找到69篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
合成词加工中的词频、词素频率及语义透明度 被引量:104
1
作者 王春茂 彭聃龄 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 1999年第3期266-273,共8页
通过变化汉语合成词的词素累积频率的方法,考察表面频率和语义透明度对加工速度的影响。研究发现,当控制透明度时,高表面频率词中存在词累累积频率效应,即词素频率越高反应越快;而在低表面频率词中没有。当控制表面频率、变化词素... 通过变化汉语合成词的词素累积频率的方法,考察表面频率和语义透明度对加工速度的影响。研究发现,当控制透明度时,高表面频率词中存在词累累积频率效应,即词素频率越高反应越快;而在低表面频率词中没有。当控制表面频率、变化词素频率和透明度时,在透明词中,词素累积频率高的比低的加工快;但在不透明词中,这种反应趋势反转了:词素频率越高反应越慢。这项研究表明词和词素单元表征于同一层次,都从下一层次得到激活,且在词和词素之间有连接;在透明词中这些连接是正性的,在不透明词中这些连接是负性的。 展开更多
关键词 通达表征 表面频率 词素累积频率 语义透明度
下载PDF
语义透明度对中级汉语阅读中词汇学习的影响 被引量:48
2
作者 干红梅 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2008年第1期82-90,共9页
本文通过两个实验讨论语义透明度对汉语阅读中词汇学习的影响。结果发现:透明度影响显著,透明词的学习效果显著好于不透明词。有汉字背景的日韩组的学习效果显著好于无汉字背景的欧美组,华裔组介于之间。语境的影响效果显著,随着语境丰... 本文通过两个实验讨论语义透明度对汉语阅读中词汇学习的影响。结果发现:透明度影响显著,透明词的学习效果显著好于不透明词。有汉字背景的日韩组的学习效果显著好于无汉字背景的欧美组,华裔组介于之间。语境的影响效果显著,随着语境丰富程度的增加,词汇学习的正确率提高。语境对不透明词的学习有显著的促进作用,对透明词的促进作用则不显著。 展开更多
关键词 汉语阅读 语义透明度 透明词 不透明词 语境
下载PDF
汉语并列式合成词的词汇通达 被引量:27
3
作者 王文斌 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2001年第2期117-122,共6页
汉语并列式合成词具有三种类型,这三种类型内部不同的词素组合在心理词典中则需要不同的词汇通达时间。实验结果表明,在对汉语并列式合成词的词汇通达过程中,第一成分并不总是起决定作用;同样,并列式合成词中的两个成分在词汇通达... 汉语并列式合成词具有三种类型,这三种类型内部不同的词素组合在心理词典中则需要不同的词汇通达时间。实验结果表明,在对汉语并列式合成词的词汇通达过程中,第一成分并不总是起决定作用;同样,并列式合成词中的两个成分在词汇通达过程中井不总是同等重要。实验证明,语义透明度对并列式合成词的词汇通达起重要作用。实验还发现,在心理词典中对并列式合成词的词汇通达需要一个证实原则。 展开更多
关键词 并列式合成词 心理词典 词汇识别 语义透明度 证实原则
下载PDF
语义透明度与现代汉语语文词典的收词 被引量:32
4
作者 高翀 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2015年第5期439-451,480,共13页
