中西话语权势关系的语言哲学探源——话语学的文化研究视角 被引量：35

1

作者 吴宗杰 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 2006年第2期170-177,共8页

批判话语分析是西方现代文明进行反思后出现的一门新兴跨学科社会科学,其目的是通过语言分析来研究和阐释社会文化问题。要了解这门学科对研究中国问题的价值,我们有必要从语言哲学角度来认识今天东西方的话语关系。根据海德格尔、维特... 批判话语分析是西方现代文明进行反思后出现的一门新兴跨学科社会科学,其目的是通过语言分析来研究和阐释社会文化问题。要了解这门学科对研究中国问题的价值,我们有必要从语言哲学角度来认识今天东西方的话语关系。根据海德格尔、维特根斯坦和庄子等人的语言哲学思想,语言表述的真理性和社会活动的合理性需要从存在论的角度来审视。中国语言在现代化过程中沉淀了一种不平等的东西方话语霸权关系,它以话语体裁的方式支配着不同领域的社会活动,并导致中国传统文化边缘化及其他社会问题,如中医技术化、教育异化、管理语言数字化,等等。在这里,语言作为一种存在的敞开变成了为支配而存在的工具,“他者”话语通过自己的嘴试图从根本上改变中国传统话语的内在结构和文化特征。 展开更多

关键词 批判话语学 中国话语 文化霸权 语言哲学 海德格尔 庄子

下载PDF 职称材料

批评话语研究的三个新动态 被引量：31

2

作者 田海龙 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2019年第6期855-864,共10页

通过研读批评话语研究领域的权威期刊Critical Discourse Studies在2018年刊发的两个专刊,并结合近年来对批评话语研究发展的观察和领悟,本文归纳出自2016年Discourse&Society首次刊发批评话语研究专刊以来批评话语研究领域呈现的... 通过研读批评话语研究领域的权威期刊Critical Discourse Studies在2018年刊发的两个专刊,并结合近年来对批评话语研究发展的观察和领悟,本文归纳出自2016年Discourse&Society首次刊发批评话语研究专刊以来批评话语研究领域呈现的三个新动态:批评视角的创新、理论视野的拓新和研究方法的更新。讨论这些新动态的相关内容,可以引发对我国批评话语研究的思考,进而提出一些见解,包括从应用批评话语研究理论原则的案例研究中归纳和提升出有价值的、可以解释具有中国特色话语实践的话语理论。 展开更多

关键词 批评话语研究 新动态 内在批评 马克思与话语研究

原文传递

批评话语研究之“话语互动”新路径 被引量：29

3

作者 田海龙 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2021年第2期16-22,共7页

批评话语分析进入批评话语研究新阶段,其研究侧重也由作为社会实践的"话语"转为社会实践网络中的"话语互动"。以此为背景,本文提出一个新的研究路径,认为话语互动研究在宏观上应从纵向、横向和历时3个维度展开,每... 批评话语分析进入批评话语研究新阶段,其研究侧重也由作为社会实践的"话语"转为社会实践网络中的"话语互动"。以此为背景,本文提出一个新的研究路径,认为话语互动研究在宏观上应从纵向、横向和历时3个维度展开,每个维度各自两个指向;在微观上从语言使用和社会因素两个层面分5个步骤对案例进行细致分析。这一包括"三维—双向"分析模型和"双层—五步"分析框架的话语互动研究新路径对批评话语分析传统研究路径的局限有所弥补,同时作为批评话语研究众多研究路径之一,丰富了批评话语研究的理论主张和分析方法。 展开更多

关键词 批评话语研究 话语互动 “三维—双向”分析模型 “双层—五步”分析框架 新路径

原文传递

批评话语研究中的互文性分析 被引量：24

4

作者 辛斌 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2021年第3期1-12,147,共13页

一个语篇与其他语篇之间的关系叫做“互文性”。互文性这个概念的提出对话语分析具有重要的理论意义,它使我们能够在某一语篇与其他语篇的相互关系中来分析和评价该语篇的意义和价值。但是,正如Allen所指出的,“互文性”是当今批评词汇... 一个语篇与其他语篇之间的关系叫做“互文性”。互文性这个概念的提出对话语分析具有重要的理论意义,它使我们能够在某一语篇与其他语篇的相互关系中来分析和评价该语篇的意义和价值。但是,正如Allen所指出的,“互文性”是当今批评词汇中使用最广而又误用最多的术语之一,本文拟简要梳理这一概念以及与之相关的其他一些概念在批评话语分析中的意义、发展和应用。 展开更多

