期刊文献+
共找到92篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
用另一只眼睛看多元系统论——多元系统论的形式主义分析 被引量:21
1
作者 于德英 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第5期10-14,共5页
本文以多元系统论的理论基础俄国形式主义为着眼点,对多元系统论进行追本溯源式的梳理分析,探究了多元系统论三个方面的局限性:(1)强调系统运作的超然客观性,因而存在译者主体性缺场的问题;(2)深陷陌生化诗学的窠臼,因而暗含心理主义主... 本文以多元系统论的理论基础俄国形式主义为着眼点,对多元系统论进行追本溯源式的梳理分析,探究了多元系统论三个方面的局限性:(1)强调系统运作的超然客观性,因而存在译者主体性缺场的问题;(2)深陷陌生化诗学的窠臼,因而暗含心理主义主观性的因素;(3)过于强调系统的自律性,因而对社会文化因素关注不足。 展开更多
关键词 多元系统论 俄国形式主义 理论局限性
原文传递
陌生化重读——俄国形式主义的反思与检讨 被引量:29
2
作者 杨向荣 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2009年第3期5-13,共9页
学术界往往根据维克多·什克洛夫斯基的早期著作来阐释他的"陌生化"理论,忽略了什克洛夫斯基晚期对"陌生化"的反思与重新阐释。唯有纵观什克洛夫斯基一生的思想,我们才能更好地对这个术语以及俄国形式主义展开... 学术界往往根据维克多·什克洛夫斯基的早期著作来阐释他的"陌生化"理论,忽略了什克洛夫斯基晚期对"陌生化"的反思与重新阐释。唯有纵观什克洛夫斯基一生的思想,我们才能更好地对这个术语以及俄国形式主义展开批判性解读。 展开更多
关键词 维克多·什克洛夫斯基 俄国 形式主义 陌生化 文学评论
原文传递
俄国形式主义在中国的接受 被引量:11
3
作者 汪介之 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2005年第3期169-180,共12页
本文描述了俄国形式主义这一文学理论与批评流派经由西方而迟缓地传入我国的进程,考察了我国学术界译介和研究俄国形式主义的主要成果,并以钱钟书先生的<谈艺录>以及当代文学批评中的某些变化为例,论证了我国学者对俄国形式主义... 本文描述了俄国形式主义这一文学理论与批评流派经由西方而迟缓地传入我国的进程,考察了我国学术界译介和研究俄国形式主义的主要成果,并以钱钟书先生的<谈艺录>以及当代文学批评中的某些变化为例,论证了我国学者对俄国形式主义理论与批评的接受,揭示了80年代中后期在我国涌现的文学本体论思潮与俄国形式主义的内在关联. 展开更多
关键词 俄国形式主义 接受 中国 当代文学批评 形式主义理论 《谈艺录》 文学本体论 文学理论 内在关联 80年代 学术界 钱钟书 中后期 流派 译介
原文传递
陌生化/新奇——中西诗论关键词的一种对读 被引量:12
4
作者 杨向荣 《中国社会科学院研究生院学报》 CSSCI 北大核心 2017年第6期88-97,共10页
俄国形式主义"陌生化"的理论品质在于使熟悉的事物以异乎寻常的方式呈现出来。与西方"陌生化"的理论建构相呼应,中国古典诗学中也存在"新奇"诗论。从思维模式角度出发,形式上的追"奇"崇"... 俄国形式主义"陌生化"的理论品质在于使熟悉的事物以异乎寻常的方式呈现出来。与西方"陌生化"的理论建构相呼应,中国古典诗学中也存在"新奇"诗论。从思维模式角度出发,形式上的追"奇"崇"变",内容上的"推陈出新"与"标新立异"在某种程度上就是一种"陌生化"诗学策略。"陌生化"和"新奇"在理论建构上有着趋同性,它们是解释文学创作的一个普遍性原则和诗学思维模式。 展开更多