本文讨论语义透明度与词典收词,提出可以把语义透明度作为词典收词的一个标准。为了说明影响语义透明度的因素,对词义做了详细的分析,把词义分为字面义和非字面义,字面义又分为语素义(包括熟悉语索义、不熟悉语素义)和组合义(包括抽象... 本文讨论语义透明度与词典收词,提出可以把语义透明度作为词典收词的一个标准。为了说明影响语义透明度的因素,对词义做了详细的分析,把词义分为字面义和非字面义,字面义又分为语素义(包括熟悉语索义、不熟悉语素义)和组合义(包括抽象组合义、具体组合义);非字面义又分为转义和专科义。在此基础上,讨论语义透明度的高低,指出影响语义透明度的诸多因素中,有一项因素导致复合词语义透明度低,这样的复合词就有资格被收录到词典中。最后从语义透明度的角度对《现汉》的具体收词问题进行分析与解释,从而进一步论证语义透明度在词典收词中应发挥的作用。 展开更多
关键词 语义透明度 词典收词 语素义 组合义 转义 专科义
原文传递
语义透明度影响儿童词汇学习的实验研究 被引量:23
5
作者 徐彩华 李镗 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2001年第1期53-59,共7页
词汇教学中如何充分利用词汇理据的优势又避免产生望文生义现象的问题困绕着许多教学工作者。本文从认知心理的角度 ,通过比较不同语言能力的儿童在熟悉词和生词环境中透明词和不透明词成绩的差异 ,发现透明词对于词汇学习有显著的易化... 词汇教学中如何充分利用词汇理据的优势又避免产生望文生义现象的问题困绕着许多教学工作者。本文从认知心理的角度 ,通过比较不同语言能力的儿童在熟悉词和生词环境中透明词和不透明词成绩的差异 ,发现透明词对于词汇学习有显著的易化作用。儿童的语言能力影响他们是否善于利用透明词的线索理解生词。同时还发现透明生词和不透明熟悉词的成绩能够预测儿童的阅读理解水平。文章讨论了语义透明度现象在教学中的意义 。 展开更多
关键词 语义透明度 透明词 不透明词
下载PDF
汉语字词识别中词频和语义透明度的交互作用 被引量:26
6
作者 高兵 高峰强 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2005年第6期1358-1360,1365,共4页
该研究通过词汇判断作业考察了中文双字合成词的心理表征问题。目标刺激为高频透明、高频不透明、低频透明、低频不透明词各12个和48个假词,被试任务为即既又准的判断目标刺激是否是一个词。结果发现,高频词的词汇判断速度快于低频词,... 该研究通过词汇判断作业考察了中文双字合成词的心理表征问题。目标刺激为高频透明、高频不透明、低频透明、低频不透明词各12个和48个假词,被试任务为即既又准的判断目标刺激是否是一个词。结果发现,高频词的词汇判断速度快于低频词,透明词的词汇判断速度快于不透明词,词频和语义透明度有显著的交互作用。透明度对低频词的识别所起的作用大于对高频词的识别所起的作用。 展开更多
关键词 中文双宇合成词 词汇判断 词频 语义透明度
下载PDF
语义透明度、语境强度及词汇复现频率对汉语二语词汇习得的影响 被引量:23
7
作者 洪炜 冯聪 郑在佑 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2017年第4期529-539,共11页
本文考察语义透明度、语境强度及词语复现频率对汉语二语学习者词汇学习的影响。实验结果表明,以上三个因素均显著影响汉语二语词汇学习成绩。进一步分析表明,在强语境下,语义透明度对词语学习成绩的影响并不显著,而在弱语境下,语义透... 本文考察语义透明度、语境强度及词语复现频率对汉语二语学习者词汇学习的影响。实验结果表明,以上三个因素均显著影响汉语二语词汇学习成绩。进一步分析表明,在强语境下,语义透明度对词语学习成绩的影响并不显著,而在弱语境下,语义透明度高的词语学习成绩显著高于语义透明度低的词语。在低复现率条件下,语义透明度高的词语学习成绩显著高于语义透明度低的词语,而在高复现率条件下,语义透明度高和语义透明度低的词语学习成绩则没有显著差异。实验结果表明,增加语境强度和词语复现率能有效抑制汉语二语者语素猜词策略的泛化,对提高汉语二语词汇学习与教学质量具有积极作用。 展开更多
