期刊文献+
共找到91篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
基于语料库的翻译汉语词汇特征研究 被引量:149
1
作者 王克非 胡显耀 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2008年第6期16-21,共6页
本文通过"通用汉英对应语料库"中翻译汉语与原创汉语语料的分析和对比,考察翻译汉语区别于汉语原创语料的词汇使用特征。语料库研究表明:无论是文学还是非文学语料,翻译汉语与原创汉语相比,具有词语变化度偏低、词汇密度偏低... 本文通过"通用汉英对应语料库"中翻译汉语与原创汉语语料的分析和对比,考察翻译汉语区别于汉语原创语料的词汇使用特征。语料库研究表明:无论是文学还是非文学语料,翻译汉语与原创汉语相比,具有词语变化度偏低、词汇密度偏低,虚词显化,指代方式显化,常用词频率增加等特征。文中还就这些特征探讨了"翻译共性"问题。 展开更多
关键词 语料库 翻译汉语 词汇特征 翻译共性
原文传递
学术文本的结构功能识别——基于章节内容的识别 被引量:41
2
作者 黄永 陆伟 程齐凯 《情报学报》 CSSCI 北大核心 2016年第3期293-300,共8页
学术文本的结构功能是对学术文本结构及章节功能的阐述和概括,主要分为引言、相关研究、方法、实验、结论五种。根据研究对象的不同,结构功能识别的方法可分为基于章节标题的识别、基于章节内容的识别和基于段落的识别三个层次。然而,... 学术文本的结构功能是对学术文本结构及章节功能的阐述和概括,主要分为引言、相关研究、方法、实验、结论五种。根据研究对象的不同,结构功能识别的方法可分为基于章节标题的识别、基于章节内容的识别和基于段落的识别三个层次。然而,基于章节标题的结构功能识别法存在较多的局限性,如数据集构建困难、含未登录词的标题的识别率较低等。因此本文以章节内容为研究对象,探讨学术文本结构功能识别的第二个层次,并将基于章节内容的结构功能识别问题转化为文本分类问题,在特征选择上,除了传统的词汇特征,还引入词汇的聚类特征,并使用支持向量机作为分类器在基于自然标注的实验数据集上进行了实证研究。实验结果表明相比较于只使用词汇特征,本文所提方法的识别效果有明显提升。 展开更多
关键词 结构功能 文本分类 词汇特征
下载PDF
基于词法特征的恶意域名快速检测算法 被引量:25
3
作者 赵宏 常兆斌 王乐 《计算机应用》 CSCD 北大核心 2019年第1期227-231,共5页
针对互联网中恶意域名攻击事件频发,现有域名检测方法实时性不强的问题,提出一种基于词法特征的恶意域名快速检测算法。该算法根据恶意域名的特点,首先将所有待测域名按照长度进行正则化处理后赋予权值;然后利用聚类算法将待测域名划分... 针对互联网中恶意域名攻击事件频发,现有域名检测方法实时性不强的问题,提出一种基于词法特征的恶意域名快速检测算法。该算法根据恶意域名的特点,首先将所有待测域名按照长度进行正则化处理后赋予权值;然后利用聚类算法将待测域名划分成多个小组,并利用改进的堆排序算法按照组内权值总和计算各域名小组优先级,根据优先级降序依次计算各域名小组中每一域名与黑名单上域名之间的编辑距离;最后依据编辑距离值快速判定恶意域名。算法运行结果表明,基于词法特征的恶意域名快速检测算法与单一使用域名语义和单一使用域名词法的恶意域名检测算法相比,准确率分别提高1. 7%与2. 5%,检测速率分别提高13. 9%与6. 8%,具有更高的准确率和实时性。 展开更多
关键词 恶意域名 词法特征 检测算法 编辑距离 实时性
下载PDF
译文分析的语料库途径 被引量:22
4
作者 王家义 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第1期128-131,共4页
译文分析的语料库途径是通过融合定量研究和定性研究,用特定的文本分析软件对翻译文本进行词汇、句法、语篇和修辞等层面的实证分析。本文探讨基于语料库的译文分析的可行性和实现途径,并以《茶馆》的英若诚译文和霍华译文为语料,对比... 译文分析的语料库途径是通过融合定量研究和定性研究,用特定的文本分析软件对翻译文本进行词汇、句法、语篇和修辞等层面的实证分析。本文探讨基于语料库的译文分析的可行性和实现途径,并以《茶馆》的英若诚译文和霍华译文为语料,对比分析两译文的用词特征。 展开更多
关键词 译文分析 语料库 用词特征
原文传递
论词的语言意义的特性 被引量:20
5
