唐代《金刚经》灵验故事与日本平安时代佛教说话文学的交涉关系考略 被引量：2

1

作者 李铭敬 《日语学习与研究》 2012年第3期107-115,共9页

《冥报记》、《金刚般若经集验记》、《三宝感应要略录》等作品皆久散佚于国内而独存于日本,并且对日本的佛教说话文学产生过极大的影响。本稿主要就上述作品中的唐代《金刚经》灵验故事与《日本灵异记》和《今昔物语集》等日本平安时... 《冥报记》、《金刚般若经集验记》、《三宝感应要略录》等作品皆久散佚于国内而独存于日本,并且对日本的佛教说话文学产生过极大的影响。本稿主要就上述作品中的唐代《金刚经》灵验故事与《日本灵异记》和《今昔物语集》等日本平安时代佛教说话文学的交涉关系进行了考述,修正了日本学界在此问题上所存在的错误之处,并指出:从事中日说话文学研究必须对关联故事进行溯源性的考究,从源头上把握这些故事的传承流变。 展开更多

关键词 金刚经灵验故事 日本灵异记 今昔物语集 出典 原典

原文传递

日本的五台山信仰研究 被引量：2

2

作者 邱雅芬 匡伶 《日语学习与研究》 CSSCI 2018年第3期74-80,共7页

中国五台山是中国佛教"国际化"的象征地之一,具有丰厚的文化底蕴。其文化底蕴是吸引圆仁、成寻等一代代日本高僧前往巡礼的原因所在,值得当今学者进一步研究挖掘。本文在梳理研究现状的基础上,进一步考察日本的五台山信仰问... 中国五台山是中国佛教"国际化"的象征地之一,具有丰厚的文化底蕴。其文化底蕴是吸引圆仁、成寻等一代代日本高僧前往巡礼的原因所在,值得当今学者进一步研究挖掘。本文在梳理研究现状的基础上,进一步考察日本的五台山信仰问题。在人类追求和平友好的二十一世纪,深入研究五台山文化具有深远的时代意义。该研究亦是中国文化在海外传播的课题之一,对于我们重新认识中华文化也具有一定的参考意义。 展开更多

关键词 日本 五台山信仰 日本灵异记 入唐求法巡礼行记 参天台五台山记

原文传递

《日本灵异记》中的神仙道教残影 被引量：2

3

作者 刘九令 《唐山学院学报》 2016年第5期78-82,共5页

通过文本细读和与中国相关文献的对比,发掘出化仙飞天、道法降鬼、尸解化仙等关键元素,揭示出神仙道教在《日本灵异记》中的沿袭与变异之特征。通过考察,可以认为该书是受以中国文化为代表的东亚文化影响编撰而成的佛教说话文学著作,不... 通过文本细读和与中国相关文献的对比,发掘出化仙飞天、道法降鬼、尸解化仙等关键元素,揭示出神仙道教在《日本灵异记》中的沿袭与变异之特征。通过考察,可以认为该书是受以中国文化为代表的东亚文化影响编撰而成的佛教说话文学著作,不仅受佛教、儒学影响至深,而且神仙道教文学也是其成书的重要影响因素。 展开更多

关键词 日本灵异记 神仙道教 东亚文化

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》对中国文学的接受研究——“昆山一砾”和“慈膝怀虎”用典考释 被引量：1

4

作者 刘九令 《日语学习与研究》 2012年第4期66-72,共7页

日本文学史上第一部佛教说话集《日本灵异记》在编撰过程中吸收了大量的中国元素,其中以引用中国佛教类书中文句为特征的用典就是一个重要方面。先行研究中对用典的出典研究取得了一定成绩,但是依然有一些没有解决的问题遗留至今。本文... 日本文学史上第一部佛教说话集《日本灵异记》在编撰过程中吸收了大量的中国元素,其中以引用中国佛教类书中文句为特征的用典就是一个重要方面。先行研究中对用典的出典研究取得了一定成绩,但是依然有一些没有解决的问题遗留至今。本文在先学研究成果的基础上,以序文中的"昆山一砾"和"慈膝怀虎"为例,揭示其出典和文学意义,从而考察《日本灵异记》对中国文学接受的一个侧面,将此研究再向前推进一步。 展开更多

