罗明坚编绘《中国地图集》所依据中文原始资料新探 被引量：11

1

作者 汪前进 《北京行政学院学报》 CSSCI 北大核心 2013年第3期120-128,共9页

意大利来华传教士罗明坚绘制了一部《中国地图集》,整理者认为此图集是依据中国明代罗洪先《广舆图》所编纂。《中国地图集》稿本中夹有一幅中文原刻版书本式单页地图——《辽东边图》,仔细研究此图的来源,应该是《大明一统文武诸司衙... 意大利来华传教士罗明坚绘制了一部《中国地图集》,整理者认为此图集是依据中国明代罗洪先《广舆图》所编纂。《中国地图集》稿本中夹有一幅中文原刻版书本式单页地图——《辽东边图》,仔细研究此图的来源,应该是《大明一统文武诸司衙门官制》,这才是探讨《中国地图集》所依据底本的关键所在。将此书与《中国地图集》的文字和地图进行比较,可以发现罗氏的地图集不是根据《广舆图》编绘,而主要是依据《大明一统文武诸司衙门官制》一书所编绘。 展开更多

关键词 罗明坚 《中国地图集》 底本 《大明一统文武诸司衙门官制》 权威性

下载PDF 职称材料

加里·斯奈德英译寒山诗底本之考证 被引量：6

2

作者 许明 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2019年第3期50-65,共16页

自1958年加里斯奈德发表24首寒山诗译文以来,相关研究就一直热度不减。然而,部分学者们往往仅凭借主观判断,随意采用中文底本进行对比研究,却忽略了对斯奈德翻译所用底本的考证这一重要问题,造成结论或存在瑕疵,或有失偏颇。本文从钟玲... 自1958年加里斯奈德发表24首寒山诗译文以来,相关研究就一直热度不减。然而,部分学者们往往仅凭借主观判断,随意采用中文底本进行对比研究,却忽略了对斯奈德翻译所用底本的考证这一重要问题,造成结论或存在瑕疵,或有失偏颇。本文从钟玲教授推测的2个底本入手,结合斯奈德本人的相关描述和图书馆藏信息,对3个可能的中文底本做了详细的文本对比考证,证明了1928年日本东京审美书院出版的宋刻影本《寒山诗集》为斯奈德英译寒山诗时使用过的重要底本,它与钟玲教授推测的2个底本均有所不同。这一考证,可在一定程度上解决斯奈德译本中的一些未解之谜,并匡正现有研究之讹误;对于今后的相关研究,也有一定的参考和借鉴意义。 展开更多

关键词 加里·斯奈德 寒山诗翻译 底本

原文传递

论《红楼梦》容庚藏抄本之底本——与夏薇《“籀红室藏本”和一段旧公案——〈红楼梦〉120回抄本系列研究之一》商榷 被引量：1

3

作者 陈传坤 《辽东学院学报（社会科学版）》 2012年第1期53-61,共9页

依据抄本的缮写避讳形式,推断《红楼梦》容庚藏120回抄本的形成时代在道光元年之后。据此,进一步比勘此抄本与当时坊间流传的其他刻本之间的文本异同现象,论证容庚藏本实乃远于脂本、程甲本和东观阁本版本系列,而更近于程乙本版本系列... 依据抄本的缮写避讳形式,推断《红楼梦》容庚藏120回抄本的形成时代在道光元年之后。据此,进一步比勘此抄本与当时坊间流传的其他刻本之间的文本异同现象,论证容庚藏本实乃远于脂本、程甲本和东观阁本版本系列,而更近于程乙本版本系列。通过异文举证,考定该抄本在缮写时很可能参校了道光壬辰王评本;并以光绪丙子王评本、光绪大观琐录本等佐证容庚藏抄本并非《红楼梦》早期版本。同时,证伪了"它的存在已经使《红楼梦》120回抄本早于第一个排印本的结论成为可能"之判断。 展开更多

