浅谈蒙古长调的渊源、发展及应用 被引量：4

1

作者 王瑞娟 李雪 《黑龙江民族丛刊》 CSSCI 北大核心 2005年第4期114-116,共3页

本篇主要阐述了如何发展和延续蒙古长调文化,同时强调了蒙古长调是民族艺术文化的经典。

关键词 蒙古文学 蒙古长调 长调演唱方法

下载PDF 职称材料

铸牢中华民族共同体意识视角下的蒙古族文学史研究——评策·杰尔嘎拉、巴·苏和著作《蒙古族文学》

2

作者 胡斯勒图 《中国蒙古学（蒙文）》 2024年第5期192-199,220,共9页

《蒙古族文学》(刘成、巴·苏和著)是一部以铸牢中华民族共同体意识为主旨的蒙古族文学史。它致力于深入挖掘和阐释蒙古族文学文本中蕴含的中华民族共同体思想,将研究重心向表现中华民族共同体意识题材的经典作品倾斜,将学理性研究... 《蒙古族文学》(刘成、巴·苏和著)是一部以铸牢中华民族共同体意识为主旨的蒙古族文学史。它致力于深入挖掘和阐释蒙古族文学文本中蕴含的中华民族共同体思想,将研究重心向表现中华民族共同体意识题材的经典作品倾斜,将学理性研究与倾向性研究相结合,建构了民族文学经典研究领域的“多元一体”格局。作者采用创新的“板块化”书写方式,突破了史学本质论文学史观的局限,使文学史回归了其本质。作为蒙古族文学史研究的前沿成果,《蒙古族文学》在时间、空间和理论维度上均有显著拓展,为蒙古族文学史研究提供了新的视角和深度。本书不仅延伸了蒙古族文学的时间跨度,扩大了地域范围,还增加了理论评论章节,使文学史研究更为全面和立体。 展开更多

关键词 《蒙古族文学》 铸牢中华民族共同体意识 文学史价值

下载PDF 职称材料

生态翻译学视角下蒙古族小说中文化负载词英译研究——以《流浪的盘羊》为例

3

作者 李丹阳 秦恺 《文化创新比较研究》 2024年第3期180-184,共5页

蒙古族文学是中国众多少数民族文化之一,承载着蒙古族丰富的历史、地域特色与价值观。在全球化及高质量共建“一带一路”背景下,蒙古族小说中的文化负载词英译研究具有重要意义。以蒙古族文学作品《流浪的盘羊》为例,文中包含大量蒙古... 蒙古族文学是中国众多少数民族文化之一,承载着蒙古族丰富的历史、地域特色与价值观。在全球化及高质量共建“一带一路”背景下,蒙古族小说中的文化负载词英译研究具有重要意义。以蒙古族文学作品《流浪的盘羊》为例,文中包含大量蒙古族文化负载词及其中文常用表达,该文在生态翻译学视角下,通过分析蒙古族小说中的文化负载词在语言、文化和交际三个维度的翻译,结合具体有效的翻译策略,考虑如何在跨文化背景下有效传达文化的特殊信息,使原语和目的语读者产生相同的阅读体验,以维护生态平衡和文化多样性,更好地传播中华民族传统文化的内涵,增进世界对蒙古族文化的了解与认识。 展开更多

关键词 蒙古族文学 生态翻译学 文化负载词 “三维”转换原则 翻译策略 文化传播

下载PDF 职称材料

重构文学史叙述的相关问题

4

作者 满全 《中国蒙古学（蒙文）》 2024年第4期79-89,208,209,共13页

文学史叙述是一种文学秩序、体系和规范的建构过程。根据其叙述脉络、体例和结构,对国内公开出版的文学史著作叙述框架可以分为时间框架——时间史、空间框架——空间史和主题框架——主题史等三大类型。然而,这些叙述框架过于关注以作... 文学史叙述是一种文学秩序、体系和规范的建构过程。根据其叙述脉络、体例和结构,对国内公开出版的文学史著作叙述框架可以分为时间框架——时间史、空间框架——空间史和主题框架——主题史等三大类型。然而,这些叙述框架过于关注以作家作品为中心的创作史,忽略了文学传播、消费环节及其循环系统,难以全景式展示文学发展的整体面貌。为此,本文提出“文学全史”和“数字文学史”概念,将文学活动视为一种动态循环系统,以中国蒙古族文学的发生、发展、流变全过程诸环节为考察对象,将其发展历程划分为“两代、四段、三史”。在“纵横交错”与“时空交叉”的场域中,探讨了中国蒙古族文学全史书写路径,并分析了利用数字技术创建数字平台和构建数字文学史的可能性。 展开更多

