期刊文献+
共找到2,145篇文章
< 1 2 108 >
每页显示 20 50 100
翻译目的论介评 被引量:77
1
作者 段自力 《渝州大学学报(社会科学版)》 2000年第2期81-84,共4页
翻译目的论认为翻译是有明确目的性的跨文化的人类交际活动 ,是多种因素交互作用的译文文本的生产活动。在目的规则、连贯规则、忠实规则和忠诚规则中 ,目的规则是首要的规则。评价译文质量的标准是合适翻译 (adequacy) ,等值只是合适... 翻译目的论认为翻译是有明确目的性的跨文化的人类交际活动 ,是多种因素交互作用的译文文本的生产活动。在目的规则、连贯规则、忠实规则和忠诚规则中 ,目的规则是首要的规则。评价译文质量的标准是合适翻译 (adequacy) ,等值只是合适翻译的一种表现形式。强调译文在译语情境和文化中的功能 。 展开更多
关键词 翻译目的论 翻译标准 合适翻译 文化功能 等值
下载PDF
论语言的功能分类 被引量:73
2
作者 李宇明 王春辉 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2019年第1期1-22,共22页
当前的语言分类系统主要有谱系分类和类型分类。这两种分类的依据都是语言的结构特征。本文提出根据语言功能参数对语言进行分类的新设想。由于历史和现实众多因素的作用,每种语言发挥的功能并不相同,因此可以根据功能的强弱将语言分为... 当前的语言分类系统主要有谱系分类和类型分类。这两种分类的依据都是语言的结构特征。本文提出根据语言功能参数对语言进行分类的新设想。由于历史和现实众多因素的作用,每种语言发挥的功能并不相同,因此可以根据功能的强弱将语言分为不同类别,呈现特定的世界语言格局。语言的功能主要可分为工具功能和文化功能两大范畴,根据这两大功能的若干外显特征,形成具有可操作性的功能分类参项体系。通过功能分类,可以加深对语言功能及其特征的认识,促进世界范围内各种语言的相关数据的收集、分析及利用,同时在语言生活的实践上,可以为语言教育、语言保护和中华语言的国际传播提供学术参考。 展开更多
关键词 语言功能分类 工具功能 文化功能 评价参项
原文传递
版权扩张:一种合法性的反思 被引量:32
3
作者 李雨峰 《现代法学》 CSSCI 北大核心 2001年第5期57-65,共9页
通过对美国外交版权政策、中国法律文化传统、版权文化功能、国外有关学者对版权扩张的态度的梳理 ,笔者认为中国在满足有关国际公约的最低要求的前提下 ,无须跟随这种潮流。
关键词 版权 中国法律文化 美国外交 国际公约 合法性 扩张 前提 政策 反思 文化功能
下载PDF
从文化翻译观的角度谈影视翻译 被引量:43
4
作者 李颜 《湖南大学学报(社会科学版)》 2005年第3期81-84,共4页
运用文化翻译观的理论,从影视翻译的特点和原则出发,对影视翻译过程中应侧重的几个方面:如片名的翻译,语言的提炼,文化因素的处理等问题进行探讨。指出译者应充分发挥其创造性,努力实现译文文本与原文文本的文化功能等值。还指出译语文... 运用文化翻译观的理论,从影视翻译的特点和原则出发,对影视翻译过程中应侧重的几个方面:如片名的翻译,语言的提炼,文化因素的处理等问题进行探讨。指出译者应充分发挥其创造性,努力实现译文文本与原文文本的文化功能等值。还指出译语文化是决定翻译的因素,成功译文应以译语读者为中心,注意信息传递的效果,即读者的接受性。译语观众与原语观众心理接受反应和谐一致,是影视翻译最高标准。 展开更多
关键词 文化翻译观 影视翻译 接受性 功能等值
下载PDF
图书馆与文化建设 被引量:47
5
作者 聂敏 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2005年第1期33-35,共3页