关键词 《日本灵异记》 中国文学 昆山一砾 慈膝怀虎 用典考释

原文传递

《日本灵异记》的中国人研究述评 被引量：1

5

作者 刘九令 《日本问题研究》 2011年第1期53-58,共6页

《日本灵异记》作为日本文学史上最早的佛教说话集,具有多重价值和意义。近二十年来,中国人对此展开了相关研究。本文梳理、归纳了已有研究成果,评述不同时期成果的价值和意义,并进行多维视域的透视和解析。同时,指出目前中国人研究中... 《日本灵异记》作为日本文学史上最早的佛教说话集,具有多重价值和意义。近二十年来,中国人对此展开了相关研究。本文梳理、归纳了已有研究成果,评述不同时期成果的价值和意义,并进行多维视域的透视和解析。同时,指出目前中国人研究中存在的问题,为今后该课题研究的进一步展开,做出反思和检省。 展开更多

关键词 日本灵异记 中国人研究 述评

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》对中国文学的接受研究——以中卷13成立考释为中心 被引量：1

6

作者 刘九令 《山东外语教学》 北大核心 2012年第6期81-85,共5页

《日本灵异记》是日本文学史上第一部佛教说话集,其成书与中国文学有着深刻的关联。关于该书中卷13的成立,历来在学术界多有争议。日本学者的研究视角大多拘泥于日本的文化语境和文本本身,基本上忽视了作为外来因素的中国文学的影响。... 《日本灵异记》是日本文学史上第一部佛教说话集,其成书与中国文学有着深刻的关联。关于该书中卷13的成立,历来在学术界多有争议。日本学者的研究视角大多拘泥于日本的文化语境和文本本身,基本上忽视了作为外来因素的中国文学的影响。事实上,该故事在一定意义上吸收、借鉴了包括《法苑珠林》、《搜神后记》等中国故事的某些情节,进行再创造,从而形成了该故事。 展开更多

关键词 日本灵异记 中国文学 《法苑珠林》 《搜神后记》

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》与《搜神记》中的成仙故事

7

作者 伊蒙蒙 《广东石油化工学院学报》 2019年第2期48-52,共5页

中日两国是一衣带水的邻邦,两国之间的文化交流源远流长。自古以来,两国文学作品中均出现了许多与成仙有关的故事,这些故事大多源于成仙的幸福与现实社会的不幸所形成的巨大反差,也反映出两国人民远离世俗、变为仙人的美好愿望。文章从... 中日两国是一衣带水的邻邦,两国之间的文化交流源远流长。自古以来,两国文学作品中均出现了许多与成仙有关的故事,这些故事大多源于成仙的幸福与现实社会的不幸所形成的巨大反差,也反映出两国人民远离世俗、变为仙人的美好愿望。文章从《日本灵异记》和《搜神记》两部作品的成仙故事出发,探讨两国成仙故事的异同点,研究产生这些异同点的时代背景和深层原因。结果表明,产生异同点的主要原因是两者都受到了佛教和道教思想的影响,但是产生的时期与文化的融合存在差异。 展开更多

关键词 《日本灵异记》 《搜神记》 成仙故事 思想 文化融合

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》对中国文学的接受——以儒学典故“尧云舜雨”出典的考释为中心

8

作者 刘九令 《湖州师范学院学报》 2014年第3期46-49,共4页

《日本灵异记》是日本文学史上佛教说话集的嚆矢,该书在编撰过程中吸收了大量的中国文学元素,考察其中中国文学因子的渊源是出典研究的内容之一。本文以儒学典故"尧云舜雨"的出典考察为中心,在此基础上分析作者将儒学因素向... 《日本灵异记》是日本文学史上佛教说话集的嚆矢,该书在编撰过程中吸收了大量的中国文学元素,考察其中中国文学因子的渊源是出典研究的内容之一。本文以儒学典故"尧云舜雨"的出典考察为中心,在此基础上分析作者将儒学因素向佛教世界转化的过程,揭示《日本灵异记》对中国文学接受的某些特征。 展开更多

关键词 日本灵异记 中国文学 尧云舜雨 接受研究 出典

下载PDF 职称材料

中日佛像发声故事的特征及其效用——以《日本灵异记》和《法苑珠林》为例

9

作者 熊威 《宜春学院学报》 2018年第11期99-103,共5页

《日本灵异记》虽深受中国佛教文学与类书的影响,但其中佛像发声故事却表现出了与中国同类型作品的极大不同,比起中方看重佛像的神秘性和感通性的特点,更加注重故事的趣味性与灵异性以达到宣教的目的。这也是由于两国不同的政治背景和... 《日本灵异记》虽深受中国佛教文学与类书的影响,但其中佛像发声故事却表现出了与中国同类型作品的极大不同,比起中方看重佛像的神秘性和感通性的特点,更加注重故事的趣味性与灵异性以达到宣教的目的。这也是由于两国不同的政治背景和佛教的发展阶段所造就的。 展开更多