关键词 《红楼梦》容庚藏抄本 程高刻本 脂本 双清仙馆王评本 底本

下载PDF 职称材料

《新修本草》所据《本草经集注》底本的有关问题 被引量：3

4

作者 虞舜 《南京中医药大学学报（社会科学版）》 2003年第3期166-168,共3页

《本草经集注》原有三卷本和七卷本两种,《新修本草》是以七卷本为底本修撰的。以出土《本草经集注》残卷与《新修本草》相校,可知《新修本草》所据《本草经集注》底本,有与他种《本草经集注》传本不同处。

关键词 新修本草 本草经集注 底本

下载PDF 职称材料

宋元“说话”的书面化与“说话”底本蠡测 被引量：4

5

作者 纪德君 《广东技术师范学院学报》 2009年第A1期35-38,134,共5页

宋元'话本',最初是为了满足人们消闲娱乐之需而将艺人'说话'成果书面化的产物,似不宜简单地将它视为说话人的'底本'。说话人的底本,一般比较简略,主要由故事梗概和一些常用的诗词赋赞或其它参考资料等构成。当... 宋元'话本',最初是为了满足人们消闲娱乐之需而将艺人'说话'成果书面化的产物,似不宜简单地将它视为说话人的'底本'。说话人的底本,一般比较简略,主要由故事梗概和一些常用的诗词赋赞或其它参考资料等构成。当然,'话本'一旦进入传播领域,并为某些说话人所得,那么也可能被说话人当作'底本'来使用。这样,'话本'也就兼具了'底本'的功能。 展开更多

关键词 “说话” 话本 底本

下载PDF 职称材料

内蒙古社会科学院图书馆藏《列国志传》蒙译抄本考略

6

作者 乌斯哈 聚宝 《阴山学刊》 2023年第5期10-16,共7页

《列国志传》汉文版本繁杂,大体上分为八卷本、十卷本、十二卷本、十六卷本、十九卷本,其中流传最为广泛的是八卷本和十二卷本。清后期至民国初期《列国志传》曾数次被译成蒙古文,且不同汉文版产生不同的蒙古文译本。迄今为止,《列国志... 《列国志传》汉文版本繁杂,大体上分为八卷本、十卷本、十二卷本、十六卷本、十九卷本,其中流传最为广泛的是八卷本和十二卷本。清后期至民国初期《列国志传》曾数次被译成蒙古文,且不同汉文版产生不同的蒙古文译本。迄今为止,《列国志传》蒙古文译本的研究处于相对冷清的状态。内蒙古社会科学院图书馆所藏《列国志传》蒙古文译本是一部代表性的译作。经与诸汉文版本代表性本子细致比勘,发现内蒙古社会科学院图书馆所藏《列国志传》蒙古文译本译自十二卷本的可能性最大。该译本是一部比较“忠实”于原著的译作。《列国志传》蒙古文译本的整理与研究,不仅为蒙古族翻译文学史研究提供新的资料,也能推动蒙古族与汉族之间的文学与文化交流研究。 展开更多

关键词 《列国志传》 蒙译本 底本

下载PDF 职称材料

《四库全书总目》底本来源统计及呈送者官职著录混乱现象研究 被引量：3

7

作者 白福春 刘琨 《山东图书馆学刊》 2017年第1期71-75,共5页

《四库全书总目》的底本来源众说异词,莫衷一是,有鉴于此,在对《总目》的底本来源进行全方位统计的基础上提出自己的看法;同时就《总目》在著录方面缺乏"一以贯之"的标准,常常是多种标准并行,顾此失彼,自乱其例的现象,从《总... 《四库全书总目》的底本来源众说异词,莫衷一是,有鉴于此,在对《总目》的底本来源进行全方位统计的基础上提出自己的看法;同时就《总目》在著录方面缺乏"一以贯之"的标准,常常是多种标准并行,顾此失彼,自乱其例的现象,从《总目》呈送者官职著录不统一的视角出发,进行了详实的统计,并逐一进行了论述。 展开更多