讨论了图书馆在文化建设中的地位和作用。认为图书馆是文化遗产、文化传统的聚宝库; 文化交流与文化整合的重要枢纽; 文化研究与文化创新的重要基地; 文化教育与文化传承的中心。
关键词 图书馆 文化建设 地位和作用 文化教育 文化创新 文化研究 文化交流 文化整合 基地 枢纽
下载PDF
论节日的文化功能 被引量:38
6
作者 吴宗友 曹荣 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2004年第6期62-67,共6页
节日是文化系统的重要组成部分,它根植于文化土壤之中,以特定的仪式纵向传承并横向传播文化,对文化系统的运行起着不可替代的效用。从民俗学、社会学、文化人类学的角度来看,节日是对既有文化系统诸要素之间关系的民俗式的记录与解读,... 节日是文化系统的重要组成部分,它根植于文化土壤之中,以特定的仪式纵向传承并横向传播文化,对文化系统的运行起着不可替代的效用。从民俗学、社会学、文化人类学的角度来看,节日是对既有文化系统诸要素之间关系的民俗式的记录与解读,又是历史的抽象化的现实影像;节日是对既有文明的认定与维护,是文化传播与传承的媒介与工具,又是对民众施以文化濡化的重要途径。面对中国社会转型期节日发展的新趋势,理论结合实际进行探讨,能更好地发挥节日的文化功能。 展开更多
关键词 节日 文化功能 民俗学 文化人类学 文化传播 文化传承 原始宗教
下载PDF
高校武术课程改革的文化路向 被引量:44
7
作者 虞定海 张茂林 《上海体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2012年第3期23-26,共4页
通过对武术课程演变的文化解析,探寻高校武术课程改革的文化动因。从教学思想、教学内容和课程目标3个层面探索限制高校武术课程改革的内在因素。正视武术课程改革的多重文化功能,如保存、传递功能,融合、凝练功能,反思、创造功能,为高... 通过对武术课程演变的文化解析,探寻高校武术课程改革的文化动因。从教学思想、教学内容和课程目标3个层面探索限制高校武术课程改革的内在因素。正视武术课程改革的多重文化功能,如保存、传递功能,融合、凝练功能,反思、创造功能,为高校武术课程改革梳理具有教育本质特性的文化路向。 展开更多
关键词 高校 武术课程 课程改革 文化视角 文化功能 文化路向
下载PDF
北京市文化设施空间分布与文化功能研究 被引量:41
8
作者 张景秋 《北京社会科学》 CSSCI 2004年第2期53-60,共8页
北京作为首都和全国的文化中心 ,文化功能是北京城市的主体功能之一。本文在分析北京市文化设施建设布局现状的基础上 ,将北京城市文化功能演进历史从解放初期到现在分为三个阶段 :5 0年代至 70年代、 80年代至 90年代和 90年代以后。... 北京作为首都和全国的文化中心 ,文化功能是北京城市的主体功能之一。本文在分析北京市文化设施建设布局现状的基础上 ,将北京城市文化功能演进历史从解放初期到现在分为三个阶段 :5 0年代至 70年代、 80年代至 90年代和 90年代以后。不同时期的文化设施在空间布局上展现了不同的特点。目前 ,北京城市文化功能空间布局上存在着政治文化功能突出 ,南北城布局失衡以及缺少表现城市文化功能的主轴线等问题。针对这些问题 ,本文提出了调整文化功能布局、平衡南北城差异 ,完善各城区文化功能定位以及加快打造长安街文化轴线功能的建议。 展开更多
关键词 北京 文化设施 空间分布 政治文化功能 长安街
下载PDF
关于中国网球文化的一些思考 被引量:39
9
作者 梁高亮 刘轶 《西北师范大学学报(自然科学版)》 CAS 2007年第1期114-117,共4页
阐述网球文化的概念、演进、特征以及我国网球文化的现状.指出网球文化的形成基础是网球运动实践,网球文化不仅对竞技网球和大众网球的发展具有特殊价值,而且这种文化功能也是扩大网球市场发展和形成网球民族特色的必备条件.
