期刊文献+
共找到36篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
二语心理词汇和母语心理词汇的差异 被引量:57
1
作者 张淑静 《四川外语学院学报》 北大核心 2005年第5期103-107,共5页
本研究旨在调查二语和母语心理词汇间的差异。30名三年级中国英语学习者、30名美国佐治亚州奥古斯塔州立大学的学生参加了实验。结果表明:二语心理词汇和母语心理词汇有着系统性差异。导致这些差异的因素既有语言因素,也有非语言因素。... 本研究旨在调查二语和母语心理词汇间的差异。30名三年级中国英语学习者、30名美国佐治亚州奥古斯塔州立大学的学生参加了实验。结果表明:二语心理词汇和母语心理词汇有着系统性差异。导致这些差异的因素既有语言因素,也有非语言因素。语言因素包括二语受试对词义理解的不准确、二语心理词汇中语义联系的缺乏;非语言因素包括:地理环境、文化、经济、宗教信仰因素及重大事件的影响等。了解二语心理词汇与母语心理词汇之间的不同对词汇教学有重大的指导意义。 展开更多
关键词 心理词汇 语言因素 非语言因素
下载PDF
英语阅读过程中理解错误的非语言因素 被引量:3
2
作者 汤月华 张英 《镇江高专学报》 2005年第1期19-22,共4页
非语言因素在阅读过程中起着语言因素所不可替代的作用,是正确理解语篇的隐性障碍。从非语言因素的角度,剖析发生阅读理解错误的原因,论证思维方式、文化因素和移情对正确理解语篇的影响。
关键词 非语言因素 思维方式 文化因素 移情 阅读理解 英语
下载PDF
异语写作的档案史料之无本回译
3
作者 张艳娟 《中国俄语教学》 2023年第1期50-57,共8页
俄文涉华档案史料属于纪实类的异语写作文本,该类文本的写作语言能指异于其文化所指,其汉译过程属于特殊的回译现象——无本回译。俄文涉华档案史料文本用俄语描述相关的中国文化现象,因而其无本回译过程乃属广义上的文化寻根和本体文... 俄文涉华档案史料属于纪实类的异语写作文本,该类文本的写作语言能指异于其文化所指,其汉译过程属于特殊的回译现象——无本回译。俄文涉华档案史料文本用俄语描述相关的中国文化现象,因而其无本回译过程乃属广义上的文化寻根和本体文化回归之旅。在异语写作的涉华档案史料无本回译中,翻译文化安全、汉语文化因子、译文文体的选择与转换等是需要考量的重要因素。 展开更多
关键词 异语写作 无本回译 俄文档案 非语言因素
下载PDF
Sperber&Wilson认知语境下影响英语多义词口译的因素探究 被引量:3
4
作者 宋天娇 《湛江师范学院学报》 2013年第4期145-147,共3页
语境理论近年在英语教学和笔译研究方面得到了广泛应用,相较而言口译的研究较为笼统。以多义词的口译为研究对象,Sperber&Wilson认知语境分析和阐释了影响多义词口译的语言因素和非语言因素。非语言因素即谈话双方构建的氛围,谈话... 语境理论近年在英语教学和笔译研究方面得到了广泛应用,相较而言口译的研究较为笼统。以多义词的口译为研究对象,Sperber&Wilson认知语境分析和阐释了影响多义词口译的语言因素和非语言因素。非语言因素即谈话双方构建的氛围,谈话发生的时间、地点,场合以及说话人表情动作,及其表现出的心理活动乃至交际双方的文化背景知识等,旨在灵活地得出符合认知语境的推断,更好地应用于口译实践。 展开更多
关键词 认知语境 多义词 口译 语言因素 非语言因素
下载PDF
On Factors Affecting Listening Comprehension 被引量:1
5
作者 苗琴 《海外英语》 2014年第6X期52-53,56,共3页
In English teaching and learning,listening ability is an important part of communicative competence,is a very practical integrated skill.It has been a difficult skill in second language acquisition for many students.M... In English teaching and learning,listening ability is an important part of communicative competence,is a very practical integrated skill.It has been a difficult skill in second language acquisition for many students.Many Chinese students are skilled in reading,but often they tend to neglect the listening.However,owing to the higher requirements of many English tests and