关键词 陌生化 新奇 俄国形式主义 中国古典诗学
原文传递
俄国形式主义的文学本质论及其美学基础 被引量:8
5
作者 陈本益 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2003年第6期95-100,共6页
俄国形式主义的“纯形式”文学本质论基于康德美学。但这种“纯形式”概念是依据感觉(“陌生化”感觉 )经验来确定的 ,因而剥离了康德美学“形式”概念中的主体性意蕴。
关键词 俄国形式主义 文学本质论 康德美学 经验主义美学
下载PDF
论“陌生化”技巧在《诺斯托罗莫》中的运用 被引量:7
6
作者 邓颖玲 《外语与外语教学》 北大核心 2004年第9期44-47,共4页
约瑟夫.康拉德的长篇社会小说《诺斯托罗莫》以其史诗般恢弘的场面、独特新颖的创作手法和丰富的思想内涵成为20世纪的经典之作。我国学者对它的介绍和研究远为不够。本文拟用俄国形式主义的“陌生化”理论对它进行解读,认为:在《诺... 约瑟夫.康拉德的长篇社会小说《诺斯托罗莫》以其史诗般恢弘的场面、独特新颖的创作手法和丰富的思想内涵成为20世纪的经典之作。我国学者对它的介绍和研究远为不够。本文拟用俄国形式主义的“陌生化”理论对它进行解读,认为:在《诺斯托罗莫》中,康拉德对小说的语言、故事情节和叙事结构等进行了“陌生化”处理,从而增加了作品的审美难度和审美价值;“陌生化”技巧的运用是该作品成功的主要原因之一。 展开更多
关键词 约瑟夫·康拉德 《诺斯托罗莫》 俄国形式主义 “陌生化”技巧
下载PDF
关于比较文学研究的九个命题和三条建议 被引量:7
7
作者 杜威·佛克马 张晓红 董方峰 《深圳大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第4期55-60,共6页
从事比较文学研究的学者无法回避下列问题:怎样区分文学和非文学,或曰虚构和非虚构?文学生产、流通、接受过程中的文学文本如何不同于其他文本?文学是怎样被书写出来的?文学审美成规的运作机制是什么?从20世纪文学研究的发展史和源流看,... 从事比较文学研究的学者无法回避下列问题:怎样区分文学和非文学,或曰虚构和非虚构?文学生产、流通、接受过程中的文学文本如何不同于其他文本?文学是怎样被书写出来的?文学审美成规的运作机制是什么?从20世纪文学研究的发展史和源流看,有9个反映文学写作和阅读审美性问题的命题,3条建议可供文学研究者参考。 展开更多
关键词 比较文学 文学研究 审美成规 互文性 俄罗斯形式主义
下载PDF
形式主义批评发展脉络探究 被引量:7
8
作者 王欣 《国外文学》 CSSCI 北大核心 2010年第1期21-27,共7页
20世纪的形式主义批评从俄国形式主义到新批评再到结构主义批评,聚焦于文学文本尤其是诗歌文本的语言结构形式:俄国形式主义主要是在传统语言学和布拉格学派的框架下研究具体诗歌语言的特点与功能;新批评同时受到传统语言学和现代语言... 20世纪的形式主义批评从俄国形式主义到新批评再到结构主义批评,聚焦于文学文本尤其是诗歌文本的语言结构形式:俄国形式主义主要是在传统语言学和布拉格学派的框架下研究具体诗歌语言的特点与功能;新批评同时受到传统语言学和现代语言学的影响,语义为其研究核心;而结构主义批评则直接受到了索绪尔现代语言学和乔姆斯基的影响,探讨的是宏观的诗歌语言结构系统和读者的"文学能力"。从俄国形式主义以诗歌语言形式为绝对的批评对象,发展到新批评包纳形式之外其他传统因素的批评理论,最后是结构主义的涵盖历史文化和读者范畴的阐释结构,体现了一种从表层到深层、从具体到系统、从极端到折衷的发展脉络。 展开更多
关键词 形式主义批评 俄国形式主义 新批评 结构主义批评 发展脉络
原文传递
陌生化视角下插画在包装设计中的应用 被引量:7