关键词 四库全书总目 底本 著录

下载PDF 职称材料

敦诚诗集编集过程考述——兼谈鹪鹩庵本《挽雪芹》诗的重要利用价值 被引量：3

8

作者 胡铁岩 《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》 2014年第3期1-5,共5页

敦诚的诗集中的涉曹诗,是迄今为止研究曹雪芹生平最权威、最可靠的资料。然由于敦诚的诗集经过多次编集,即使同一首诗也存在文字差异。这种现象造成了研究者以敦诚诗为论据时的意见分歧。对敦诚诗集编选过程的纵向梳理,可以为解决这些... 敦诚的诗集中的涉曹诗,是迄今为止研究曹雪芹生平最权威、最可靠的资料。然由于敦诚的诗集经过多次编集,即使同一首诗也存在文字差异。这种现象造成了研究者以敦诚诗为论据时的意见分歧。对敦诚诗集编选过程的纵向梳理,可以为解决这些歧见提供一个新的观察角度。 展开更多

关键词 敦诚诗集 鹪鹩庵本 《四松堂集》 付刻底本

下载PDF 职称材料

明代《楚辞》评点所取底本考 被引量：2

9

作者 罗剑波 《复旦学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第6期73-81,共9页

明代《楚辞》评点所取底本主要有《楚辞》旧注本与新注本两类。具体来看,则又有旧注增益本、旧注删节本、旧注融合本与新旧融合本之别。这种表现形态的多样性,主要归因于当时时代背景、学术风尚的影响,以及刊刻者价值观念、崇尚喜好的... 明代《楚辞》评点所取底本主要有《楚辞》旧注本与新注本两类。具体来看,则又有旧注增益本、旧注删节本、旧注融合本与新旧融合本之别。这种表现形态的多样性,主要归因于当时时代背景、学术风尚的影响,以及刊刻者价值观念、崇尚喜好的定位等。明代《楚辞》评点所取底本与评点结合在一起,极大地满足了人们不同的阅读需求。 展开更多

关键词 明代 《楚辞》评点 底本

原文传递

《四库全书》本《诚意伯文集》底本考--以文渊阁本、文津阁本、荟要本为例 被引量：2

10

作者 张春国 江庆柏 《图书馆杂志》 CSSCI 北大核心 2014年第11期82-86,75,共6页

通过对《四库全书》本《诚意伯文集》与该书现存其他版本进行校勘,分别从《四库全书》本《诚意伯文集》之底本来源、各提要著录《诚意伯文集》采用底本、现存《诚意伯文集》诸版本与《四库全书》本文字校勘、《四库全书考证》对《诚意... 通过对《四库全书》本《诚意伯文集》与该书现存其他版本进行校勘,分别从《四库全书》本《诚意伯文集》之底本来源、各提要著录《诚意伯文集》采用底本、现存《诚意伯文集》诸版本与《四库全书》本文字校勘、《四库全书考证》对《诚意伯文集》校勘之记载等四个方面讨论,发现《四库全书》本之底本为正德本而非成化本。 展开更多

关键词 诚意伯文集 《四库全书》本 底本

下载PDF 职称材料

论《红楼梦》春草堂藏本之底本——与夏薇《〈红楼梦〉春草堂藏本》一文商榷 被引量：2

11

作者 陈传坤 《辽东学院学报（社会科学版）》 2011年第4期91-101,共11页

从《红楼梦》春草堂藏本的抄写款式等外部特征出发,发现春草堂藏抄本特征契合于嘉庆十六年东观阁本,并通过考辨两者之间存在三十几例"异文"完全重合的事实,论证春草堂藏抄本当系东观阁本刻本一系;廓清春草堂藏本并非源于某一... 从《红楼梦》春草堂藏本的抄写款式等外部特征出发,发现春草堂藏抄本特征契合于嘉庆十六年东观阁本,并通过考辨两者之间存在三十几例"异文"完全重合的事实,论证春草堂藏抄本当系东观阁本刻本一系;廓清春草堂藏本并非源于某一种脂本,也不属于程甲、乙本。同时,通过异文比勘发现庚辰等脂本并非近于程高本,而是更近于东观阁本。即东观阁本系列与脂本有着更亲缘的嬗递关系。否证了所谓春草堂藏本"这个本子的底本也有可能是程甲、乙本和脂本系统之外的本子,很有可能是一个在程甲本、程乙本之前就出现的一百二十回抄本"之观点。 展开更多