关键词 蒙古族文学 全史 数字平台

下载PDF 职称材料

我国蒙古族文学繁荣发展的五大景观 被引量：3

5

作者 策.杰尔嘎拉 《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2005年第1期36-41,共6页

20世纪90年代以来,我国蒙古族当代文学呈现出万紫千红、花团锦簇的崭新局面。出现了令人瞩目的五大亮丽景观:1.中长篇小说喜获丰收;2.一批作家全集、文集和丛书、套书、精品大全出版;3.一大批才华出众的中青年作家如雨后春笋般涌现;4.... 20世纪90年代以来,我国蒙古族当代文学呈现出万紫千红、花团锦簇的崭新局面。出现了令人瞩目的五大亮丽景观:1.中长篇小说喜获丰收;2.一批作家全集、文集和丛书、套书、精品大全出版;3.一大批才华出众的中青年作家如雨后春笋般涌现;4.一大批引人注目的女作家队伍形成;5.文学理论评论崛起。 展开更多

关键词 蒙古族文学 繁荣发展 新态势

下载PDF 职称材料

改革开放三十年蒙古比较文学研究的回顾与展望 被引量：3

6

作者 陈岗龙 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 2009年第1期30-40,共11页

笔者首先回顾了蒙古比较文学研究在改革开放30年中所取得的成绩,也批评了蒙古比较文学研究和学科建设中存在的问题。其次,从完善蒙古比较文学的理论体系、培养多语种人才促进蒙古比较文学跨语言研究等四个方面对蒙古比较文学的学科建设... 笔者首先回顾了蒙古比较文学研究在改革开放30年中所取得的成绩,也批评了蒙古比较文学研究和学科建设中存在的问题。其次,从完善蒙古比较文学的理论体系、培养多语种人才促进蒙古比较文学跨语言研究等四个方面对蒙古比较文学的学科建设提出了建议。 展开更多

关键词 蒙古文学 比较文学 学科建设

下载PDF 职称材料

蒙古文文献数字化理论与技术研究思路 被引量：3

7

作者 鲍玉来 刘学洪 刘川 《科技成果管理与研究》 2009年第1期83-86,共4页

系统地研究蒙古文文献的数字化理论与技术，运用现代信息技术手段把这些珍贵的民族文献保存下来，对于蒙古文文献的有效利用、传播和保护，对于蒙古民族文化的继承和弘扬都具有十分重要的意义。本文在当前蒙古文信息处理技术以及数字图... 系统地研究蒙古文文献的数字化理论与技术，运用现代信息技术手段把这些珍贵的民族文献保存下来，对于蒙古文文献的有效利用、传播和保护，对于蒙古民族文化的继承和弘扬都具有十分重要的意义。本文在当前蒙古文信息处理技术以及数字图书馆理论与技术成果的基础上，结合笔者多年的工作实践，提出蒙古文文献数字化理论与技术的研究框架。 展开更多

关键词 蒙古文文献 文献数字化 数字图书馆

原文传递

蒙古族神话传说中的生态审美观念 被引量：2

8

作者 田中元 《阴山学刊》 2017年第1期16-19,共4页

远古时期的蒙古族先民们对自然的依存、敬畏,对神灵、祖先的咏叹,在审美价值取向方面鲜明地体现了人与天、人与物、天与物的和谐共生、依生、竟生的生态观念,具有明显的生态审美倾向。他们在远古时代对苍狼、白鹿、熊、牤牛、天鹅、海青... 远古时期的蒙古族先民们对自然的依存、敬畏,对神灵、祖先的咏叹,在审美价值取向方面鲜明地体现了人与天、人与物、天与物的和谐共生、依生、竟生的生态观念,具有明显的生态审美倾向。他们在远古时代对苍狼、白鹿、熊、牤牛、天鹅、海青(鹰)以及树木等七种自然现象的崇拜,是处在萌芽期的图腾神话,流露出古代蒙古族独具特色的依生、共生之美。 展开更多

关键词 蒙古族文学 图腾神话 生态观念

下载PDF 职称材料

民族院校图书馆蒙古族地方文献的收集与研究 被引量：2

9

作者 唐刚 朝鲁 胡玉虹 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2016年第1期118-121,共4页