9
作者 周盛 张帆 《包装工程》 CAS 北大核心 2021年第16期307-313,共7页
目的分析陌生化理论在包装插画设计中的重要意义及应用策略。方法从心理学和修辞学的角度探讨陌生化理论的意义,剖析陌生化理论视角下,插画在包装设计中的作用。用案例分析的方法,分别从绘画内容、画面视角、作画材质、表现形式等方面... 目的分析陌生化理论在包装插画设计中的重要意义及应用策略。方法从心理学和修辞学的角度探讨陌生化理论的意义,剖析陌生化理论视角下,插画在包装设计中的作用。用案例分析的方法,分别从绘画内容、画面视角、作画材质、表现形式等方面探讨陌生化手法在包装插画设计中的应用策略,然后对包装插画设计陌生化的应用方法进行总体性探讨,指出应用时要注意的细节,为设计人员理清一套提升包装设计新奇性、趣味性和独创性的设计思路并对包装插画设计的未来方向做出指引。结论陌生化作为一种艺术手法具有高度的启发性,将陌生化的理论结合到包装插画设计中,为设计工作人员提供了新的设计思路,也使包装插画设计的艺术价值和独创性得到提升。 展开更多
关键词 陌生化 俄国形式主义 插画设计 包装设计
下载PDF
俄国形式主义“文学性”概念之反思 被引量:6
10
作者 马生龙 《晋阳学刊》 北大核心 2005年第1期113-115,共3页
俄国形式主义顺应当时文学科学独立的吁求,提出文学科学的对象是文学性,并借助索绪尔语言学理论和胡塞尔现象学,从文学语言形式与日常实用语言形式的差异上把文学性认定为陌生化。然而,对这一概念进行反思,我们认为,为了健全文学科学,... 俄国形式主义顺应当时文学科学独立的吁求,提出文学科学的对象是文学性,并借助索绪尔语言学理论和胡塞尔现象学,从文学语言形式与日常实用语言形式的差异上把文学性认定为陌生化。然而,对这一概念进行反思,我们认为,为了健全文学科学,发挥文学科学对象的真正功能,只有减少文学性的逻辑内涵,扩大它的逻辑外延,文学科学才有生存的可能,我们才不致对俄国形式主义抱愧。 展开更多
关键词 俄国形式主义 文学科学 文学性
下载PDF
俄国形式主义的“物性”与自我超越
11
作者 唐映雪 《俄罗斯文艺》 2024年第2期138-149,共12页
俄国形式主义重视语言的“物性”,从艺术创作的“程序”和诗歌语言的音响系统出发,最终发展出“物性”批评;他们尝试突破“语言的牢笼”,将诗歌语言中的语音从语言学领域拓展到文化领域,并将艺术形式与人的身心感受以及现实行动相联系,... 俄国形式主义重视语言的“物性”,从艺术创作的“程序”和诗歌语言的音响系统出发,最终发展出“物性”批评;他们尝试突破“语言的牢笼”,将诗歌语言中的语音从语言学领域拓展到文化领域,并将艺术形式与人的身心感受以及现实行动相联系,最终使艺术形式拥有改变现实的势能。因此,俄国形式主义并非简单的“唯形式”论,它有现实的厚度和文化意涵。 展开更多
关键词 俄国形式主义 诗歌语言 音响系统 物性
原文传递
韦勒克对俄国形式主义文论的观照与拓展
12
作者 张珉 《俄罗斯文艺》 2024年第2期150-160,共11页
作为20世纪上半叶备受瞩目的现代主义文论代表,韦勒克和俄国形式主义者在各自的学术界革故鼎新、开天辟地。独特的研究经历使得韦勒克与形式主义者具有天然的亲近感。在评析批评流派和建构文学理论体系的过程中,韦勒克多次论及俄国形式... 作为20世纪上半叶备受瞩目的现代主义文论代表,韦勒克和俄国形式主义者在各自的学术界革故鼎新、开天辟地。独特的研究经历使得韦勒克与形式主义者具有天然的亲近感。在评析批评流派和建构文学理论体系的过程中,韦勒克多次论及俄国形式主义并展开深入探讨。文学性、文学史和艺术整体观构成了二者诗学对话的主要议题,并体现出不同流派之间的平行近似之处。在围绕以上议题的核心内容——文学本质、文学的演变机制、文学作品的存在方式等进行阐析时,韦勒克既合理借鉴俄国形式主义文论,又针对其中尚不成熟的观点进行修正与深化,实现了对形式主义固有研究视野的实质性拓展。 展开更多