the great importance in communication,students begin to pay attention to develop their English listening skills.But there are many factors affecting listening,the paper mainly focuses on linguistic factors and non-linguistic factors that affect listening,to provide a theoretical basis to help exploring ways of improving listening and comprehension skills. 展开更多
关键词 ENGLISH LISTENING AFFECTING factors linguistic fac
下载PDF
教师非语言因素对医学全英教学效果的影响分析 被引量:1
6
作者 林常敏 刘彩霞 +1 位作者 黄欣仪 杨苗 《中华医学教育杂志》 2022年第4期327-331,共5页
为了探讨医学全英教学效果和教师自身非语言条件之间的关系,通过问卷调查、焦点访谈和课堂观察收集数据,采用多重线性回归分析、建模方法和文本分析法处理数据。结果显示,教学效果与教师全英教龄(rs=0.393,P=0.001)、国外工作和学习背景... 为了探讨医学全英教学效果和教师自身非语言条件之间的关系,通过问卷调查、焦点访谈和课堂观察收集数据,采用多重线性回归分析、建模方法和文本分析法处理数据。结果显示,教学效果与教师全英教龄(rs=0.393,P=0.001)、国外工作和学习背景(rs=0.318,P=0.008)正相关,全英教龄(OR=2.68,95%CI:1.13~6.34,P=0.025)和国外工作和学习背景(OR=12.53,95%CI:1.17~134.52,P=0.037)是影响教学效果的独立因素。 展开更多
关键词 医学院校 全英教学 教学效果 教师 非语言因素
原文传递
影响藏族学生普通话水平测试的非语言因素 被引量:2
7
作者 李江艳 《湖北函授大学学报》 2016年第5期105-107,共3页
藏族学生测试普通话主要受到母语迁移的影响,但在多年的测试工作中,我们发现,藏族学生的普通话测试成绩还受到了测试员、测试方式以及应试人的汉语能力、紧张情绪和考前准备等一些非语言因素的影响。了解并分析不利于藏族学生进行测试... 藏族学生测试普通话主要受到母语迁移的影响,但在多年的测试工作中,我们发现,藏族学生的普通话测试成绩还受到了测试员、测试方式以及应试人的汉语能力、紧张情绪和考前准备等一些非语言因素的影响。了解并分析不利于藏族学生进行测试的因素有助于我们有针对性地进行普通话教学和培训,有效提高藏族学生普通话的测试成绩和应用能力。 展开更多
关键词 普通话水平测试 语感 非语言因素
下载PDF
影响大学生外语听力提高的非语言因素探究及对策 被引量:2
8
作者 关永皓 《琼州学院学报》 2007年第3期97-99,共3页
本文对影响大学生外语听力提高的非语言因素相关问题加以论述。
关键词 高校外语教学 外语听力 非语言因素 探究 对策
下载PDF
两大因素影响学生英语阅读效率 被引量:1
9
作者 刘新民 段丽萍 《河西学院学报》 2015年第6期116-120,共5页
阅读是对书面信息进行认知构建的心理语言过程,阅读理解在英语中占有非常重要的地位,也是英语教育和学生学习的一个非常重要的方面。但是在具体的阅读过程中,阅读效率会受到种种因素的影响,使得学生的阅读成绩提高不快。总的看来,影响... 阅读是对书面信息进行认知构建的心理语言过程,阅读理解在英语中占有非常重要的地位,也是英语教育和学生学习的一个非常重要的方面。但是在具体的阅读过程中,阅读效率会受到种种因素的影响,使得学生的阅读成绩提高不快。总的看来,影响阅读效率可分语言因素和非语言因素。语言因素包括语言知识(词法、结构和语法)技能,是学生阅读中必须具备的;但非语言因素则包括诸多因素,着重分析阅读习惯、阅读心理素质及社会文化背景,就如何克服某些不利因素,提高阅读能力和效率,给出相应的对策。 展开更多
关键词 阅读效率 语言因素 非语言因素
下载PDF
克服听力障碍 提高听解能力 被引量:1
10
作者 孙丽明 《江苏教育学院学报(社会科学版)》 2002年第1期105-106,110,共3页
本文从语言性因素和非语言性因素两方面分析了影响普通理工科院校大学生英语听力的诸因素 ,试图探索提高非英语专业学生听力水平的有效途径。
关键词 听力理解 语言性因素 非语言性因素 大学生 英语听力 非英语专业学生
下载PDF
Non-linguistic Factors and Strategies on the English-Chinese Translation of Humor
11
作者 李艳 《海外英语》 2012年第4X期177-178,共2页