关键词 佛像发声 特征 效用 《日本灵异记》 《法苑珠林》

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》中的“鬼”故事研究

10

作者 熊威 《宜春学院学报》 2019年第7期97-102,109,共7页

日本佛教说话集《日本灵异记》中收录了多篇与“鬼”相关的灵异故事。通过对“佛法”与“世俗”两大类型下的故事主题及故事类型的分析,可以看出作者景戒一方面在此类故事大量融入进了中国志怪和佛教典籍中的元素,另一方面也在努力融入... 日本佛教说话集《日本灵异记》中收录了多篇与“鬼”相关的灵异故事。通过对“佛法”与“世俗”两大类型下的故事主题及故事类型的分析,可以看出作者景戒一方面在此类故事大量融入进了中国志怪和佛教典籍中的元素,另一方面也在努力融入本国的民俗信仰和风土人情。不仅如此,通过对“鬼”故事特征的考察和深入解读,还可以窥见到当时佛教思想的传播及其影响情况以及古代日本在吸收外来文化时所采取的态度及方法。 展开更多

关键词 日本灵异记 鬼 主题 类型 改写

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》对中国文学的接受研究——以儒学典故“孟尝七善”考释为例

11

作者 刘九令 《唐山学院学报》 2014年第4期49-51,共3页

日本文学史上第一部佛教说话集《日本灵异记》在编撰的过程中,不仅袭取了中国佛教文学,而且对中国的儒学典故也加以了利用,并通过比附的手法,将儒学典故这一文学元素改造成为佛教的内容,为宣扬佛教教义服务。文章以"孟尝七善"... 日本文学史上第一部佛教说话集《日本灵异记》在编撰的过程中,不仅袭取了中国佛教文学,而且对中国的儒学典故也加以了利用,并通过比附的手法,将儒学典故这一文学元素改造成为佛教的内容,为宣扬佛教教义服务。文章以"孟尝七善"这一典故的出典及其使用意义为考察对象,揭示《日本灵异记》对中国文学的接受情况。 展开更多

关键词 日本灵异记 中国文学 儒学典故 孟尝七善

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》上卷疑难词语考辨

12

作者 王晓平 《日语学习与研究》 2011年第2期43-50,共8页

日本奈良时代景戒所撰《日本灵异记》今存写本俗字满眼,讹误颇多,岩波书店出版的远藤嘉基、春日和男校注本尚有存疑与误读。借助我国敦煌文献研究、中古俗字研究和佛教音义研究的经验和成果,可以使其中很大一部分问题找到解决的途径。... 日本奈良时代景戒所撰《日本灵异记》今存写本俗字满眼,讹误颇多,岩波书店出版的远藤嘉基、春日和男校注本尚有存疑与误读。借助我国敦煌文献研究、中古俗字研究和佛教音义研究的经验和成果,可以使其中很大一部分问题找到解决的途径。将中国中古俗字研究和日本奈良写本研究结合起来,对《日本灵异记》疑难词语的考辨,可以为日本汉字和变体汉文研究打开新的思路。 展开更多

关键词 日本汉字 日本灵异记 疑难词语 俗字 考辨

原文传递

“翻案”与日本古代小说创作方式的演进——以《浦岛子传》和《日本灵异记》为例 被引量：5

13

作者 杨彬 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2008年第4期85-94,共10页

“翻案”是日本小说独有的一种模仿创作手法，也是早期日本小说创作的主要方式之一。对于“翻案”的不同态度，某种程度上直接决定了日本汉文小说与其民族小说的不同品格。本文通过对中国小说与日本汉文小说及日本民族小说创作手法的比... “翻案”是日本小说独有的一种模仿创作手法，也是早期日本小说创作的主要方式之一。对于“翻案”的不同态度，某种程度上直接决定了日本汉文小说与其民族小说的不同品格。本文通过对中国小说与日本汉文小说及日本民族小说创作手法的比较研究，在对“翻案”创作手法重新认识的基础上，以颇具代表性的日本早期汉文小说《浦岛子传》及《日本灵并记》的模仿与创作为例，梳理了日本小说创作方式在中国小说影响下一步步演进的基本线索。 展开更多

关键词 翻案 日本汉文小说 浦岛子传 日本灵异记

原文传递