期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Giora的Graded Salience Hypothesis译名探讨 被引量:2
1
作者 王月婷 杨满成 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第3期117-122,共6页
Giora的Graded Salience Hypothesis是语言学研究领域中的重要理论,其中文译名五花八门,不统一。译名的混乱不利于学术交流与研究,因此规范Graded Salience Hypothesis的中文译名非常有必要且迫切。Graded Salience Hypothesis认为,对... Giora的Graded Salience Hypothesis是语言学研究领域中的重要理论,其中文译名五花八门,不统一。译名的混乱不利于学术交流与研究,因此规范Graded Salience Hypothesis的中文译名非常有必要且迫切。Graded Salience Hypothesis认为,对比喻义和字面义的理解由一种普遍的Salience原则支配,即首先要处理salient意义。根据Giora的理论,结合相关的翻译标准,在分析Graded Salience Hypothesis词义构成的基础上,本文讨论其多种译名,发现"等级突显假说"为最佳翻译。"等级突显假说"是一个新的解释话语理解中词义激活与处理过程的理论,它的运用范围非常广泛,常用于心理学、神经学、医学诊断、语言理解、语言习得、翻译等研究中。在语言学领域,特别是在反语、惯用语、跨文化语用研究中,该理论越来越受重视。 展开更多
关键词 Giora graded salience hypothesis 译名 词义分析 等级突显假说 理论价值
原文传递
谈分级显性意义假说对反语中的认知参照点的解释力 被引量:1
2
作者 李静雯 《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》 2008年第5期64-66,共3页
本文运用Giora的分级显性意义假说分析了Langacker的认知参照点理论,并对反语中的认知参照点进行分析,得出反语中的认知参照点也是层级突显的结论,为反语的理解提供一个新的视角。
关键词 反语 认知参照点 分级显性意义假说
下载PDF
隐喻理解的心理语言学直接观模式概述
3
作者 甘文凝 温植胜 《外语艺术教育研究》 2009年第3期11-15,共5页
对于人们如何理解隐喻所含的比喻意义,认知语言学界基本分为两种观点:直接通达观与间接通达观。本文简要概述隐喻理解直接通达观的五个相关心理语言学研究模式,指出近年越来越多的心理语言学实验研究趋向于支持直接通达观,认为人们在对... 对于人们如何理解隐喻所含的比喻意义,认知语言学界基本分为两种观点:直接通达观与间接通达观。本文简要概述隐喻理解直接通达观的五个相关心理语言学研究模式,指出近年越来越多的心理语言学实验研究趋向于支持直接通达观,认为人们在对隐喻进行理解时,并非一定要首先进行字面意义分析,而是在很多时候可以直接理解隐喻所包含的比喻含义。 展开更多
关键词 分级式突显假设 空间结构模式 隐喻征途假设 抑制模式 述谓模式
原文传递
对由词汇歧义导致的花园小径句的探析
4
作者 邹俊飞 《疯狂英语(教师版)》 2008年第1期86-87,136,共3页
花园小径作为一种特殊的局部歧义现象,主要是由于词汇歧义和句法歧义导致的。本文对由词汇歧义导致的花园小径句的本质及影响因素的研究进行了归纳,并通过关联理论和层级假说对其运作机制进行诠释。
关键词 花园小径句 词汇歧义 关联理论 层级假说
下载PDF
探究肯明斯诗歌的新奇效应
5
作者 魏咪娜 《滁州学院学报》 2013年第3期63-66,共4页
肯明斯赋予了其诗歌独特的诗形和深远的意义。Giora等人提出的最佳新奇等相关理论有助于分析诗歌语言的文体效应。本文主要是运用Giora的"显性层级性假设"来揭示肯明斯诗歌的最佳新奇效应的产生,从而更好地理解和欣赏其诗歌... 肯明斯赋予了其诗歌独特的诗形和深远的意义。Giora等人提出的最佳新奇等相关理论有助于分析诗歌语言的文体效应。本文主要是运用Giora的"显性层级性假设"来揭示肯明斯诗歌的最佳新奇效应的产生,从而更好地理解和欣赏其诗歌的写作风格。 展开更多
关键词 肯明斯 显性层级性假设 最佳新奇效应 文体
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部