关键词 批评话语研究 互文性分析 再语境化

原文传递

话语互动——批评话语研究新课题的多维思考 被引量：24

5

作者 田海龙 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2021年第3期13-22,147,共11页

批评话语研究对批评话语分析的新发展体现在其新的研究课题上面。“话语互动”便是这样一个新课题。进入21世纪,一些新的社会问题取代批评话语分析关注的20世纪80、90年代的社会问题,成为批评话语研究的新焦点,同时也催生出可以引发更... 批评话语研究对批评话语分析的新发展体现在其新的研究课题上面。“话语互动”便是这样一个新课题。进入21世纪,一些新的社会问题取代批评话语分析关注的20世纪80、90年代的社会问题,成为批评话语研究的新焦点,同时也催生出可以引发更多理论思考的“话语互动”新课题。本文对“话语互动”的概念进行界定,讨论其批评话语研究的学科基础及其社会学和社会语言学的研究传统,分析“话语互动”与“符号互动”“言语互动”等概念的异同,借此阐释话语互动研究在21世纪前20年已经显示出的批评话语研究理论发展潜势。 展开更多

关键词 批评话语研究 新课题 话语互动 符号互动 言语互动

原文传递

21世纪的批评话语研究:反思与展望 被引量：10

6

作者 辛斌 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2020年第4期37-42,99,112,共8页

“对任何话题的批评都意味着需要进一步的批评。”当批评话语分析/批评话语研究进入21世纪第二个十年之后,人们就开始了对新千年的批评话语研究(批评话语分析)进行反思并对其未来的发展做出展望。该领域的两份主要期刊《话语与社会》和... “对任何话题的批评都意味着需要进一步的批评。”当批评话语分析/批评话语研究进入21世纪第二个十年之后,人们就开始了对新千年的批评话语研究(批评话语分析)进行反思并对其未来的发展做出展望。该领域的两份主要期刊《话语与社会》和《批评话语研究》为此于2016和2018年先后出版了三期专刊。本文主要从以下三个方面梳理专刊中相关论文的思想观点,并加以评介:(1)马克思主义与批评话语研究;(2)批评话语研究的伦理问题;(3)批评话语研究的未来发展。 展开更多

关键词 批评话语研究 批评话语分析 反思 展望

下载PDF 职称材料

跨文化传播视域下的话语互动研究 被引量：9

7

作者 刘立华 童可 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2021年第6期43-48,共6页

话语互动是社会互动不可分割的一个部分,也是形塑社会的重要手段,话语互动因而构成了批评话语研究中一个重要的研究领域。本文在跨文化传播视角下,在回顾有关话语互动研究相关文献的基础上,借鉴Wodak的话语历史分析方法和田海龙提出的... 话语互动是社会互动不可分割的一个部分,也是形塑社会的重要手段,话语互动因而构成了批评话语研究中一个重要的研究领域。本文在跨文化传播视角下,在回顾有关话语互动研究相关文献的基础上,借鉴Wodak的话语历史分析方法和田海龙提出的双层五步分析框架,尝试提出了描述话语互动的七个步骤。文章最后以案例为基础,对本文提出的话语互动模式进行了展示,呈现了"腾讯"和"老干妈"双方关于合同纠纷这一话题所展开的话语互动的基本模式和运作机制。 展开更多

