《千金要方》异文对校与研究 被引量：9

1

作者 林楠 王立子 《中华医史杂志》 CAS 2002年第2期87-91,共5页

《千金要方》一书的古传本《孙真人千金方》与宋校本《备急千金要方》差异校大 ,通过两种不同版本的对校研究 ,能够探寻出《千金要方》真实的面貌 ,为《千金要方》的系统研究创造条件。同时也证明宋人在校订《千金要方》时对其医学资料... 《千金要方》一书的古传本《孙真人千金方》与宋校本《备急千金要方》差异校大 ,通过两种不同版本的对校研究 ,能够探寻出《千金要方》真实的面貌 ,为《千金要方》的系统研究创造条件。同时也证明宋人在校订《千金要方》时对其医学资料确有过大幅度的改动 ,特别是增补了大量的医学内容 ,使今通行本《备急千金要方》与孙思邈原作已有显著不同。而《孙真人千金方》则保留了孙思邈著作的原貌 ,对《千金要方》的深入研究具有重要的学术意义。 展开更多

关键词 《孙真人千金方》 《备急千金要方》 异文 对校

原文传递

经学管钥异文渊薮:万希槐《十三经证异》探论

2

作者 吴柱 《湖南大学学报（社会科学版）》 北大核心 2024年第2期40-48,共9页

清儒万希槐撰《十三经证异》八十卷,将唐以前经史诸子、小学要籍、类书政典及汉魏六朝隋唐古注古疏中所引经典异文广搜博辑,逐经逐篇逐句排纂,并加按断考证。其引群书以证群经,囊括了本校、对校、他校、理校之法,而尤以他校为特色。该... 清儒万希槐撰《十三经证异》八十卷,将唐以前经史诸子、小学要籍、类书政典及汉魏六朝隋唐古注古疏中所引经典异文广搜博辑,逐经逐篇逐句排纂,并加按断考证。其引群书以证群经,囊括了本校、对校、他校、理校之法,而尤以他校为特色。该书兼具学术著作和工具书性质,征引宏富,体例详当,对异文的考订涉及本字借字、异字俗字、衍脱讹倒、古文今文及史料异同等诸多类型。这对于考察写本时代经典古本的面貌及流变,对经典文字校正和训诂阐释,对研究汉字形音义关系都具有重要意义,至今仍有相当高的参考价值。 展开更多

关键词 万希槐 十三经 异文 《十三经证异》

下载PDF 职称材料

陈校本《元典章》校读札记

3

作者 王阳 吴盼 《许昌学院学报》 CAS 2024年第4期54-58,95,共6页

目前所见《元典章》的最早版本是元刊本,但是该版本的刊刻质量一般,讹、脱、衍、倒等失误之处多见。陈高华等点校的《元典章》虽对元刊本《元典章》中的失误之处进行了纠正,但仍有一些失误之处未暇顾及,同时其本身时有整理失误之处。今... 目前所见《元典章》的最早版本是元刊本,但是该版本的刊刻质量一般,讹、脱、衍、倒等失误之处多见。陈高华等点校的《元典章》虽对元刊本《元典章》中的失误之处进行了纠正,但仍有一些失误之处未暇顾及,同时其本身时有整理失误之处。今通过异文比对、文字分析、词义训释等方法,对陈高华等点校的《元典章》中21条失误之处进行辨正,以期促进《元典章》的阅读和研究。 展开更多

关键词 《元典章》 陈校本 异文 辨正

下载PDF 职称材料

从明清闽南地区正音书系“异文”看闽南方言词汇的变化更替

4

作者 黄薇 《泉州师范学院学报》 2024年第4期41-49,共9页

明清时期闽南地区存在一系列为学习官话而编撰的方言与正音相互对照、依义类汇编词语的正音书。它们既展现明末至晚清200多年官话词汇和闽南方言词汇的真实面貌,也呈现出同一类文献的多版本、多文本现象。这些正音书记录着一批表达同一... 明清时期闽南地区存在一系列为学习官话而编撰的方言与正音相互对照、依义类汇编词语的正音书。它们既展现明末至晚清200多年官话词汇和闽南方言词汇的真实面貌,也呈现出同一类文献的多版本、多文本现象。这些正音书记录着一批表达同一概念的“异文”语料,研究者可以从中管窥明清闽南方言词汇的构词语素变化、异形词来源及正音词和方言词之间的竞争发展现象,进而证明尽管闽南方言具有较强的存古保守性,但其词汇却处于动态变化中,表现出构词方式灵活多变、词汇形式不稳定、方言词与通语词交替互换等特点。 展开更多