在蒙古族历史发展过程中,蒙古族文献作为地方特色文献资源,能反映科尔沁民族地区的政治、经济和文化发展过程。本文通过收集和研究蒙古族地方文献及科尔沁民俗文献的形成特点,结合民族院校图书馆馆藏特色,提出了收集和研究蒙古族地方文... 在蒙古族历史发展过程中,蒙古族文献作为地方特色文献资源,能反映科尔沁民族地区的政治、经济和文化发展过程。本文通过收集和研究蒙古族地方文献及科尔沁民俗文献的形成特点,结合民族院校图书馆馆藏特色,提出了收集和研究蒙古族地方文献是民族院校图书馆特色馆藏不可缺少的一部分。 展开更多

关键词 大学图书馆 蒙古族文献 特色馆藏

下载PDF 职称材料

论蒙古文文献阅读推广 被引量：2

10

作者 秀梅 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第4期119-121,共3页

从全民阅读及蒙古文文献阅读推广的重要性入手,分析蒙古文文献阅读推广现状,提出蒙古文文献阅读推广方式方法,努力推进蒙古文文献阅读推广及全民阅读进程。

关键词 蒙古文文献 阅读推广

下载PDF 职称材料

陈岗龙比较文学研究方法的学科意义

11

作者 吴刚 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2019年第6期68-72,共5页

陈岗龙先生文学研究以蒙古文学为中心,涉及古代、现当代、民间等各个时期及领域的文学。他从比较视野出发,把蒙古族文学与藏族文学、满族文学、汉族文学或者印度文学、蒙古文学、俄罗斯文学等国别文学进行比较。陈岗龙是比较文学理论的... 陈岗龙先生文学研究以蒙古文学为中心,涉及古代、现当代、民间等各个时期及领域的文学。他从比较视野出发,把蒙古族文学与藏族文学、满族文学、汉族文学或者印度文学、蒙古文学、俄罗斯文学等国别文学进行比较。陈岗龙是比较文学理论的自觉践行者,在影响研究中积极倡导跨语言研究方法,在影响研究和平行研究中灵活运用主题学研究方法,他还注重跨学科研究方法。陈岗龙走到了中国少数民族比较文学研究的前沿,综观中国少数民族比较文学研究,我们还缺少理论自觉,学界还有否定中国少数民族比较文学的声音。中国少数民族比较文学领域的学者要有比较文学的理论自觉,像陈岗龙这样以理论自觉完成扎实的学术成果,共同努力建构中国少数民族比较文学理论。 展开更多

关键词 比较文学 蒙古文学 少数民族文学

下载PDF 职称材料

21世纪前二十年蒙古国文学发展动向

12

作者 张乌兰 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2023年第5期90-95,共6页

21世纪以来,经济快速发展,蒙古游牧文化逐渐从迁徙转向定居,从传统转向现代,在此过程中牧民的心理也产生理想的美好与现实的迷茫之间的冲突。现代转型不只是生产生活方式的转变,还有文化传统和思想意识的更新。从游牧与定居、传统与现... 21世纪以来,经济快速发展,蒙古游牧文化逐渐从迁徙转向定居,从传统转向现代,在此过程中牧民的心理也产生理想的美好与现实的迷茫之间的冲突。现代转型不只是生产生活方式的转变,还有文化传统和思想意识的更新。从游牧与定居、传统与现代、理想与迷茫、本土与世界等方面对21世纪前二十年蒙古国作家作品进行简要梳理,分析21世纪以来蒙古国文学发展动向和蒙古游牧文化现代化转型过程中游牧民的心理接受过程以及游牧文化从本土化到世界化的转变。 展开更多

关键词 21世纪前二十年 蒙古国文学 游牧文化 现代转型

下载PDF 职称材料

中国蒙古文学史料学的起始与发展 被引量：1

13

作者 巴.苏和 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2005年第4期128-133,共6页

蒙古文学研究的基础和前提是蒙古文学史料。随着国内外蒙古文学研究的不断拓展和深入,蒙古文学史料搜集整理已逐步发展成为蒙古文学史料学。蒙古文学史料学包括蒙古文学的田野调查、史料整理、考订、选录、笺释、校注、校勘、辑评等诸... 蒙古文学研究的基础和前提是蒙古文学史料。随着国内外蒙古文学研究的不断拓展和深入,蒙古文学史料搜集整理已逐步发展成为蒙古文学史料学。蒙古文学史料学包括蒙古文学的田野调查、史料整理、考订、选录、笺释、校注、校勘、辑评等诸多研究内涵。中国蒙古文学研究取得巨大成就,得益于蒙古文学史料学的长足发展。我们应当总结以往蒙古文学史料学研究的经验,使蒙古文学史料学更加系统化、科学化和理论化。 展开更多