关键词 韦勒克 俄国形式主义 文学性 文学史 艺术整体观
原文传递
阿列克谢耶维奇与奥波亚兹
13
作者 张冰 《广东外语外贸大学学报》 2024年第1期95-102,共8页
阿列克谢耶维奇荣获诺贝尔文学奖印证了俄国形式主义即奥波亚兹有关文学史演变规律的一个假说:文学的边缘文体始终在向文学的中心地带发起冲击,这种冲击完全可以称之为一种斗争或角逐。阿列克谢耶维奇的获奖,不仅标志着文学边缘文体的... 阿列克谢耶维奇荣获诺贝尔文学奖印证了俄国形式主义即奥波亚兹有关文学史演变规律的一个假说:文学的边缘文体始终在向文学的中心地带发起冲击,这种冲击完全可以称之为一种斗争或角逐。阿列克谢耶维奇的获奖,不仅标志着文学边缘文体的一次成功“暴乱”,致使其得以登堂入室,由非正宗摇身一变而为“正室”,从而导致旧的文学观念的被再次刷新。阿列克谢耶维奇的成功,意味着在整个20世纪命途多舛的俄国形式主义——奥波亚兹有关文学史的观念和假说,非但没有因其代表人物的悲剧性遭遇而销声匿迹,反而得到越来越新的文学现象的印证。实践表明:俄国形式主义代表人物的文学史观,具有文学本体论的品质,是对文学内部规律的一种总结和归纳,应该得到文学界应有的关注和理解。 展开更多
关键词 阿列克谢耶维奇 奥波亚兹 诺贝尔文学奖 俄国形式主义 文学史观
下载PDF
陌生化——俄国形式主义文论研究 被引量:5
14
作者 高尚学 《湖北第二师范学院学报》 2008年第7期24-26,共3页
"陌生化"是20世纪初俄国形式主义文论的核心概念。它的涵义、产生的文化语境及其对传统艺术美学概念的颠覆为我们勾勒出20世纪初艺术审美观念的转变,也说明了俄国形式主义颠覆了传统诗学理论,开辟了新的诗学研究领域,初步建... "陌生化"是20世纪初俄国形式主义文论的核心概念。它的涵义、产生的文化语境及其对传统艺术美学概念的颠覆为我们勾勒出20世纪初艺术审美观念的转变,也说明了俄国形式主义颠覆了传统诗学理论,开辟了新的诗学研究领域,初步建立起现代诗学理论体系。 展开更多
关键词 陌生化 俄国形式主义 文论
下载PDF
何以“陌生化”:“现代俄罗斯”的再启蒙 被引量:5
15
作者 杨磊 《首都师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第6期119-126,共8页
陌生化是俄国形式主义的关键范畴之一。从根源上看,陌生化是在普希金、别林斯基等人的民族性理论传统中诞生的。民族性理论伴随了俄罗斯的整个现代化历程,陌生化则试图为现代化提供具体的解决方案。因此,陌生化除了作为一个文学理论范... 陌生化是俄国形式主义的关键范畴之一。从根源上看,陌生化是在普希金、别林斯基等人的民族性理论传统中诞生的。民族性理论伴随了俄罗斯的整个现代化历程,陌生化则试图为现代化提供具体的解决方案。因此,陌生化除了作为一个文学理论范畴之外,俄国形式主义者还以之为现代俄罗斯辩护。要准确理解陌生化,就必须洞察它的现实诉求。 展开更多
关键词 陌生化 民族性 俄国形式主义 别林斯基 普希金 现代俄罗斯
下载PDF
俄国形式主义诗学及其陌生化理论 被引量:5
16
作者 高玉萍 《重庆交通学院学报(社会科学版)》 2006年第3期85-87,共3页
俄国形式主义率先从形式角度研究文学的内部规律,提出“陌生化”的核心概念,并在诗歌语言、叙事文体及文学史观等方面运用陌生化原则进行具体分析,对其理论的优势、缺陷与影响也必须加以重视。
关键词 俄国形式主义 文学性 陌生化
下载PDF
布莱希特陌生化理论溯源 被引量:5
17
作者 杨向荣 《俄罗斯文艺》 CSSCI 2015年第2期60-66,共7页