The text have an in-depth discussion of the non-linguistic factors on the English-Chinese Translation of humor,and according to different types of humor,summarized the corresponding translation strategies,including th... The text have an in-depth discussion of the non-linguistic factors on the English-Chinese Translation of humor,and according to different types of humor,summarized the corresponding translation strategies,including the naturalization,replacement and explanation. 展开更多
关键词 non-linguistic factors ENGLISH-CHINESE HUMOR TRANS
下载PDF
Study on the Non-linguistic Factors Influencing Students’ Listening Comprehension
12
作者 Hao Xiao Yan 《好家长》 2019年第24期57-58,共2页
Listening comprehension can be affected by the linguistic factors and non-linguistic factors. However, in the process of English learning, middle school students tend to focus only on the effects of the linguistic fac... Listening comprehension can be affected by the linguistic factors and non-linguistic factors. However, in the process of English learning, middle school students tend to focus only on the effects of the linguistic factors and ignore the nonlinguistic factors, which affect their improvement of listening comprehension of middle school students and results in the phenomenon of deaf English. A survey of 110 middle school students has been conducted in No.9 Middle School in Linfen city. Through the analysis of the questionnaire data, this paper points out the non-linguistic factors influencing middle school students’ listening comprehension and find out corresponding teaching strategies for improving middle school students’ listening comprehension, so as to further improve the middle school English teaching. 展开更多
关键词 Middle school English teaching LISTENING COMPREHENSION non-linguistic factors strategy
下载PDF
第二语言学习中影响学习效能的非语言因素研究 被引量:1
13
作者 赵若英 《上海师范大学学报(基础教育版)》 2010年第3期63-67,共5页
影响第二语言学习的非语言因素长期以来为人们所忽视,随着语言教学理论研究的深入发展,对个体语言学习差异的非语言因素研究越来越受到重视。文章主要从三方面讨论了影响第二语言学习中影响学习效能的非语言因素:学习动机、学习机会... 影响第二语言学习的非语言因素长期以来为人们所忽视,随着语言教学理论研究的深入发展,对个体语言学习差异的非语言因素研究越来越受到重视。文章主要从三方面讨论了影响第二语言学习中影响学习效能的非语言因素:学习动机、学习机会和学习能力。成功的语言学习是多种学习因素以复杂的方式共同作用的结果。 展开更多
关键词 第二语言学习 个体差异 非语言因素 语言熟练程度
下载PDF