关键词 中国 蒙古文学 史料 发展 文学史料学 外蒙古 起始 文学研究 搜集整理 田野调查

下载PDF 职称材料

“寻根”女性的梦魇——蒙古族女作家黄薇小说论 被引量：1

14

作者 白薇 王冰冰 《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2011年第6期70-75,共6页

在蒙古族女作家黄薇的小说中,与鲜明的族别或"寻根"意识相比,女性意识似乎更类似于潜隐在作品表层之下的一脉暗流。正是二者之间呈现的落差与张力、交缠与分殊使其作品一定程度上成为女性意识与民族话语之间的竞技场。可以说... 在蒙古族女作家黄薇的小说中,与鲜明的族别或"寻根"意识相比,女性意识似乎更类似于潜隐在作品表层之下的一脉暗流。正是二者之间呈现的落差与张力、交缠与分殊使其作品一定程度上成为女性意识与民族话语之间的竞技场。可以说性别/民族话语间的博弈与消长令其作品构成一组极具症候性的文本,而对其进行解读不仅可以凸现主流/特权话语内部的裂隙与悖反,更为重要的是可以在一定程度上令内在于少数民族女性书写中的某种困境得以呈现。 展开更多

关键词 蒙古族文学 女性作家 民族题材小说

下载PDF 职称材料

蒙古族灵幻小说中的自然意象及其叙事功能 被引量：1

15

作者 朝鲁孟其木格 乌吉斯古楞 《辽东学院学报（社会科学版）》 2022年第4期111-117,共7页

蒙古族灵幻小说中的“自然”意象在作家笔下以不同的内涵反复被描绘被建构,而且在叙事中发挥着推动情节进程、烘托塑造人物形象等重要叙事功能,有时候甚至起到决定性作用。更重要的是,灵幻作家们通过“自然”意象进一步探索和思考生命... 蒙古族灵幻小说中的“自然”意象在作家笔下以不同的内涵反复被描绘被建构,而且在叙事中发挥着推动情节进程、烘托塑造人物形象等重要叙事功能,有时候甚至起到决定性作用。更重要的是,灵幻作家们通过“自然”意象进一步探索和思考生命、精神以及生存世界的复杂性、多元性、可能性。 展开更多

关键词 蒙古族文学 灵幻小说 “自然”意象 叙事功能

下载PDF 职称材料

“丝绸之路”沿线回鹘式蒙古文文献概况

16

作者 曹道巴特尔 《满语研究》 2021年第1期108-111,共4页

古代“丝绸之路”沿线回鹘式蒙古文文献种类繁多,内容涉及古代蒙古人的天文地理、宗教信仰、外交内政等各个领域。元朝时期形成的回鹘式蒙古文文献的研究价值较高,充分反映回鹘式蒙古文在元朝与西方国家交往中发挥的重要作用。14世纪初... 古代“丝绸之路”沿线回鹘式蒙古文文献种类繁多,内容涉及古代蒙古人的天文地理、宗教信仰、外交内政等各个领域。元朝时期形成的回鹘式蒙古文文献的研究价值较高,充分反映回鹘式蒙古文在元朝与西方国家交往中发挥的重要作用。14世纪初,“丝绸之路”沿线回鹘式蒙古文文献以汉文典籍及佛教典籍的翻译,以及蒙古法律、碑文等文献资料为主,而20世纪上半叶活字铅印技术的成熟,加快了回鹘式蒙古文文献资料的出版刊行速度。 展开更多

关键词 丝绸之路 回鹘式蒙古文 蒙古文文献

下载PDF 职称材料

蒙古民间文学与现代诗歌中的自然与生态书写

17

作者 阿丽玛·阿尤西扎布 阿丽雅(译) 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2020年第1期76-86,共11页