关键词 网球文化 网球运动 文化功能
下载PDF
红色文化与心灵洗礼——论“红色文化”的育人功能与实现机制 被引量:28
10
作者 程东旺 《继续教育研究》 2006年第3期165-168,共4页
“红色文化”是当代中国先进文化的重要组成部分,对于人们形成科学的世界观、人生观和价值观具有指导和规范功能。因而,“红色文化”具有强大的育人功能;科学整合“红色文化”资源,建立“红色文化”的传播机制,构建“三位一体”的育人范... “红色文化”是当代中国先进文化的重要组成部分,对于人们形成科学的世界观、人生观和价值观具有指导和规范功能。因而,“红色文化”具有强大的育人功能;科学整合“红色文化”资源,建立“红色文化”的传播机制,构建“三位一体”的育人范式,从而有效实现“红色文化”的育人功能。 展开更多
关键词 红色文化 心灵洗礼 育人功能 实现机制 中国 先进文化 世界观 传播机制
下载PDF
基于文化共同体构建的民族非物质文化遗产保护探究 被引量:28
11
作者 张璐 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2019年第6期59-62,共4页
文化共同体将文化的内在精髓与文化的外在形体以独特的文化结构整合汇聚;民族文化的艺术性承载和习俗性表达为文化的保护植入了先天性的共同属性。但是,新时期少数民族非物质文化遗产在挖掘、保护、开发的环节,盲目注重规范性保护的构... 文化共同体将文化的内在精髓与文化的外在形体以独特的文化结构整合汇聚;民族文化的艺术性承载和习俗性表达为文化的保护植入了先天性的共同属性。但是,新时期少数民族非物质文化遗产在挖掘、保护、开发的环节,盲目注重规范性保护的构建与商业元素的渗透,导致少数民族非物质文化遗产的保护丧失文化应有的活力与自我保护机能,严重影响民族非物质文化遗产时代价值的凝结。因此,论文认为立足文化共同体的构建,以文化的主体性着手推动少数民族非物质文化遗产的保护成为民族文化价值体系自我凝结的必然选择。 展开更多
关键词 文化共同体 非物质文化 保护 文化机能 途径
原文传递
体育文化功能与个体人格发展探析 被引量:25
12
作者 时小冬 李莉 《体育与科学》 CSSCI 北大核心 2004年第1期38-39,共2页
本文提出 ,人格的发展是在文化适应中发展形成的。研究体育运动如何在文化适应过程中塑造个体的人格 ,对我们了解体育运动的文化功能是有益的。
关键词 体育文化功能 人格塑造 体育运动 荣誉感 崇高感
下载PDF
“高校记忆”视野下的高校档案文化功能建设 被引量:28
13
作者 黄宝春 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 北大核心 2012年第2期92-95,共4页
"高校记忆"是高校形成、变迁和发展中具有保存价值的历史记录,是人们以信息的方式对这些历史记录进行编码、储存和提取过程的总称。"高校记忆"的出现,使档案文化的积淀、传播、教育和休闲四个方面的功能日益凸显,... "高校记忆"是高校形成、变迁和发展中具有保存价值的历史记录,是人们以信息的方式对这些历史记录进行编码、储存和提取过程的总称。"高校记忆"的出现,使档案文化的积淀、传播、教育和休闲四个方面的功能日益凸显,不仅为高校档案文化建设提供新的视角,为高校档案文化功能的发挥创造必要的物质保证,而且也为高校档案文化信息资源的共享提供良好的平台,从而使高校的档案文化建设迈上新的台阶。 展开更多
关键词 “高校记忆” 高校档案 文化功能
下载PDF
有关汉字文化研究的几个基本理论问题 被引量:27
14
作者 王立军 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第5期95-100,共6页
