摘要
作为世界通用语,英语仍是现阶段我国对外经贸发展与文化传播不可或缺的媒介。语言相通是构建全球化时代民心相通的桥梁,文化沟通是多元时代民心相通的纽带,因此拓展文化传播功能是"一带一路"建设对大学公共英语教学提出的时代要求。研究表明大学公共英语教学存在严重的"中国文化失语"现象,体现为文化传播能力标准缺失、文化课程设置缺乏、文化传播内容单向与过时。大学公共英语有必要借鉴"美国21世纪外语教学标准",在能力标准、教学内容、课程设置、教学方式、实践教学等五个方面拓展文化传播功能,培养语言能力过硬、跨文化交际能力强、兼具中国情怀与国际视野的复合型人才。
As the world language, English is an indispensable medium of cultural communication at the current stage. Language and culture communications are the bridge and belt to bond people worldwide. Therefore it is the era demand for college English teaching to expand the function of culture spreading. Researches show that the deficiency of the proficiency standard, the arrangement of cultural curriculum, and the one-way and outdated cultural content on college English teaching are major causes of the phenomenon of cultural aphasia. Hence, instructed by the ＂The Belt and Road＂ initiative, the cultural spreading function should be expanded in five aspects including the competency standards, content, curriculum, teaching methods and practice, to cultivate compound talents with proficiency, inter-cultural communication, emotion for China and international horizon.
作者
彭熠
赵惠君
Peng Yi Zhao Huijun(Hunan Provincial Research Institute of Education （Changsha 410005 Nationl University of Defense Technology （Changsha 410000)
出处
《当代教育论坛》
2017年第3期83-91,共9页
forum on contemporary education
基金
湖南省教育科学"十二五"规划英语教学研究专项课题"‘中国文化走出去’战略下高校英语教师专业发展研究"(XJK014YYB021)的阶段性研究成果
关键词
一带一路
大学公共英语
文化传播
功能拓展
the belt and road,college english teaching,cultural spreading,function Expansion