蒙古人对自然平衡的守护植根于传统中的精神信仰。相较于掠夺性地使用自然资源,传统的蒙古生态中心论,即对大地、山川以及树木的尊重与保护,应能激发我们对价值进行重估并回到一些基本的问题上来。当代蒙古文学确立了生态批评的方向。... 蒙古人对自然平衡的守护植根于传统中的精神信仰。相较于掠夺性地使用自然资源,传统的蒙古生态中心论,即对大地、山川以及树木的尊重与保护,应能激发我们对价值进行重估并回到一些基本的问题上来。当代蒙古文学确立了生态批评的方向。蒙古民间文学拥有一种将自然界作为生灵来理解与回应的底色。蒙古现代诗歌在继承传统的基础上深化了自然与生态主题。蒙古诗人及其创作的诗歌无一不提及蒙古地区自然风景中"人与自然"的关系,向读者展现自然的世界以及他们在世界上的位置,提出了自然同文明和谐共存的主张,并强烈呼吁世人爱护环境。他们不仅从事创作,还发起了环境保护的实践:通过斗争阻止了在库苏古尔湖畔兴建化工厂的计划;在蒙古国北部图津松林遭受破坏之际,通过大量诗作向公众发出"长此以往,我们将一无所有"的沉痛警告,引领了松林复植行动。 展开更多

关键词 蒙古文学 民间口头文学 现代诗歌 生态批评

原文传递

张蓉镜抄本《元朝秘史》考述

18

作者 罗恰 《民族研究》 CSSCI 北大核心 2017年第5期87-91,共5页

《元朝秘史》是一部重要的蒙古学文献,原文为畏兀体蒙古文;现存文本为明初四夷馆汉文本,明洪武年间成书以来,传世各版本可分为十二卷本及十五卷本两个版本系统。自清代以来,十五卷本流传最为广泛,有十数种之多。其中张蓉镜抄本虽见于清... 《元朝秘史》是一部重要的蒙古学文献,原文为畏兀体蒙古文;现存文本为明初四夷馆汉文本,明洪武年间成书以来,传世各版本可分为十二卷本及十五卷本两个版本系统。自清代以来,十五卷本流传最为广泛,有十数种之多。其中张蓉镜抄本虽见于清人著录,然一百余年来未见其踪,更未有专文论及。湖北省博物馆藏有此张蓉镜抄本,与其他各本相较,显出其独特之文献版本价值,可作为校勘《元朝秘史》的主要参校本之一,其相关研究尚待深入。 展开更多

关键词 元朝秘支 十五卷本 张蓉镜 蒙古文献 元朝

原文传递

蒙古文文献数据库联合目录的建设研究——以内蒙古师范大学图书馆为例

19

作者 玉英 《大连大学学报》 2019年第6期102-106,共5页

作为少数民族地区高校图书馆,我馆在CALIS的数据库支持下,中文、西文以及日文已经成功建设联合目录。蒙古文文献是内蒙古地区地方特色文献,蒙古文文献数据库联合目录的建设是内蒙古地区高校图书馆蒙古文文献向数字化网络化发展的趋势。... 作为少数民族地区高校图书馆,我馆在CALIS的数据库支持下,中文、西文以及日文已经成功建设联合目录。蒙古文文献是内蒙古地区地方特色文献,蒙古文文献数据库联合目录的建设是内蒙古地区高校图书馆蒙古文文献向数字化网络化发展的趋势。建设蒙古文文献的联合目录数据库,满足更多蒙古学研究者和读者的需求,发展民族文化,让民族文献跨越区域,走向全国以及世界,使更多的人了解和研究民族文献。本文以内蒙古师范大学图书馆为例,分析了内蒙古地区蒙古文文献资源建设现状,以及建设联合目录数据库的必要性和主要途径,总结了蒙古文文献资源联合目录数据库建设的意义。 展开更多

关键词 蒙古文文献 数据库 联合目录

下载PDF 职称材料

高校图书馆蒙古学文献服务体系建设初探

20

作者 崔丽霞 吴桂兰 《包头医学院学报》 CAS 2019年第4期121-123,126,共4页

少数民族文献是民族地区高校大学生掌握少数民族历史发展知识的重要信息资源。高校图书馆加强少数民族文献服务体系建设,在民族地区的教育、文化等社会发展过程中具有重要的意义。本文从蒙古学文献服务实践出发,通过蒙古学文献建设、数... 少数民族文献是民族地区高校大学生掌握少数民族历史发展知识的重要信息资源。高校图书馆加强少数民族文献服务体系建设,在民族地区的教育、文化等社会发展过程中具有重要的意义。本文从蒙古学文献服务实践出发,通过蒙古学文献建设、数据编目、读者服务等方面提出了加强高校图书馆蒙古学文献服务体系建设的措施。 展开更多

关键词 高校图书馆 蒙古学文献 少数民族文献 服务

下载PDF 职称材料