关键词 闽南方言 正音书 异文 词汇变化

下载PDF 职称材料

从“朝金阙”看《满江红》词的异文现象

5

作者 孙琳 《山东青年政治学院学报》 2023年第2期110-116,共7页

由杭州忠烈庙、汤阴岳庙碑文可知徐阶刊刻《岳集》之前已有据岳墓、岳庙等处所题诗词所辑的《精忠录》存世,辑录者至少有袁纯、焦煜、徐有贞等,从异文来看,《满江红》词至少经历了从“朝金阙”到“朝天阙”的演化。关涉岳飞的戏剧有《... 由杭州忠烈庙、汤阴岳庙碑文可知徐阶刊刻《岳集》之前已有据岳墓、岳庙等处所题诗词所辑的《精忠录》存世,辑录者至少有袁纯、焦煜、徐有贞等,从异文来看,《满江红》词至少经历了从“朝金阙”到“朝天阙”的演化。关涉岳飞的戏剧有《满江红》中语句者多存在顺序、异文的差异,然从“朝金阙”一语的固化可知戏剧传播过程中唱文有一定的延续性。明清著录、评论乃至习拟《满江红》者虽时有异文,但词文整体相对稳定,异文的出现与明清时代不同民族的统治有一定关系。 展开更多

关键词 岳飞 《满江红》 “朝金阙” 异文

下载PDF 职称材料

《战国策》异文考辨两则——兼谈俗写中偏旁增减与汉字音义关系

6

作者 温晓萌 《中国文字研究》 2023年第2期132-138,共7页

《战国策》不同版本间存在大量异文,前人校勘不尽一致,现拈出两则略作考辨:“以廧于齐”之“(?)”有保卫义,异文“啬”是省旁所致;“四封不廉”之“廉”当是“兼”增旁而来,异文“侵”可证其义。两则异文均涉及汉字俗写中偏旁的增减,这... 《战国策》不同版本间存在大量异文,前人校勘不尽一致,现拈出两则略作考辨:“以廧于齐”之“(?)”有保卫义,异文“啬”是省旁所致;“四封不廉”之“廉”当是“兼”增旁而来,异文“侵”可证其义。两则异文均涉及汉字俗写中偏旁的增减,这一现象有时会导致同形字的产生,为文献阅读带来障碍。异文作为不同版本采用不同文字表达同一语义的产物,恰可为同形字的区分提供线索。 展开更多

关键词 《战国策》 异文 考辨 偏旁增减 同形字

下载PDF 职称材料

佛经异文校记七则

7

作者 朱墨 《阜阳师范大学学报（社会科学版）》 2023年第6期65-70,共6页

文章通过同经异译比较、不同版本藏经对照、梵汉对勘等方法,参考佛经音义,结合俗字学相关知识,对汉文佛典中的相关字词进行了考证。文章认为:“■”为“謎”之繁化;“白”为“丐”之讹写;“如”为“■”之假借;“■”为“鴝”之讹写;“... 文章通过同经异译比较、不同版本藏经对照、梵汉对勘等方法,参考佛经音义,结合俗字学相关知识,对汉文佛典中的相关字词进行了考证。文章认为:“■”为“謎”之繁化;“白”为“丐”之讹写;“如”为“■”之假借;“■”为“鴝”之讹写;“焰火”当作“焰水”;“梵光益天”当作“梵先益天”;“热那落迦”或当作“独那落迦”。 展开更多