关键词 批评话语研究 话语互动 互动模式 案例研究

原文传递

社会认知视角下老年人自我表征与集体认同——以《中国老年报》为例 被引量：9

8

作者 刘文宇 时荣誉 《天津外国语大学学报》 2018年第5期94-105,共12页

随老龄化进程加快,大众媒体对老年人报道视角大有不同,老年人认同由此呈现多元化。研究以《中国老年报》为语料,采用批评话语研究中的社会认知研究方法,借鉴Koller集体身份话语研究范式,通过中国老年人自我表征来探讨其集体认同的建构... 随老龄化进程加快,大众媒体对老年人报道视角大有不同,老年人认同由此呈现多元化。研究以《中国老年报》为语料,采用批评话语研究中的社会认知研究方法,借鉴Koller集体身份话语研究范式,通过中国老年人自我表征来探讨其集体认同的建构。研究发现老年人自我表征中呈现多元趋势,从整体上塑造一个人老心未老、拼搏进取、爱党爱国的集体认同,通过词汇选择、语义移动、情态词等话语形式来达到意识形态方阵作为整体策略的目的,进而实现积极的自我表征和消极的他者表征的功能,借此表明家庭责任观、亲情观以及利己主义等意识形态会对其心理认知产生影响,而政治、经济以及文化是影响报纸媒体话语中老年人集体身份自我表征的重要社会因素。 展开更多

关键词 批评性话语研究 意识形态 集体认同 自我表征 报纸媒体

下载PDF 职称材料

政治话语中复合意象图式类型及隐喻映射作用研究——以卡梅伦的“脱欧”话题演讲为例 被引量：5

9

作者 刘文宇 胡颖 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2022年第1期15-24,146,147,共12页

传统的意象图式研究多关注基本意象图式在较小语言单位中的应用,对意象图式在较大语言单位中的组合即复合意象图式的研究略显不足,忽视了其在话语和意识形态间的媒介作用。本文采用批评话语研究视角,以英国前首相卡梅伦有关"脱欧&q... 传统的意象图式研究多关注基本意象图式在较小语言单位中的应用,对意象图式在较大语言单位中的组合即复合意象图式的研究略显不足,忽视了其在话语和意识形态间的媒介作用。本文采用批评话语研究视角,以英国前首相卡梅伦有关"脱欧"议题的政治演讲为例,探究政治话语中复合意象图式的常用类型及其隐喻映射机制。研究发现:政治话语中主要存在三类复合意象图式,即路径类复合意象图式、容器类复合意象图式及路径-容器类复合意象图式。前两类复合意象图式分别由路径图式和容器图式与具有突出焦点功能的基本意象图式组合而成,在政治话语中通过隐喻手段被映射到目标域,表达"群内-群外"身份、政治立场、复杂事件等抽象概念,帮助话语生产者实现其政治观点的合法化;第三类复合意象图式则兼具前两类的特点和功能。本文对于揭示政治话语中复合意象图式在意识形态传播中的作用具有理论和实践价值。 展开更多

关键词 政治话语 复合意象图式 批评话语研究

原文传递

批评话语研究的语境-指称空间模型 被引量：5

10

作者 刘文宇 胡颖 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2021年第1期25-36,共12页

为推动批评话语研究与认知语言学之间的交叉融合,本文提出了语境-指称空间模型。该模型将语境模型引入指称空间理论,为实现批评话语研究中抽象社会认知的结构化与可视化提供了可能。对特蕾莎·梅脱欧演讲的分析显示语境-指称空间模... 为推动批评话语研究与认知语言学之间的交叉融合,本文提出了语境-指称空间模型。该模型将语境模型引入指称空间理论,为实现批评话语研究中抽象社会认知的结构化与可视化提供了可能。对特蕾莎·梅脱欧演讲的分析显示语境-指称空间模型具有较强的解释力和可操作性,能清晰地呈现出话语生产者操控读者认知的意图与过程。这一模型对社会认知在批评话语分析的应用研究具有启示意义。 展开更多