非语言因素负迁移对学生英语学习的影响及大学英语教学应对策略 被引量:1
14
作者 法小鹰 《黑河学院学报》 2017年第7期130-131,共2页
大学生英语学习过程中的母语迁移是影响其学习效果的重要因素,而非语言因素负迁移对大学生英语学习的影响也不容小觑。非语言因素负迁移主要包括文化负迁移与思维模式负迁移。从介绍非语言因素负迁移入手,分析其对学生英语学习影响的具... 大学生英语学习过程中的母语迁移是影响其学习效果的重要因素,而非语言因素负迁移对大学生英语学习的影响也不容小觑。非语言因素负迁移主要包括文化负迁移与思维模式负迁移。从介绍非语言因素负迁移入手,分析其对学生英语学习影响的具体表现,并针对性地提出大学英语教学的应对策略,旨在改善英语教学现状,提高学生英语学习能力。 展开更多
关键词 非语言因素 负迁移 英语学习 大学英语教学 应对策略
下载PDF
论文学翻译中的非文本因素——以《吉檀迦利》冰心译本为例 被引量:1
15
作者 林嘉新 《中南大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2014年第2期248-253,共6页
《吉檀迦利》是泰戈尔诗歌创作的高峰。在中国,它曾在不同时期被不同译者多次翻译成汉语。研究中借用勒弗维尔的"改写理论"中非文本因素思想,对文学翻译中的主要非文本因素进行划分,据此分析和讨论《吉檀迦利》冰心译本,论证... 《吉檀迦利》是泰戈尔诗歌创作的高峰。在中国,它曾在不同时期被不同译者多次翻译成汉语。研究中借用勒弗维尔的"改写理论"中非文本因素思想,对文学翻译中的主要非文本因素进行划分,据此分析和讨论《吉檀迦利》冰心译本,论证非文本因素在《吉檀迦利》冰心译本产生的过程中的重要地位和作用。 展开更多
关键词 泰戈尔 《吉檀迦利》 冰心 改写理论 非文本因素 翻译
下载PDF
非语言因素对外语学习的影响 被引量:1
16
作者 孙中华 许金英 《疯狂英语(教师版)》 2007年第9期25-27,30,共4页
非语言因素是指与语言无关的影响外语学习的因素,它包括文化背景知识、思维习惯、心理因素等等。本文主要探讨了非语言因素对听、说、读、写、译的影响。
关键词 非语言因素 外语学习 影响
下载PDF
影响中国外语教学质量的非语言学因素 被引量:1
17
作者 曹小燕 刘宽平 周业芳 《株洲工学院学报》 2003年第3期117-119,共3页
本文根据Mackey的外语教学变量示意图,认为要提高我国的外语教育质量,首先要根据经济发展的实际需要,改进国家的教育体制和外语教育政策;增加包括人力、物力、财力在内的教育投入;加速教师的专业化进程;营造一个良好的外语教育社会大环境。
关键词 中国 外语教学 教学质量 非语言学因素 教师专业化 教育政策 教育体制 外语教学变量示意图
下载PDF
论非语言因素在跨文化交际中的作用
18
作者 赵桂华 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2001年第5期85-87,共3页
现代语义学认为,英语词具有三种属于不同范畴的意义:一是词汇意义,二是语法意义,三是社会文化意义。也就是说,在不同的文化里,相同的词语可有不同的含义。因此,非语言因素诸如历史背景、宗教信仰、风俗习惯、文学艺术等在跨文化... 现代语义学认为,英语词具有三种属于不同范畴的意义:一是词汇意义,二是语法意义,三是社会文化意义。也就是说,在不同的文化里,相同的词语可有不同的含义。因此,非语言因素诸如历史背景、宗教信仰、风俗习惯、文学艺术等在跨文化交际中起着重要的作用。本文拟从英汉翻译的立场出发,阐述非语言因素如何影响跨文化交际。 展开更多
关键词 非语言因素 跨文化交际 翻译 英语 词汇意义 语法意义 社会文化意义 历史背景 地理环境 风俗习惯 宗教信仰
下载PDF
影响英语阅读理解的主要因素
19
作者 李玲 王晓兰 《襄樊职业技术学院学报》 2003年第5期34-35,80,共3页
阅读是学习英语语言的一个重要途径。阅读理解是一个复杂的过程,受语言因素和非语言因素的制约。
关键词 英语教学 阅读理解能力 大学 词汇 语法
下载PDF
影响听力成绩的相关因素及对策
20
作者 刘冀 杜小梅 《河北工程技术职业学院学报》 2003年第4期21-22,共2页
本文针对大学英语四级考试中听力部分普遍得分不高的情况,主要从语言因素和非语言因素两个方面做了较详细的分析,具体指出了词汇量、语音、语速、复杂句型等语言因素和记忆规律、心理状态等非语言因素的影响,并针对这些情况给出了相应... 本文针对大学英语四级考试中听力部分普遍得分不高的情况,主要从语言因素和非语言因素两个方面做了较详细的分析,具体指出了词汇量、语音、语速、复杂句型等语言因素和记忆规律、心理状态等非语言因素的影响,并针对这些情况给出了相应的解决方法。 展开更多
关键词 大学 英语四级 英语考试 听力成绩 词汇量 语音 语速 句法 心理状态
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部