汉字并不是独立于文化体系之外的 ,而是整个文化体系中诸多文化项的一员。研究汉字文化 ,就是要以汉字为核心 ,探讨汉字与其他文化项之间的关系。“汉字文化”与“汉语文化”是两个不同范畴的概念 ,前者来源于汉字自身的形体 ,后者来源... 汉字并不是独立于文化体系之外的 ,而是整个文化体系中诸多文化项的一员。研究汉字文化 ,就是要以汉字为核心 ,探讨汉字与其他文化项之间的关系。“汉字文化”与“汉语文化”是两个不同范畴的概念 ,前者来源于汉字自身的形体 ,后者来源于汉字所记录的词 ,不能将二者混为一谈。尽管汉字形体与其他文化项之间存在着密切的关系 ,但它并不具备细致描写文化的功能 ,更不具备最终确认文化的功能 ,因此 ,进行汉字文化研究必须准确把握汉字文化功能的量度 ,而不能随意加以夸大。 展开更多
关键词 汉字文化 汉语文化 文化功能 构形系统 符号系统
下载PDF
图书馆文化的结构及其作用机制 被引量:23
15
作者 杜慧敏 《图书馆杂志》 CSSCI 北大核心 2003年第10期8-10,共3页
现代社会的发展,对图书馆文化建设有着重要影响。本文运用文化人类学和社会学的理论分析框架,对图书馆文化的结构及其作用机制进行了初步的探讨。
关键词 图书馆文化 文化结构 文化人类学 社会学 图书馆价值观 图书馆精神 图书馆心理 图书馆道德 馆员素质
下载PDF
“一带一路”倡议下大学公共英语教学的文化传播功能拓展研究 被引量:26
16
作者 彭熠 赵惠君 《当代教育论坛》 2017年第3期83-91,共9页
作为世界通用语,英语仍是现阶段我国对外经贸发展与文化传播不可或缺的媒介。语言相通是构建全球化时代民心相通的桥梁,文化沟通是多元时代民心相通的纽带,因此拓展文化传播功能是"一带一路"建设对大学公共英语教学提出的时... 作为世界通用语,英语仍是现阶段我国对外经贸发展与文化传播不可或缺的媒介。语言相通是构建全球化时代民心相通的桥梁,文化沟通是多元时代民心相通的纽带,因此拓展文化传播功能是"一带一路"建设对大学公共英语教学提出的时代要求。研究表明大学公共英语教学存在严重的"中国文化失语"现象,体现为文化传播能力标准缺失、文化课程设置缺乏、文化传播内容单向与过时。大学公共英语有必要借鉴"美国21世纪外语教学标准",在能力标准、教学内容、课程设置、教学方式、实践教学等五个方面拓展文化传播功能,培养语言能力过硬、跨文化交际能力强、兼具中国情怀与国际视野的复合型人才。 展开更多
关键词 一带一路 大学公共英语 文化传播 功能拓展
下载PDF
影视动画作品中色彩语言的表意功能 被引量:25
17
作者 曲春景 童云霞 《上海大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第6期40-50,共11页
影视动画作品中色彩作为一种独特的介质和表情达意的符号,形成自身一系列传递信息的方式。首先,在色彩和概念之间已存在某种普遍认同的契约关系;其次,色彩语言与普通语言一样,遵从聚合关系和组合关系。其与普通语言的不同在于,它具有模... 影视动画作品中色彩作为一种独特的介质和表情达意的符号,形成自身一系列传递信息的方式。首先,在色彩和概念之间已存在某种普遍认同的契约关系;其次,色彩语言与普通语言一样,遵从聚合关系和组合关系。其与普通语言的不同在于,它具有模拟代码和表现代码的双重特征。色彩语言与影像语言实属两个代码系统。影像语言无法完全涵盖色彩语言的关键问题是,在能指(影像)基本相同的情况下,往往会因色彩及亮度的不同,在所指层面上形成巨大反差甚至传递出完全相反的意义。色彩语言用色素创造出某种能够与观众进行沟通交流的表达句。这种色素构成的表达一般受文化习俗和色彩暗示两种规约性的限制。不同文化习俗的影响,使色彩语言带有某种民族特点;而由色彩暗示产生的心理联想意义则是普世共识的。