作者 王宁 《北京师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第2期35-42,共8页
语言学里通常所说的词汇意义,也就是词的语言意义,指的是词在脱离语言环境下存在的意义,它有别于词的言语意义,可称之为无语境义或贮存义,这种意义正是语义学研究的对象。但是由于这种意义不易把握,加之受逻辑语义学的影响,一般都把这... 语言学里通常所说的词汇意义,也就是词的语言意义,指的是词在脱离语言环境下存在的意义,它有别于词的言语意义,可称之为无语境义或贮存义,这种意义正是语义学研究的对象。但是由于这种意义不易把握,加之受逻辑语义学的影响,一般都把这种意义或这种意义的核心部分与逻辑概念的内涵混淆,称作"概念义"。将语义与逻辑混淆,造成了语义学中一些相关命题的讨论偏离事实,也使词的语言意义中的一些重要现象被掩盖。对词的语言意义的特性需要在辩证唯物认识论基础上加以讨论。词汇意义与逻辑概念不同,具有社会性、经验性、民族性、系统性等特性,应加以区分并用语言事实对这些特性的存在加以说明。 展开更多
关键词 词汇 语言意义 词汇意义 社会性 经验性 民族性 系统性
下载PDF
也论“来着”的表达功能——与熊仲儒同志商榷 被引量:18
6
作者 宋文辉 《语言科学》 2004年第4期58-64,共7页
本文认为朱德熙(1982:209)的论断是基本正确的,“来着”是语气词,不是时体标记,但也表示时体意义。本文提出“来着”的原初意义是表示对事实存在的确证性肯定,其“近过去”的词汇意义是由上述意义推理出来的一般会话隐含义语义化的结果... 本文认为朱德熙(1982:209)的论断是基本正确的,“来着”是语气词,不是时体标记,但也表示时体意义。本文提出“来着”的原初意义是表示对事实存在的确证性肯定,其“近过去”的词汇意义是由上述意义推理出来的一般会话隐含义语义化的结果,这是它选择的CP大多表示过去意义的根本原因。由此出发可以解释“来着”的句法分布和意义变化。熊仲儒(2003)的分析有一些值得商榷的地方。 展开更多
关键词 熊仲儒 “来着” 语气词 语法
下载PDF
新闻语篇功能分析 被引量:9
7
作者 李晓陆 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2004年第2期129-131,共3页
新闻语篇分析有着重要的理论与现实意义,本文主要从词汇、句法、信息结构特征和人际功能等几个方面,分析了新闻语篇的语言特色,揭示了其语类特征。
关键词 新闻语篇 词汇 句法 信息结构 人际功能 语言特色
下载PDF
量词重叠的句法 被引量:12
8
作者 隋娜 胡建华 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2017年第1期22-41,共20页
本文研究汉语量词重叠的句法机制,着重讨论量词重叠形式为什么不能与全称量化词"每"共现,为什么与量化副词"都"搭配以及出现在宾语位置时会受限制。本文指出,汉语量词的词法结构有两种实现形式:一种是由Cl直接构成... 本文研究汉语量词重叠的句法机制,着重讨论量词重叠形式为什么不能与全称量化词"每"共现,为什么与量化副词"都"搭配以及出现在宾语位置时会受限制。本文指出,汉语量词的词法结构有两种实现形式:一种是由Cl直接构成的简单形式,另一种是由名词性的内核N合并功能语类Cl生成的复杂形式。汉语的AA重叠操作可以在句法中作用于量词,产生量词重叠式,也可以在词法中作用于名词性内核,生成述谓短语Pred P。句法推导生成的量词重叠式带有[TOP]特征,不能处于宾语位置,不能与"每"共现,但可以与"都"连用。而在词法中生成的述谓短语Pred P可以出现在宾语位置,但却不能与量化副词"都"连用。 展开更多
关键词 量词重叠 词法结构 句法限制 话题特征 全称量
原文传递
民航英语的文体与语言特征 被引量:9
9
作者 杨爱荣 《中国民航学院学报》 2005年第5期45-49,共5页
为了清楚和得体地传达信息,需选用各种各样的文体交流。在航空英语中有许多文体及其语言特征,如飞行员与塔台之间的无线电通话、民航专业书籍、民航法律法规和操作手册。无线电通话属于口语文体,其他则属于书面文体。主要讨论这两类文... 为了清楚和得体地传达信息,需选用各种各样的文体交流。在航空英语中有许多文体及其语言特征,如飞行员与塔台之间的无线电通话、民航专业书籍、民航法律法规和操作手册。无线电通话属于口语文体,其他则属于书面文体。主要讨论这两类文体的语言特征,包括词法特征、句法特征和语义特征。通过讨论和分析,更好地理解语篇,避免发生歧义。 展开更多