在什克洛夫斯基提出陌生化诗学理论后约20年,德国戏剧美学家布莱希特从戏剧理论方面对陌生化理论进行了阐述。此理论受到中国京剧艺术表演效果的影响,是俄国形式主义和德国认识论哲学的综合产物。什克洛夫斯基将陌生化视为一个美学范畴... 在什克洛夫斯基提出陌生化诗学理论后约20年,德国戏剧美学家布莱希特从戏剧理论方面对陌生化理论进行了阐述。此理论受到中国京剧艺术表演效果的影响,是俄国形式主义和德国认识论哲学的综合产物。什克洛夫斯基将陌生化视为一个美学范畴,而布莱希特则将这个美学范畴移到社会批判领域,使其成为一个具有批判哲学意味的概念。陌生化意味着主体认识论的完善,是布莱希特实现其现代性批判的策略。 展开更多
关键词 布莱希特 中国京剧艺术 德国认识论哲学 俄国形式主义
原文传递
系统和关系——重读与反思多元系统论 被引量:5
18
作者 彭勇穗 《西安外国语大学学报》 2012年第3期113-116,共4页
多元系统论直接受后期俄国形式主义影响,并通过后期俄国形式主义间接吸收了索绪尔语言学两个理论原则:系统观和关系论。埃文-佐哈尔(Itamar Even-Zohar)虽一开始便批判了索绪尔语言学的静态功能主义,但在理论构建中还是循用了索绪尔的... 多元系统论直接受后期俄国形式主义影响,并通过后期俄国形式主义间接吸收了索绪尔语言学两个理论原则:系统观和关系论。埃文-佐哈尔(Itamar Even-Zohar)虽一开始便批判了索绪尔语言学的静态功能主义,但在理论构建中还是循用了索绪尔的系统观和关系论,以致多元系统论存在两个先天缺陷:系统观之"系统"认定过于主观,难以做到"客观描写";关系论之"价值"论述显得片面,难以有效解释翻译现象。 展开更多
关键词 索绪尔语言学 俄国形式主义 系统 关系
下载PDF
俄苏美学在中国的逆向生长——评凌继尧新著《重估俄苏美学》
19
作者 秦佳阳 《贵州大学学报(艺术版)》 2023年第4期120-124,共5页
理论一经掌握群众,也会变成物质力量,而对批判武器的反思与重估,则有利于使批判深入事物的根本,最终真正作用于人本身。俄苏美学是中国美学发展过程中的重要批判武器。凌继尧先生在《重估俄苏美学》中,从马克思主义美学研究、美学学派... 理论一经掌握群众,也会变成物质力量,而对批判武器的反思与重估,则有利于使批判深入事物的根本,最终真正作用于人本身。俄苏美学是中国美学发展过程中的重要批判武器。凌继尧先生在《重估俄苏美学》中,从马克思主义美学研究、美学学派和著名美学家研究、美学基本原理、我国对俄苏美学的评价和接受四个方面,对俄苏美学进行反思,对其价值进行重估。这一成果成为当下中国美学建构、反思世界美学思想接受的新风向。 展开更多
关键词 《重估俄苏美学》 俄国形式主义 马克思主义
下载PDF
“诗语”与“失语”:俄国形式主义文论在中国的传播与研究
20
作者 杨明明 《北方工业大学学报》 2023年第3期138-145,共8页
俄国形式主义作为一种具有独特规定性与历史意义的文学理论形态,对20世纪西方文论的走向与面貌产生了重大影响,但其真正被中国学界所熟知却是始于1980年代。四十余年来,我国在俄国形式主义文论的译介与研究方面取得了长足的进步,但也不... 俄国形式主义作为一种具有独特规定性与历史意义的文学理论形态,对20世纪西方文论的走向与面貌产生了重大影响,但其真正被中国学界所熟知却是始于1980年代。四十余年来,我国在俄国形式主义文论的译介与研究方面取得了长足的进步,但也不可避免地存在着对其的误读误用乃至过度阐释,以至未能被中国文论充分有效征用等问题,亟需从原典翻译、拓展与转换研究视阈等多个角度掘进,以期对俄国形式主义作出更加全面深入的认识与阐释。 展开更多
关键词 俄国形式主义 诗语 奥波亚兹 陌生化
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部