关键词 佛经 异文 校勘

下载PDF 职称材料

《潘子真诗话》异文商榷

8

作者 刘蕙嘉 王媛 《贵州文史丛刊》 2023年第3期95-100,共6页

据郭绍虞先生《宋诗话辑佚》介绍,北宋时期的学者潘淳所作的《潘子真诗话》原有《说郛》本,因残缺不全,故其对此书加以补录,可认定者并案语共计三十七条。虽然郭先生的辑佚成果为学界所认可和称道,但通过查阅相关史料,发现其中仍有一些... 据郭绍虞先生《宋诗话辑佚》介绍,北宋时期的学者潘淳所作的《潘子真诗话》原有《说郛》本,因残缺不全,故其对此书加以补录,可认定者并案语共计三十七条。虽然郭先生的辑佚成果为学界所认可和称道,但通过查阅相关史料,发现其中仍有一些地方值得商榷。以《潘子真诗话》为例,《辑佚》仍然存在漏校、错校、漏辑异文等现象,在诗话内容的取舍方面,也有需要值得完善之处,本文拟就此展开论述。 展开更多

关键词 《潘子真诗话》 《宋诗话辑佚》 异文 商榷

下载PDF 职称材料

《史记索隐》征引《尔雅》异文论析

9

作者 胡涛 《现代语文》 2023年第5期4-11,共8页

唐代司马贞的《史记索隐》征引《尔雅》共71处,其中,百科名词部分占比高达88.7%,征引最多的是《释天》。可见,对自然名物,尤其是对天文的大量训解,是《史记索隐》的一个主要特点。值得注意的是,其引文与今《尔雅》传本文字不同者占50%,... 唐代司马贞的《史记索隐》征引《尔雅》共71处,其中,百科名词部分占比高达88.7%,征引最多的是《释天》。可见,对自然名物,尤其是对天文的大量训解,是《史记索隐》的一个主要特点。值得注意的是,其引文与今《尔雅》传本文字不同者占50%,具体可分为四种类型:异文、衍文、脱文、逸文,在版本校勘、辑佚研究、异文考释方面均具有一定的价值。同时,《史记索隐》在征引《小尔雅》《说文解字》《广雅》等文献时,存在着误题为《尔雅》的现象,也存在着综合多处文字而合成一处、引文错误等情况。 展开更多

关键词 《史记索隐》 《尔雅》 征引 异文

下载PDF 职称材料

《西厢记》异文对比研究

10

作者 刘艳红 袁鑫懿 《东华理工大学学报（社会科学版）》 2023年第2期149-155,共7页

《善本戏曲丛刊》中辑录许多《西厢记》选本,将其与金圣叹评点本《西厢记》进行文字、词语、句子三个角度对比,发现不同版本之间存在大量异文,这些异文反映了不同版本在语言使用风格、人物塑造方面的不同。

关键词 《西厢记》 《善本戏曲丛刊》 金圣叹批注本 异文

下载PDF 职称材料

《尔雅•释诂》“美也”“和也”条异文考辨 被引量：1

11

作者 窦秀艳 任开迪 《现代语文》 2022年第6期31-36,共6页

《尔雅》产生于战国至秦汉间,是我国现存最早的一部辞书,也是儒家的重要经典。两千年来,《尔雅》的载体经历了竹简、木牍、缣帛、纸张等形式,其书写也经历了篆书、隶书、楷书等不同阶段,由抄写到刻印,版本众多,异文歧出。尤其是在宋元... 《尔雅》产生于战国至秦汉间,是我国现存最早的一部辞书,也是儒家的重要经典。两千年来,《尔雅》的载体经历了竹简、木牍、缣帛、纸张等形式,其书写也经历了篆书、隶书、楷书等不同阶段,由抄写到刻印,版本众多,异文歧出。尤其是在宋元明时期,《尔雅》刊刻较多,形成了很多版本系统,产生了丰富的异文。这些异文并非简单地写刻讹误,更多地是反映了中国古代语言文字发展应用的复杂状况。以《尔雅•释诂》篇“美也”条、“和也”条为例,探讨这两条中5组版本异文产生的原因。 展开更多

关键词 《释诂》 版本 异文 考辨

下载PDF 职称材料

《史记》异文的体系研究 被引量：1

12

作者 王华宝 《中国训诂学报》 2022年第1期111-122,共12页

《史记》异文非常复杂,而目前学界的异文理论不够清晰,异文边界难定。本文从《史记》取材、版本承传、据《史记》改编、摘录节引《史记》、历代学者研读校改《史记》等几个方面,分析《史记》异文体系状况,讨论几大异文系列与史源异文、... 《史记》异文非常复杂,而目前学界的异文理论不够清晰,异文边界难定。本文从《史记》取材、版本承传、据《史记》改编、摘录节引《史记》、历代学者研读校改《史记》等几个方面,分析《史记》异文体系状况,讨论几大异文系列与史源异文、体例异文、版本异文、两书异文、引用异文、名称异文、理校异文、排印讹误所致新异文等类型的关系,以推动对《史记》异文校订工作的深入。 展开更多