关键词 语篇文体 语言特征 词法特征 句法特征 语义特征
下载PDF
商务英语合同的语言特征及其翻译 被引量:9
10
作者 李新元 《湖南科技学院学报》 2009年第5期198-200,共3页
商务合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征。文章以词汇、句式结构作为切入点,通过用大量的词汇及实例分析商务英语合同的语言特征.商务合同英语不仅要求措辞准确,而且结构严谨,因此,要求翻译者不仅具有较高的语言修养以及商务... 商务合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征。文章以词汇、句式结构作为切入点,通过用大量的词汇及实例分析商务英语合同的语言特征.商务合同英语不仅要求措辞准确,而且结构严谨,因此,要求翻译者不仅具有较高的语言修养以及商务英语方面的相关专业知识,而且在进行商务英语合同翻译的时候,应该有严谨的工作态度,以确保合同语言的准确、严谨和规范。 展开更多
关键词 商务英语合同 词汇特征 句法特征 翻译
下载PDF
理据性分析在医学英语词汇教学中的应用 被引量:9
11
作者 刘继民 《西北医学教育》 2008年第2期345-347,共3页
从词源学、构词方法等方面讨论了医学英语词汇的特点,并以此为基础探讨了理据性分析在医学英语词汇教学中的应用。
关键词 医学英语 词汇特点 教学方法 理据性分析
下载PDF
儿童早期词汇-语义系统的形成与发展 被引量:7
12
作者 邹立志 《首都师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第4期83-90,共8页
本文通过对几名儿童早期词汇-语义的跟踪研究,讨论了儿童早期词汇-语义的形成和发展过程。儿童的词汇-语义系统经历了分离语词单位、词语理解和使用的互动、选取语义特征、形成语义场等过程。
关键词 儿童 词汇-语义 语义特征 语义场
下载PDF
英语报刊标题特点初探 被引量:6
13
作者 郭影平 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2003年第4期37-41,67,共6页
英语报刊标题的语言有其自身的风格。其主要特点是:用词简洁,语法独特,修辞丰富、标点巧用。这些特点给非本族的英语学习者阅读英语报刊造成了一定的困难,即使他们学习英语已定多年。这篇文章从词汇、语法、修辞和标点四个方面对这些特... 英语报刊标题的语言有其自身的风格。其主要特点是:用词简洁,语法独特,修辞丰富、标点巧用。这些特点给非本族的英语学习者阅读英语报刊造成了一定的困难,即使他们学习英语已定多年。这篇文章从词汇、语法、修辞和标点四个方面对这些特点进行了探索。 展开更多
关键词 报刊标题 英语学习者 主要特点 英语报刊 学习英语 语法 修辞 标点 语言 简洁
下载PDF
基于词向量的中文词汇蕴涵关系识别 被引量:7
14
作者 张志昌 周慧霞 +1 位作者 姚东任 鲁小勇 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2016年第2期169-174,共6页
英文词汇蕴涵关系识别已有较多研究,并提出许多识别模型,但针对中文的词汇蕴涵关系获取则鲜有研究。为此,提出一种中文词汇蕴涵关系识别方法。利用词向量技术,在中文维基百科语料上进行训练,将词汇表示为词向量,设计各种基于词向量的分... 英文词汇蕴涵关系识别已有较多研究,并提出许多识别模型,但针对中文的词汇蕴涵关系获取则鲜有研究。为此,提出一种中文词汇蕴涵关系识别方法。利用词向量技术,在中文维基百科语料上进行训练,将词汇表示为词向量,设计各种基于词向量的分类特征,训练得到可用于名词词汇蕴涵关系分类的支持向量机分类模型。实验结果表明,与传统的余弦相似度方法相比,该方法以及设计的各种分类特征在词汇蕴涵关系识别方面具有明显优势。 展开更多
关键词 文本蕴涵 词汇蕴涵 词向量 蕴涵特征 支持向量机
下载PDF
联想法教学在医学英语词汇教学中的应用 被引量:7
15
作者 刘继民 《西北医学教育》 2008年第5期984-985,共2页
从词源学、构词方法、同义词及两栖词汇等方面讨论了医学英语词汇的特点,并以此为基础探讨了联想教学方法在医学英语词汇教学中的应用。
关键词 医学英语 词汇特点 联想教学法
下载PDF
轻量化人工智能翻译文本特征分类算法
16