关键词 批评话语研究 指称空间 语境模型

原文传递

低碳治理行动中的话语互动与地方能动性 被引量：3

11

作者 田海龙 宋冰冰 《中国石油大学学报（社会科学版）》 2023年第4期50-57,共8页

基于批评话语研究关于“话语”的认识,将国务院印发的《2030年前碳达峰行动方案》视为“国家低碳治理话语”的文本体现,将重庆市人民政府办公厅与四川省人民政府办公厅联合印发的《成渝地区双城经济圈碳达峰碳中和联合行动方案》视为“... 基于批评话语研究关于“话语”的认识,将国务院印发的《2030年前碳达峰行动方案》视为“国家低碳治理话语”的文本体现,将重庆市人民政府办公厅与四川省人民政府办公厅联合印发的《成渝地区双城经济圈碳达峰碳中和联合行动方案》视为“地方低碳治理话语”的文本体现。依据“双层—五步”话语互动分析框架,对碳达峰行动中“国家低碳治理话语”与“地方低碳治理话语”的纵向话语互动过程进行分析,发现这两个话语之间的互动:在语言使用层面,成渝行动方案的语体结构成分既有来自国家行动方案的、又有自己独创的;在社会因素层面,地方话语主体在贯彻落实国务院行动方案过程中发挥主观能动性,将两个话语主体之间上下级关系对话语互动结果的潜在作用变成事实,使成渝行动方案体现低碳治理的地方特征。这两个发现凸显出话语互动过程中“能动性”对互动结果的影响以及由此产生的话语互动的地方性。对此进行讨论,不仅诠释了话语互动理论的核心要义,而且呼应了社会语言学和话语研究关注的前沿课题。 展开更多

关键词 碳达峰 低碳治理话语 纵向话语互动 能动性 批评话语研究

下载PDF 职称材料

语言政策的话语特征及其分析维度

12

作者 赵芃 《语言政策与规划研究》 2024年第1期152-163,205,共13页

语言政策与规划研究借鉴批评话语研究的理论原则,发展出“语言政策的话语研究”路径。本文沿着这一发展趋势,在讨论这一研究路径产生的学术背景基础上,阐述语言政策的实践性、历史性和元话语性三个话语特征,并依据批评话语研究的理论原... 语言政策与规划研究借鉴批评话语研究的理论原则,发展出“语言政策的话语研究”路径。本文沿着这一发展趋势,在讨论这一研究路径产生的学术背景基础上,阐述语言政策的实践性、历史性和元话语性三个话语特征,并依据批评话语研究的理论原则提出探究语言政策话语特征的三个分析维度,即文本特点分析维度、话语互动分析维度、社会变革分析维度,以此思考从批评话语研究角度认识语言政策话语特征的可行性。 展开更多

关键词 语言政策 批评话语研究 理论阐释 话语特征 分析维度

原文传递

局部语法框架下中美媒体新冠疫情话语表征分析 被引量：2

13

作者 苏杭 叶军 张钰卿 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2023年第1期12-23,144,共13页

局部语法的区别性特征是采用功能语义术语分析具体语境中的语言使用,揭示形式成分实现的语义角色或范畴;它可用于考察社会事件或话语对象在语篇中的话语表征,在批评话语研究领域具有潜在应用价值。本文以局部语法为分析框架,结合新冠疫... 局部语法的区别性特征是采用功能语义术语分析具体语境中的语言使用,揭示形式成分实现的语义角色或范畴;它可用于考察社会事件或话语对象在语篇中的话语表征,在批评话语研究领域具有潜在应用价值。本文以局部语法为分析框架,结合新冠疫情热点话题,探讨新冠疫情在中美新闻媒体中的话语表征,以期丰富批评话语研究方法。研究发现,中美新闻媒体的疫情话语表征既具有质的共性,也存在量的差异,反映了二者在新冠疫情报道和防控策略等方面的差异。研究表明,局部语法有助于识别特定事件或话语对象在语篇中的语义角色,更具细微颗粒度地考察其话语表征,揭示语言使用和社会现实之间的深层次联系,可视为批评话语研究潜在可行的新方法路径。 展开更多

关键词 局部语法 批评话语研究 新冠疫情 话语表征

原文传递

再语境化理论:进展与前沿 被引量：2

14

作者 苗兴伟 钟敏君 《天津外国语大学学报》 2023年第5期69-76,112,共9页

再语境化的概念最早由Bernstein提出,后来Van Leeuwen和Wodak将其引入批评话语研究领域。根据Fairclough的观点,话语包含语篇、话语实践和社会实践。语篇的生成和再生产过程以及语篇如何被传播均涉及再语境化。实践活动在语篇的生成和... 再语境化的概念最早由Bernstein提出,后来Van Leeuwen和Wodak将其引入批评话语研究领域。根据Fairclough的观点,话语包含语篇、话语实践和社会实践。语篇的生成和再生产过程以及语篇如何被传播均涉及再语境化。实践活动在语篇的生成和再生产过程中也会重塑表达。作为批评话语研究中的核心概念,再语境化被用于阐释话语在不同语境中的社会功能。论文简要回顾了再语境化概念的来源和发展历程,并介绍了再语境化在批评话语研究领域的最新进展。 展开更多