关键词 《史记》 异文 体系

原文传递

《楚辞章句》引《尔雅》异文考辨 被引量：1

13

作者 窦秀艳 于雪 《中国文字研究》 2019年第2期162-170,共9页

《尔雅》是我国现存较早的训诂辞书,两汉训诂皆援引《尔雅》,东汉王逸作《楚辞章句》亦以《尔雅》为圭臬。对文献征引《尔雅》研究是《尔雅》研究的重要方面,回归经典语境,探讨经典文字与《尔雅》文字的关系,也是雅学研究的主要方法之... 《尔雅》是我国现存较早的训诂辞书,两汉训诂皆援引《尔雅》,东汉王逸作《楚辞章句》亦以《尔雅》为圭臬。对文献征引《尔雅》研究是《尔雅》研究的重要方面,回归经典语境,探讨经典文字与《尔雅》文字的关系,也是雅学研究的主要方法之一。本文对《章句》引《尔雅》不同的16例,以传世文献与出土文献互相证明,从文字学、词汇学、音韵学的视角进行考辨研究,希望对当前经典异文研究有所启示。 展开更多

关键词 楚辞章句 尔雅 异文 考辨

下载PDF 职称材料

《齐民要术》异文勘正二则 被引量：1

14

作者 谢政伟 《中国农史》 CSSCI 北大核心 2018年第5期140-144,共5页

《齐民要术》征引的前代文献中遗存不少异文,其中两则异文存在讹误,当勘正。其所引《广志》相关语句中"谈善"当校作"谈指"、"叶俞"当校作"叶榆",皆形近而致误;所引《列仙传》"酒客为梁,... 《齐民要术》征引的前代文献中遗存不少异文,其中两则异文存在讹误,当勘正。其所引《广志》相关语句中"谈善"当校作"谈指"、"叶俞"当校作"叶榆",皆形近而致误;所引《列仙传》"酒客为梁,使烝民益种芋"之"烝"乃"丞"之形讹,又与"使"字误倒,当校改为"酒客为梁丞,使民益种芋"才是。 展开更多

关键词 《齐民要术》 异文 勘正

原文传递

《北堂书钞》异文研究

15

作者 刘庭庭 《扬州职业大学学报》 2022年第2期5-8,共4页

随着年代推移,古书在流传过程中由于各种原因,会出现较多讹误。唐代虞世南所编《北堂书钞》由于善本缺失,且年代久远,校勘后发现存在大量异文。其讹误现象一为脱字,二为讹字,且校本也存在不准确之处。对异文进行研究处理,对于恢复古书原... 随着年代推移,古书在流传过程中由于各种原因,会出现较多讹误。唐代虞世南所编《北堂书钞》由于善本缺失,且年代久远,校勘后发现存在大量异文。其讹误现象一为脱字,二为讹字,且校本也存在不准确之处。对异文进行研究处理,对于恢复古书原貌,正本清源有一定价值。 展开更多

关键词 《北堂书钞》 异文 讹误 校本

下载PDF 职称材料

论安大简《诗经·秦风》之异文及次序

16

作者 梁利栋 《乐山师范学院学报》 2022年第12期33-39,共7页

与传世《毛诗》比照,安大简《诗经》存在大量异文。以《秦风》为例,通过对字句增减、章句异序、异字同义、异字异义等四类异文的分析,深化、丰富了对两种《诗》文本的认识,《毛诗》的经典性再一次被确认。此外,进一步认识到:秦国在战国... 与传世《毛诗》比照,安大简《诗经》存在大量异文。以《秦风》为例,通过对字句增减、章句异序、异字同义、异字异义等四类异文的分析,深化、丰富了对两种《诗》文本的认识,《毛诗》的经典性再一次被确认。此外,进一步认识到:秦国在战国早中期综合国力的提升,使《秦风》在安大简《诗经》中排序靠前。 展开更多