关键词 语义透明度 语境强度 词汇复现频率 二语词汇习得
原文传递
复杂系统理论框架下中国大学生英语口语模糊限制语块使用研究 被引量:21
8
作者 段士平 《外语界》 CSSCI 北大核心 2015年第6期45-53,共9页
模糊限制语块是英语本族语者有效的口语交际策略,却是中国英语学习者口语水平提高的瓶颈。本研究以本族语者语料库MICASE为参照语料库,探讨中国英语专业学习者口语语料中的模糊限制语块使用情况,发现学习者使用的模糊语块数量有限、类... 模糊限制语块是英语本族语者有效的口语交际策略,却是中国英语学习者口语水平提高的瓶颈。本研究以本族语者语料库MICASE为参照语料库,探讨中国英语专业学习者口语语料中的模糊限制语块使用情况,发现学习者使用的模糊语块数量有限、类型单一。研究运用复杂系统理论,通过定量定性分析指出,社会性别因素未对模糊限制语块使用产生显著影响,口语水平制约模糊限制语块使用,语块的语义透明度对低水平学习者的模糊限制语块加工起阻碍作用。本研究结果对英语口语教学和教材编写具有一定启示意义。 展开更多
关键词 复杂系统理论 模糊限制语块 英语口语 社会性别 语义透明度
原文传递
中文阅读的副中央凹-中央凹效应:词n的语义透明度对词n-1加工的影响 被引量:15
9
作者 白学军 胡笑羽 闫国利 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2009年第5期377-386,共10页
研究探讨中文阅读中的副中央凹-中央凹效应。副中央凹-中央凹效应是指副中央凹处词的特性对中央凹处词汇加工的影响。实验以27名大学生为被试,采用句子阅读材料,考察词n的语义透明度特性对词n-1(高频、低频)加工的影响。结果表明,词n的... 研究探讨中文阅读中的副中央凹-中央凹效应。副中央凹-中央凹效应是指副中央凹处词的特性对中央凹处词汇加工的影响。实验以27名大学生为被试,采用句子阅读材料,考察词n的语义透明度特性对词n-1(高频、低频)加工的影响。结果表明,词n的语义透明度的高低对词n-1(高频、低频)的加工没有影响,没有出现副中央凹-中央凹效应。实验结果支持E-Z读者模型的假设。 展开更多
关键词 副中央凹-中央凹效应 语义透明度 眼动 序列加工 平行加工
下载PDF
基于构式的第二语言学习者汉语动结式习得研究 被引量:12
10
作者 朱旻文 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2017年第4期26-35,共10页
本文以认知构式语法为理论背景,将汉语动结式作为一个特殊构式,在语言对比的基础上,通过实验研究探讨了英语为母语的第二语言学习者汉语动结式的形成和发展。研究发现,母语和目的语的构式透明度(形式透明度和语义透明度)差异是影响汉语... 本文以认知构式语法为理论背景,将汉语动结式作为一个特殊构式,在语言对比的基础上,通过实验研究探讨了英语为母语的第二语言学习者汉语动结式的形成和发展。研究发现,母语和目的语的构式透明度(形式透明度和语义透明度)差异是影响汉语动结式习得的主要因素,特别是对初级阶段和中级阶段的动结式习得影响较大。此外,汉语水平也是制约动结构式形成和发展的一个重要因素,二语学习者的动结式习得呈现阶段性特征,初级阶段是动结式构式形成的关键时期。这一结果对动结式的对外汉语教学有一定的启示。 展开更多
关键词 构式 汉语动结式 第二语言学习者 形式透明度 语义透明度
原文传递
语义透明度和构词频率对汉语动词多词素词识别的影响 被引量:11
11