色彩语言能塑造形象推进剧情的发展。无论是单格图画内的色彩组合抑或画面镜头之间的色彩组合,色彩要素的不同搭配均可以构成特定内涵的"句子",组成对人物善恶美丑等性格特征的陈述性表达。镜头与镜头的转换衔接又使色彩具备了"线性"组合的特征,更倾向完成对一段复杂事件的意义传递。色彩之所以成为一种语言,不仅由于色彩具有表意特点、具有语言的聚合及组合关系;更为重要的是,这些模拟、表意、聚合、组合等内涵都是现实生活赋予的。某些色彩形式早已对人们的意识构成过影响。那些成为某种表达模式或公式化标记的色彩语言,往往是启动了观众已有的生活经验或知识储备,因此,能够在色彩与概念之间形成默认的契约关系;人们很容易接受其中所蕴涵的表达意图,从而使色彩语言具有了表意功能。 展开更多
关键词 色彩语言 文化习俗 心理暗示 色素组合 表意功能
下载PDF
八景文化的旅游学分析 被引量:24
18
作者 任唤麟 《旅游学刊》 CSSCI 2012年第7期35-40,共6页
"八景"曾是重要的地域文化景观与地方旅游资源,深受传统文化影响,具有非功利性、山水人文化与人文景观化、审美意境典型性及景观的多元融合等文化特征,并因相沿袭久而起到文化承传的作用。八景又是一种景观(景点)塑造与资源... "八景"曾是重要的地域文化景观与地方旅游资源,深受传统文化影响,具有非功利性、山水人文化与人文景观化、审美意境典型性及景观的多元融合等文化特征,并因相沿袭久而起到文化承传的作用。八景又是一种景观(景点)塑造与资源利用文化模式,具有旅游资源开发与保护、旅游宣传与指南等功能。在当今的旅游开发与建设中,八景文化不仅具有资源的意义,而且具有方法论的意义。 展开更多
关键词 八景 文化特征 旅游功能 景观塑造
下载PDF
论城市社区文化的功能与发展 被引量:19
19
作者 张健 任剑 《学术交流》 北大核心 2001年第1期86-89,共4页
80年代中期以来 ,我国城市社区的发展受到社会各界的重视 ,对社区文化的理论研究也逐步展开。但却出现了就社区谈社区 ,甚至把社区文化和群众文化相混淆的状况 ,因此 ,必须从社区文化的四个主要功能 ,即它的社会价值调适、整合功能 ,社... 80年代中期以来 ,我国城市社区的发展受到社会各界的重视 ,对社区文化的理论研究也逐步展开。但却出现了就社区谈社区 ,甚至把社区文化和群众文化相混淆的状况 ,因此 ,必须从社区文化的四个主要功能 ,即它的社会价值调适、整合功能 ,社会文化继承、积累和融和功能 ,丰富人们社会生活功能和实现人的自我价值的功能方面进行廓清。这些功能不仅推动了社区的精神文明和物质文明建设 ,带来社区秩序的安定 ,最终又使人的素质得到全面提高。促进社区文化的健康发展 ,关键是政府的作为、全社会各行各业的共建和群众的参与 。 展开更多
关键词 城市社区 文化功能 发展
下载PDF
论贵州苗族银饰的价值 被引量:23
20
作者 柳小成 《中南民族大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第4期65-68,共4页
贵州苗族银饰蕴含着十分丰富的文化价值,它是自身民族的徽记,又是民族历史的浓缩,还是宗教信仰的物化。苗族银饰的美学价值主要体现在美学观念的造型与构图、唯美视角的搭配和审美法则的彰显等方面。贵州苗族银饰设计具有美好愿望的寄托... 贵州苗族银饰蕴含着十分丰富的文化价值,它是自身民族的徽记,又是民族历史的浓缩,还是宗教信仰的物化。苗族银饰的美学价值主要体现在美学观念的造型与构图、唯美视角的搭配和审美法则的彰显等方面。贵州苗族银饰设计具有美好愿望的寄托,家庭富有的象征,是否婚配的标志以及女性生理的保护等功能价值。 展开更多
关键词 贵州 苗族 银饰 文化价值 美学价值 功能价值
下载PDF
上一页 1 2 108 下一页 到第
使用帮助 返回顶部