关键词 批评话语研究 再语境化 话语实践 社会实践

下载PDF 职称材料

上市公司业绩电话会议语篇的互文性:批评语类分析视角 被引量：2

15

作者 陈品英 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2022年第2期43-49,共7页

业绩电话会议是以电话为媒介的口头财务叙述语类,具有丰富的篇际互文特征。本研究以批评语类分析理论为基础,运用语料库辅助的文本分析方法,探讨业绩电话会议中的篇际互文表现。研究发现,业绩电话会议体现出会计语篇、管理层讨论与分析... 业绩电话会议是以电话为媒介的口头财务叙述语类,具有丰富的篇际互文特征。本研究以批评语类分析理论为基础,运用语料库辅助的文本分析方法,探讨业绩电话会议中的篇际互文表现。研究发现,业绩电话会议体现出会计语篇、管理层讨论与分析语篇、促销语篇、法律语篇及说明语篇的语类特征,兼具信息和促销的双重交际目的。分析表明,此种篇际互文表现是报告语类属地和促销语类属地争夺社会语用空间的结果,体现了信息型文化与促销型文化间的博弈,是财务信息披露实践演变的话语表征。本研究对提高商务人士的语类意识和商务话语分析具有一定的启示。 展开更多

关键词 批评语类分析 篇际互文性 业绩电话会议 商务话语研究

原文传递

《社会网络中的话语互动》述评 被引量：2

16

作者 刘璇 《话语研究论丛》 2022年第1期147-155,共9页

本书评首先介绍《社会网络中的话语互动》一书提出的主要观点,之后就这些观点进行简评。介绍观点依照“引言”“视角”“实践”和“反思”四个方面展开,这也是该书探索社会网络中的话语互动、阐述“三维—双向”分析模型和“双层—五步... 本书评首先介绍《社会网络中的话语互动》一书提出的主要观点,之后就这些观点进行简评。介绍观点依照“引言”“视角”“实践”和“反思”四个方面展开,这也是该书探索社会网络中的话语互动、阐述“三维—双向”分析模型和“双层—五步”分析框架所依据的逻辑。至于简评,本书评将凸显该书对批评话语分析和社会语言学所具有的潜在意义,以及在翻译研究等领域中应用所取得的成果。本书评认为该书做出的理论和方法创新值得关注,并希望这种创新更多地应用在研究之中。 展开更多

关键词 话语互动 社会网络 批评话语研究 “三维—双向”分析模型 “双层—五步”分析框架

原文传递

批评话语研究的新进展——《劳特利奇批评话语研究手册》评介 被引量：1

17

作者 袁红梅 汪少华 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2022年第2期78-84,共7页

适逢批评视角的话语研究诞生四十周年之际,劳特利奇出版社2018年出版John Flowerdew&John E. Richardson编著的《劳特利奇批评话语研究手册》。本文概述《手册》的内容,评价其学术贡献与特色。《手册》全面综述批评话语研究的主要... 适逢批评视角的话语研究诞生四十周年之际,劳特利奇出版社2018年出版John Flowerdew&John E. Richardson编著的《劳特利奇批评话语研究手册》。本文概述《手册》的内容,评价其学术贡献与特色。《手册》全面综述批评话语研究的主要理论、关键概念及其应用,反映批评话语研究主要理论路径、分析方法、关注问题和理论应用的最新发展状况和趋势。《手册》是批评话语研究领域的重要代表作,体现批评话语研究理论视野的拓新与融合、研究方法的丰富与更新,具有批判性、引领性、系统性和指导性,对国内的批评话语研究具有重要的参考价值。 展开更多

关键词 批评话语研究 批评话语分析 研究路径 分析方法

原文传递

地域性语言的翻译对文本世界构建的影响——以阿来小说英译比较为例 被引量：1

18

作者 邵璐 周玉俏 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2022年第6期133-143,149,共12页