关键词 安大简《诗经》 《秦风》 异文

下载PDF 职称材料

三种日本藏《经律异相》的校勘价值

17

作者 刘晓兴 《集美大学学报（哲学社会科学版）》 2022年第6期72-78,共7页

现存最早的佛教类书《经律异相》有众多版本,其中,日本七寺、金刚寺、兴圣寺藏有3种十二三世纪的古写经。因其抄写时代较早,故而保存了此书的更多原貌。梳理此书众多版本所记录的文字后,可以发现古写经有极为突出的校勘价值:当古写经与... 现存最早的佛教类书《经律异相》有众多版本,其中,日本七寺、金刚寺、兴圣寺藏有3种十二三世纪的古写经。因其抄写时代较早,故而保存了此书的更多原貌。梳理此书众多版本所记录的文字后,可以发现古写经有极为突出的校勘价值:当古写经与其他版本的异文皆记录了此书原貌时,古写经可提供更早的版本证据;古写经更大的校勘价值则在于为整理《经律异相》提供唯一反映原貌的字词及直接的对校证据。以具体例证介绍了古写经的这两种文献研究价值。 展开更多

关键词 《经律异相》 日本古写经 异文

下载PDF 职称材料

《经典释文·古文尚书音义》音注异文释例

18

作者 黄继省 《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》 2022年第5期120-124,共5页

在《经典释文·古文尚书音义》中有一些音切比较特殊,它们不是为字头注音,而是为字头的他本异文作音,我们把这些以注音形式标识的他本异文称之为“音注异文”。音注异文与字头之间关系非常复杂,主要有通假字、古今字、同源字、义同... 在《经典释文·古文尚书音义》中有一些音切比较特殊,它们不是为字头注音,而是为字头的他本异文作音,我们把这些以注音形式标识的他本异文称之为“音注异文”。音注异文与字头之间关系非常复杂,主要有通假字、古今字、同源字、义同换读、异体字、讹误字等,它们在研究文字、音韵、训诂、校勘、古今文之别、明经解义等方面具有重要的价值,需要倍加重视。 展开更多

关键词 《经典释文》 《古文尚书音义》 音注 异文

下载PDF 职称材料

《荀子·劝学篇》"青取之于蓝"异文考——兼论"动词+之于"的一种特殊用法

19

作者 李佳喜 《励耘语言学刊》 2022年第2期202-210,共9页

《荀子·劝学篇》诸宋本或作"青取之于蓝",或作"青出之蓝",或作"青取之蓝",或作"青出于蓝";唐宋类书所引及他书之化用者或作"青出于蓝",或作"青出之蓝",或作"青... 《荀子·劝学篇》诸宋本或作"青取之于蓝",或作"青出之蓝",或作"青取之蓝",或作"青出于蓝";唐宋类书所引及他书之化用者或作"青出于蓝",或作"青出之蓝",或作"青生于蓝",或作"青取之蓝",义皆可通,当各存其是,不必据彼改此.尤其不能认为监本作"青取之于蓝"有误而径改.在"动词+之于"的结构中,"之"字一般是代词,作动词的宾语.但此外还有一种特殊用法,即"之"字作为语词而无实义."青取之于蓝"便属于这种特殊情况,犹言"青取于蓝". 展开更多

关键词 荀子 青取之于蓝 异文 动词+之于 特殊用法

下载PDF 职称材料

磨砺七载 精益求精——读董志翘、刘晓兴等《经律异相校注》 被引量：1

20

作者 邵天松 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第2期180-188,共9页

南朝梁宝唱等撰《经律异相》为我国现存最早、保存最完整的佛教类书,具有重要的文学和文献学价值,同时也是汉语史研究中宝贵的语料。董志翘、刘晓兴等所撰《经律异相校注》是目前所见关于《经律异相》一书最为完备的整理本,也是近期佛... 南朝梁宝唱等撰《经律异相》为我国现存最早、保存最完整的佛教类书,具有重要的文学和文献学价值,同时也是汉语史研究中宝贵的语料。董志翘、刘晓兴等所撰《经律异相校注》是目前所见关于《经律异相》一书最为完备的整理本,也是近期佛教古籍整理的一部力作,在版本搜集、异文考辨、词语训释上均有独到之处。 展开更多

关键词 《经律异相校注》 版本 异文 词语

下载PDF 职称材料