作者 王娟 张积家 许锦宇 《心理与行为研究》 CSSCI 2014年第6期769-774,共6页
采用重复启动范式,通过两个实验,考察语义透明度和词素构词频率对动词多词素词识别的影响。结果发现:(1)语义透明度影响多词素动词的识别,识别高语义透明度的动词快于识别低语义透明度的动词。(2)词素的构词频率影响低语义透明度动词的... 采用重复启动范式,通过两个实验,考察语义透明度和词素构词频率对动词多词素词识别的影响。结果发现:(1)语义透明度影响多词素动词的识别,识别高语义透明度的动词快于识别低语义透明度的动词。(2)词素的构词频率影响低语义透明度动词的识别,不影响高语义透明度动词的识别。对低语义透明动词,词素的构词频率低的动词的反应时显著短于词素的构词频率高的动词。研究结果支持汉语多词素词的多层次双系统选择加工模型。 展开更多
关键词 动词多词素词 语义透明度 构词频率 多层次双系统选择加工模型
下载PDF
语块在二语认知加工中的优势及其影响因素研究 被引量:10
12
作者 周榕 李丽娟 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第1期42-49,158,共8页
通过无语境条件下的在线语法判断任务实验和有语境条件下的自定速阅读任务实验,验证了英语语块的整体加工优势假说,并发现二语水平的不同使语块的在线语法性判断的时间、正确率和在线阅读理解时间有所不同。但无论水平高低,二语者对语... 通过无语境条件下的在线语法判断任务实验和有语境条件下的自定速阅读任务实验,验证了英语语块的整体加工优势假说,并发现二语水平的不同使语块的在线语法性判断的时间、正确率和在线阅读理解时间有所不同。但无论水平高低,二语者对语块的加工都快于非语块的加工。语义透明度和熟悉度也是影响二语语块加工的重要因素。透明度高的语块加工速度更快、正确率更高;熟悉度越高,对语块的提取加工越快速准确。 展开更多
关键词 语块 二语认知 加工优势 语义透明度 熟悉度
下载PDF
汉语音-形通达过程的同音字家族数效应和语义透明度效应 被引量:9
13
作者 周海燕 舒华 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2008年第4期852-855,共4页
采用即时的跨通道匹配任务,研究语音通达字形过程中汉语同音字多少的影响以及语义在其中的作用。在三个ISI点均发现同音字家族数效应和语义透明度效应,同音字家族数效应在各个时间点稳定,而语义透明度效应随时间点的推后变小;还发现同... 采用即时的跨通道匹配任务,研究语音通达字形过程中汉语同音字多少的影响以及语义在其中的作用。在三个ISI点均发现同音字家族数效应和语义透明度效应,同音字家族数效应在各个时间点稳定,而语义透明度效应随时间点的推后变小;还发现同音字家族数、语义透明度和ISI的交互作用。 展开更多
关键词 音-形通达过程 同音字家族数 语义透明度
下载PDF
影响中级水平留学生汉语新造词语理解的三个因素 被引量:8
14
作者 张金桥 曾毅平 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2010年第2期118-126,共9页
文章系统地探讨了语义透明度、句子语境和语言环境三个因素对中级水平留学生新造词语理解与学习的影响。结果表明,语义透明度越高,有句子语境且句子语境信息越丰富,语言环境越丰富,中级汉语水平留学生新造词语的理解与学习成绩就越好;... 文章系统地探讨了语义透明度、句子语境和语言环境三个因素对中级水平留学生新造词语理解与学习的影响。结果表明,语义透明度越高,有句子语境且句子语境信息越丰富,语言环境越丰富,中级汉语水平留学生新造词语的理解与学习成绩就越好;语义透明度、句子语境和语言环境以交互作用方式共同影响着中级水平留学生汉语新造词语的理解,它们可能处于留学生新造词语认知加工的同一阶段。文章最后对留学生汉语教材编写及汉语词汇教学提出建议。 展开更多