关键词 《红楼梦》 春草堂藏本 东观阁刻本 脂本 底本

下载PDF 职称材料

《异史》:改名换姓的《聊斋》抄本 被引量：1

12

作者 刘杰 宁稼雨 《蒲松龄研究》 2020年第1期78-85,共8页

《异史》是《聊斋志异》的异名抄本,因抄写者效法《史记》体例命名,出现于雍正年间,是依据殿春亭本抄写而成,篇目较为齐全,文字较为接近手稿本,具有重要的文字校勘作用。

关键词 聊斋志异 异史 抄写年代 底本

下载PDF 职称材料

《杨嗣昌集》整理的底本及其版本考查 被引量：1

13

作者 梁颂成 《湖南文理学院学报（社会科学版）》 2004年第5期103-106,共4页

《杨嗣昌集》整理的主要依据是旧钞本《杨文弱先生集》 ,它是崇祯末年刊刻本基础上的整理誊钞本。《贩书偶记》等文献记载的崇祯刊刻本《杨文弱集》应该实有其书 ,并很可能已经失传。有充足理由证明杨山松兄弟在崇祯末年搜求整理过先人... 《杨嗣昌集》整理的主要依据是旧钞本《杨文弱先生集》 ,它是崇祯末年刊刻本基础上的整理誊钞本。《贩书偶记》等文献记载的崇祯刊刻本《杨文弱集》应该实有其书 ,并很可能已经失传。有充足理由证明杨山松兄弟在崇祯末年搜求整理过先人遗稿 。 展开更多

关键词 《杨嗣昌集》 底本 版本考查

下载PDF 职称材料

范文澜《文心雕龙注》底本考证

14

作者 李平 曹学琴 《古代文学理论研究》 2022年第1期202-213,共12页

范文澜自谓其《文心雕龙注》以清代黄叔琳《文心雕龙辑注》为底本,然黄注有养素堂本和两广节署本两个系统,且据两广本复刻翻印的坊间流俗本又甚多。杨明照曾指出“范注”底本系卢敏肃刊于粤者之后的坊间流俗本,具体而言就是《四部备要... 范文澜自谓其《文心雕龙注》以清代黄叔琳《文心雕龙辑注》为底本,然黄注有养素堂本和两广节署本两个系统,且据两广本复刻翻印的坊间流俗本又甚多。杨明照曾指出“范注”底本系卢敏肃刊于粤者之后的坊间流俗本,具体而言就是《四部备要》本。但是,从“范注”屡误黄批为纪评,及撰写时间、引录纪评、底本文字等方面考证,“范注”所采用的底本实为坊间流行的扫叶山房石印本。 展开更多

关键词 范文澜 《文心雕龙注》 底本 考证

原文传递

敦煌通俗字书与《新撰字镜》比较研究 被引量：1

15

作者 张磊 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2010年第3期115-118,共4页

《新撰字镜》卷末《临时杂要字》按意义分为10个部类,辑录了各类事物名称和当时的日常用语,其中有不少条目与敦煌通俗字书相同。它们之间有明显的传承关系,而敦煌通俗字书极有可能是《临时杂要字》的底本之一。

关键词 敦煌字书 新撰字镜 临时杂要字 底本

下载PDF 职称材料

《杨嗣昌集》整理底本的形成及其遭遇 被引量：1

16

作者 梁颂成 《衡阳师范学院学报》 2005年第4期93-95,共3页

《杨嗣昌集》的整理底本为传世的旧钞本《杨文弱先生集》,它形成于清康熙中后期,凝聚了杨家祖孙三代的心血。其书最终没能刊刻,先前是家道中落,资金匮乏;后来文网渐密,政治形势已经不允许。