文本世界理论旨在动态地研究文本认知加工,构建文本在推进过程中形成的心理模型以及洞察其变化,透过认知图式来勾勒读者的心理世界。运用该范式结合批评话语研究比较阿来小说中英文本,有助于从认知的角度探究翻译忠实度。《格萨尔王》... 文本世界理论旨在动态地研究文本认知加工,构建文本在推进过程中形成的心理模型以及洞察其变化,透过认知图式来勾勒读者的心理世界。运用该范式结合批评话语研究比较阿来小说中英文本,有助于从认知的角度探究翻译忠实度。《格萨尔王》译文与原文不但在文本世界构建元素、驱动命题方面不同,而且在态度和认识信息方面也存在差异。相比之下,《阿来文集:中短篇小说卷》译文构建的文本世界与原文保持高度一致,经批评分析发现态度和认识信息与原文存在差异,而运用文本世界理论未能洞悉到这一差距。该分析结果进一步证明文本世界理论不足以囊括所有的社会信息,对于阿来小说的两个英译本而言,文本世界的相似不等于认识、态度等社会信息的忠实。 展开更多

关键词 地域性语言 英译 文本世界理论 批评话语研究 阿来

原文传递

翻译接受的话语互动研究

19

作者 刘璇 《话语研究论丛》 2023年第1期85-102,共18页

翻译接受不仅涉及受众对译文的“感应”和“反应”,也涉及受众转化翻译成果、推动社会文化发展所产生的社会“反响”,体现翻译话语与受众“使用”译文的话语产生互动的过程。从批评话语研究视角出发,本文采用“双层—五步”话语互动分... 翻译接受不仅涉及受众对译文的“感应”和“反应”,也涉及受众转化翻译成果、推动社会文化发展所产生的社会“反响”,体现翻译话语与受众“使用”译文的话语产生互动的过程。从批评话语研究视角出发,本文采用“双层—五步”话语互动分析框架,观察三所美国主流媒体(美国有线电视新闻网、《纽约时报》和《华盛顿邮报》)在报道中国庆祝改革开放40周年大会的新闻中如何采纳与转化习近平讲话的英语译文。研究发现,美国媒体有针对性、有局限性地选择使用具有“绝对意义”的译文,呈现新闻与译文之间在数量与内容上的不对等关系,并在叙事建构中将其转化为话语对立甚至对抗,沉淀带有负面意义的叙事原型。以美国媒体作为代表性受众对中央文献翻译的接受状况为例,话语互动研究揭示了受众作为实践翻译接受的社会主体展开社会互动行为的能动性。 展开更多

关键词 翻译接受 话语互动 批评话语研究 美国新闻 中央文献翻译

原文传递

国内外批评话语研究40年—一项基于文献计量学的研究

20

作者 李恩耀 丁建新 《天津外国语大学学报》 2020年第3期41-55,157,共16页

批评话语研究是兴起于20世纪70年代末的一种话语研究范式,到现在已有40余年的发展历史。以1979-2018年40年间中国知网期刊数据库和科学引文索引数据库的批评话语研究文献为数据来源,运用文献计量学的方法,结合CiteSpace可视化软件绘制... 批评话语研究是兴起于20世纪70年代末的一种话语研究范式,到现在已有40余年的发展历史。以1979-2018年40年间中国知网期刊数据库和科学引文索引数据库的批评话语研究文献为数据来源,运用文献计量学的方法,结合CiteSpace可视化软件绘制国内外批评话语研究的科学知识图谱,通过对比国内外该领域的发文量、高产作者、研究机构、高被引文献来梳理国内外批评话语研究40年来的发展脉络。研究发现批评话语研究受到了国内外学者的持续关注,出现了不同的发展阶段,整体呈现强劲的发展态势。国内外批评话语研究均拥有活跃的领军学者与主要研究机构,并不断取得新进展,均产出了具有代表性的高质量研究成果,引领着该领域的研究发展方向。 展开更多

关键词 批评话语研究 文献计量学 知识图谱 可视化分析

下载PDF 职称材料