关键词 语义透明度 句子语境 语言环境 留学生 新造词语
下载PDF
基于英汉历时平行语料库的源语透过性研究——以物称代词it为例 被引量:9
15
作者 庞双子 《外国语》 CSSCI 北大核心 2018年第6期91-101,共11页
本文通过英汉历时平行语料库,结合语义透明度和符号简单化原则,对英汉翻译中物称代词it的显化和隐化现象进行形式和语义上的合并考察,分析英语源语对汉语的透过效应。显化在本文中分低、中、高度三类,以界定其变化程度。研究发现:1)英... 本文通过英汉历时平行语料库,结合语义透明度和符号简单化原则,对英汉翻译中物称代词it的显化和隐化现象进行形式和语义上的合并考察,分析英语源语对汉语的透过效应。显化在本文中分低、中、高度三类,以界定其变化程度。研究发现:1)英语it在汉语翻译文本中的对应成分总体呈上升趋势,源语的透过效应逐渐增强; 2)对汉语翻译文本的历时考察表明,it在译文中显化程度增高,共指歧义降低;隐化现象呈下降趋势; 3)在语义层面,翻译文本中的"它"通常与物质类动词连用,其次为精神类、关系类、言语类动词。在物质类和精神类动词的使用上,使用频次逐渐升高,英语it的语义搭配模式对汉语译本的历时变化发生效应。研究进而对文学翻译文本中影响显化现象的变化机制进行了分析。 展开更多
关键词 物称代词it 源语透过性 显化 隐化 语义透明度
原文传递
语义透明与汉语熟语的直译趋近 被引量:9
16
作者 万华 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第1期15-19,共5页
熟语是民族语言结构的特有组合方式。许多汉语熟语在翻译中仍然是直译,且能达意。汉语熟语直译的可行性与熟语的语义透明度直接相关,其比喻的透明度越高,直译的可能性就越大,但直译不可能完全等值,只能趋近。趋近的主要表现方式为显性... 熟语是民族语言结构的特有组合方式。许多汉语熟语在翻译中仍然是直译,且能达意。汉语熟语直译的可行性与熟语的语义透明度直接相关,其比喻的透明度越高,直译的可能性就越大,但直译不可能完全等值,只能趋近。趋近的主要表现方式为显性熟语直译趋近、显性标注直译趋近和简化解释直译趋近。 展开更多
关键词 熟语 直译趋近 语义透明
原文传递
熟悉度和语义透明度对英语二语复合名词加工机制的影响 被引量:7
17
作者 陈士法 彭玉乐 +2 位作者 王邵馨 马倩倩 杨连瑞 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2020年第1期94-105,共12页
本文利用词汇判断任务探究了熟悉度、语义透明度及其交互效应对中国学习者英语二语复合名词加工机制的影响。实验发现:1)低熟悉度条件下复合名词较简单名词正确率更高,高熟悉度条件下二者在正确率与反应时上均无显著差异,高熟悉度复合... 本文利用词汇判断任务探究了熟悉度、语义透明度及其交互效应对中国学习者英语二语复合名词加工机制的影响。实验发现:1)低熟悉度条件下复合名词较简单名词正确率更高,高熟悉度条件下二者在正确率与反应时上均无显著差异,高熟悉度复合名词较低熟悉度复合名词反应时更短、正确率更高;2)透明复合名词较简单名词正确率更高,晦涩复合名词较简单名词反应时更长、正确率更高;3)二者交互效应显著,只在低熟悉度条件下透明复合名词较晦涩复合名词正确率更高。据此,本文构建了中国学习者加工英语二语复合名词的双通道模型:整词加工和词素分解加工并行存在,熟悉度影响加工通道选择,语义透明度影响加工时间进程,二者交互影响加工质量。 展开更多
关键词 复合名词 熟悉度 语义透明度 交互效应 双通道模型
原文传递
多义短语动词句子加工中的语义因素和意象图式 被引量:5