关键词 杨嗣昌集 底本 形成 遭遇

下载PDF 职称材料

《聊斋志异》黄炎熙抄本的几个问题 被引量：1

17

作者 刘杰 《淄博师专学报》 2014年第1期77-80,共4页

《聊斋志异》黄炎熙抄本是一个重要的选抄本,是雍乾年间依据郑荔芗本所抄。抄本编次大致按照底本处理,与稿本比较变化不大。抄本几易其主,最终得以保存至今。

关键词 《聊斋志异》 黄炎熙抄本 抄写时间 底本 流传

下载PDF 职称材料

《文心雕龙·諧讔》诙谐文学理论文献考 被引量：1

18

作者 马骁英 《辽宁科技大学学报》 CAS 2014年第3期303-308,共6页

通过对元至正十五年本《文心雕龙·諧讔》的汇校,对比、辨析异文,并经过考据,梳理出文论观点:"隐"与"讔":"言"的形式因素对于"讔"具有极端重要性;"内怨为诽"与"内怨为俳&qu... 通过对元至正十五年本《文心雕龙·諧讔》的汇校,对比、辨析异文,并经过考据,梳理出文论观点:"隐"与"讔":"言"的形式因素对于"讔"具有极端重要性;"内怨为诽"与"内怨为俳":怨怒心理以诙谐的形式外现;"有足观者""有定称者""有足称者":"意在微讽"之"諧"值得欣赏与肯定;"本体不雅"与"本体不■":"諧"的主旨与形式的反差矛盾造成流弊;"君子嘲隐"与"君子隐(讔)":"谬辞诋戏"之"讔"属于与"君子隐(隐)"对立的"小人讔"。 展开更多

关键词 《文心雕龙·諧讔》 诙谐文学理论 汇校 原典文献 元至正十五年刻本 底本

下载PDF 职称材料

《集韻校本》版本問題再談 被引量：1

19

作者 汪啟明 田膂 《汉语史研究集刊》 CSSCI 2018年第1期217-229,共13页

趙振鐸先生《集韻校本》出版後,學界好評如潮。但也有對版本選擇和校勘材料提出疑問者。本論文指出善本有不同的含義,既有藏書家之善本,又有校勘家之善本,還有訓詁家之善本;宋本可寶,但應該主要是藏書意義的善本,而非校勘學之善本。校... 趙振鐸先生《集韻校本》出版後,學界好評如潮。但也有對版本選擇和校勘材料提出疑問者。本論文指出善本有不同的含義,既有藏書家之善本,又有校勘家之善本,還有訓詁家之善本;宋本可寶,但應該主要是藏書意義的善本,而非校勘學之善本。校勘學善本,務須精校方好。宋本《集韻》有作者之失,也有刻者之誤,不校則難以為好的底本。論文又從商榷的角度,討論了《四庫全書考證》的校勘學價值問題。並對王培峰先生《<集韻校本>疏失補正》一文提出了不同意見。 展开更多

关键词 《集韻》 底本 考證

原文传递

“一本一稿”的《琵琶记》及其版本成因 被引量：1

20

作者 王良成 《温州大学学报（社会科学版）》 2019年第1期3-10,共8页

晚明陆贻典曾指出,《琵琶记》"刻者无虑百千家",但其版本内容却"几于一本一稿"。现存刊刻于明清时期,特别是明代的各种《琵琶记》文本不仅印证了陆贻典的观点,而且还证明了这些文本的底本多为不同时地舞台演出脚本... 晚明陆贻典曾指出,《琵琶记》"刻者无虑百千家",但其版本内容却"几于一本一稿"。现存刊刻于明清时期,特别是明代的各种《琵琶记》文本不仅印证了陆贻典的观点,而且还证明了这些文本的底本多为不同时地舞台演出脚本的整理稿。因为不同的出版商采用不同的舞台演出脚本为底本,这些文本自然在内容上形成了"几于一本一稿"的现象。另外,类似的现象并非《琵琶记》独有,凡是明清时期舞台上的戏曲经典,它们的现存文本也大都呈现"一本一稿"的现象。即使在现当代,同一部舞台或影视艺术作品的文本,只要出版社采用不同出品方的演出脚本为底本,各版本在内容上的"一本一稿"特征同样非常明显。 展开更多

关键词 《琵琶记》 一本一稿 演出脚本 底本

下载PDF 职称材料