作者 裴丹 《计算机应用文摘》 2024年第17期170-172,共3页
由于人工智能翻译文本整体规模较大,在分类处理时往往存在领域划分异常的情况。为此,文章提出了轻量化人工智能翻译文本特征分类算法,构建了与特定领域相关的领域知识语料库,分别从词汇特征与句法特征2个角度提取人工智能翻译文本的轻... 由于人工智能翻译文本整体规模较大,在分类处理时往往存在领域划分异常的情况。为此,文章提出了轻量化人工智能翻译文本特征分类算法,构建了与特定领域相关的领域知识语料库,分别从词汇特征与句法特征2个角度提取人工智能翻译文本的轻量化特征。根据翻译文本特征与对应领域知识语料库特征之间的距离关系,该算法可实现分类处理,在对不同领域文本进行分类时不仅表现出较高的稳定性,且被准确分类文本数量始终保持在18篇以上,具有良好的分类效果。 展开更多
关键词 轻量化 人工智能的翻译文本 特征分类算法 领域知识语料库 词汇特征 句法特征 语义特征 轻量化特征
下载PDF
面向PHP程序的SQL漏洞检测系统 被引量:5
17
作者 王耀辉 王丹 付利华 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2016年第4期112-118,共7页
针对PHP程序,提出一种基于注入活动分析技术的结构化查询语言(SQL)漏洞检测方法。以动静态相结合的分析技术为基础,对注入活动从数据流和程序行为方面进行分析,给出基于词法特征比较的SQL漏洞判定算法。通过检测模拟测试数据,并结合别... 针对PHP程序,提出一种基于注入活动分析技术的结构化查询语言(SQL)漏洞检测方法。以动静态相结合的分析技术为基础,对注入活动从数据流和程序行为方面进行分析,给出基于词法特征比较的SQL漏洞判定算法。通过检测模拟测试数据,并结合别名分析技术、行为模型和SQL漏洞判定算法设计并实现SQL漏洞检测系统。实验结果表明,与Pixy和RIPS系统相比,该系统具有较强的SQL漏洞检测能力和较低的时间开销。 展开更多
关键词 结构化查询语言漏洞 动静态结合分析 别名分析 行为模型 词法特征
下载PDF
IT英语语体的语言特征——基于IT英语语料库的分析 被引量:4
18
作者 程世禄 蒋丽平 《广州大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2012年第10期54-58,共5页
以IT英语语料库提供的大量客观、真实的数据为依据,用"语言分析统计系统"和常用语语料库检索软件进行多维统计和分析,阐述IT英语语体在词法和句法方面的显著特征,以期为专门用途英语的语言研究提供一种新的模式,也为专门用途... 以IT英语语料库提供的大量客观、真实的数据为依据,用"语言分析统计系统"和常用语语料库检索软件进行多维统计和分析,阐述IT英语语体在词法和句法方面的显著特征,以期为专门用途英语的语言研究提供一种新的模式,也为专门用途英语教学、培养学生专业英语应用能力提供新的思路。 展开更多
关键词 IT英语语料库 IT英语语体 词法特征 句法特征
下载PDF
国内ACG爱好者网络语言研究 被引量:4
19
作者 杨蕾 《漯河职业技术学院学报》 2011年第6期120-122,共3页
网络信息技术的高速发展,国家之间政治、经济尤其是文化方面的深入交流,一种带有浓厚次文化气息的网络语言-ACG网络语言开始在国内蔓延。本文从语域的角度解析了该ACG网络语言现象,并从词汇角度分析其类型、特征,最后对其发展予以展望。
关键词 ACG 网络语言 语域 词汇特征
下载PDF
《经贸汉语本科教学词汇大纲》理念及特色分析 被引量:4
20
作者 沈庶英 《民族教育研究》 CSSCI 北大核心 2011年第6期87-91,共5页
《经贸汉语本科教学词汇大纲》是几十年经贸汉语教学和研究的一项重要阶段性成果。它的研制既为经贸汉语的专业建设作了基础研究工作,也为经贸汉语的课程建设、教材建设及教学模式研究提供了依据。本文从经贸本科教学词汇大纲研制的过... 《经贸汉语本科教学词汇大纲》是几十年经贸汉语教学和研究的一项重要阶段性成果。它的研制既为经贸汉语的专业建设作了基础研究工作,也为经贸汉语的课程建设、教材建设及教学模式研究提供了依据。本文从经贸本科教学词汇大纲研制的过程出发,介绍其内容,阐释其理念与特点,为从事经贸汉语教学的同仁们提供一定的参考。 展开更多
关键词 经贸汉语 本科 词汇大纲 理念 特色
原文传递
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部