18
作者 张萍 王晓琳 《外国语》 CSSCI 北大核心 2022年第2期27-36,共10页
本研究通过自定步速阅读任务考察高水平中国英语学习者加工多义短语动词的语义因素和意象图式影响。实验采用2(语义透明度:字面义、隐喻义)x2(语义熟悉度:熟悉、陌生)x3(意象图式:一致、不一致、无关)的多因素混合设计,短语动词和实验... 本研究通过自定步速阅读任务考察高水平中国英语学习者加工多义短语动词的语义因素和意象图式影响。实验采用2(语义透明度:字面义、隐喻义)x2(语义熟悉度:熟悉、陌生)x3(意象图式:一致、不一致、无关)的多因素混合设计,短语动词和实验句选自PHaVE词表和BNC、COCA语料库。研究发现:对短语动词熟悉义的加工速度显著快于对其陌生意义的加工;但短语动词的语义透明与否并未显著影响对其字面义和隐喻义的加工速度;与小品词语义一致的意象图式能够促进小品词的激活,且三者表现出了交互效应,体现了多义短语动词加工机制的复杂性。 展开更多
关键词 多义短语动词 语义熟悉度 语义透明度 意象图式 自定步速阅读任务
原文传递
词根频率和语义透明度对英语二语后缀派生词加工模型影响的实证研究
19
作者 陈士法 秦越 +1 位作者 顾晓岚 彭玉乐 《外语学刊》 北大核心 2024年第5期76-84,共9页
本研究采用词汇判断任务,探究词根频率、语义透明度及其交互效应对英语二语后缀派生词加工模型的影响。实验发现:(1)在反应时上词根频率主效应显著,高频词根派生词的平均反应时低于低频词根派生词;(2)在反应时上语义透明度主效应显著,... 本研究采用词汇判断任务,探究词根频率、语义透明度及其交互效应对英语二语后缀派生词加工模型的影响。实验发现:(1)在反应时上词根频率主效应显著,高频词根派生词的平均反应时低于低频词根派生词;(2)在反应时上语义透明度主效应显著,语义透明派生词的平均反应时低于语义晦涩派生词;(3)在正确率上二者交互效应显著,语义透明度对低频词根派生词正确率的影响更大,词根频率对语义晦涩派生词正确率的影响更大。据此,我们构建中国学习者英语二语后缀派生词分解加工模型:分为词素分解和词素整合两个阶段,词根频率和语义透明度均影响派生词加工的时间进程,二者交互影响派生词的加工质量。 展开更多
关键词 英语后缀派生词 词根频率 语义透明度 分解加工模型
原文传递
基于ERP技术的英语二语复合词加工时间进程研究
20
作者 彭玉乐 郎玥 陈士法 《外语界》 北大核心 2024年第1期83-91,共9页
本研究基于ERP技术,使用词汇判断任务探究了中国学习者英语二语复合词加工的时间进程。脑电数据分析显示:(1)复合词早期形态正字法加工阶段(150—300ms,P200),低熟悉度复合词较高熟悉度复合词诱发的脑电波幅更大;(2)复合词中期形态语义... 本研究基于ERP技术,使用词汇判断任务探究了中国学习者英语二语复合词加工的时间进程。脑电数据分析显示:(1)复合词早期形态正字法加工阶段(150—300ms,P200),低熟悉度复合词较高熟悉度复合词诱发的脑电波幅更大;(2)复合词中期形态语义加工阶段(300—500ms,N400),语义晦涩复合词较语义透明复合词、高熟悉度复合词较低熟悉度复合词诱发的脑电波幅更大;(3)复合词晚期形态语义和形态句法界面加工的独特阶段(500—700ms,LPC),语义晦涩复合词较语义透明复合词、高熟悉度复合词较低熟悉度复合词诱发的脑电波幅更大。据此推断,中国学习者在复合词加工不同阶段根据复合词的不同条件寻求计算与存储的平衡,熟悉度与语义透明度在不同程度上影响加工时间进程,支持复合词加工的多通路模型。 展开更多
关键词 复合词 时间进程 语义透明度 熟悉度 多通路模型
原文传递
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部