期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
5
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中英产业园区官网简介对比与翻译探究
1
作者
童姣姣
关熔珍
《科技视界》
2020年第10期245-246,共2页
中外产业园区是国内新生事物,具有重要的招商引资作用和示范引领作用。由于产业园区客户为中外投资者,其官网简介往往中英双语呈现。本文以中国-马来西亚钦州产业园区、广西钦州保税港区和英国剑桥产业园与美国堪萨斯州大平原产业园区...
中外产业园区是国内新生事物,具有重要的招商引资作用和示范引领作用。由于产业园区客户为中外投资者,其官网简介往往中英双语呈现。本文以中国-马来西亚钦州产业园区、广西钦州保税港区和英国剑桥产业园与美国堪萨斯州大平原产业园区为具体对比材料,进行中外产业园区简介汉英语言对比研究,聚焦词汇、句法、篇章三个层面上的中英文语言差异,以求为中外产业园区官网简介中文文本英译提供借鉴和翻译指导。
展开更多
关键词
中外产业园官网简介
语言对比研究
翻译策略
下载PDF
职称材料
关于进一步深化两岸四地语言对比研究的思考
被引量：
14
2
作者
刁晏斌
《北京师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2016年第2期68-75,共8页
以往的两岸四地语言对比研究在以下方面用力较多:一是差异的类型,二是港台语言现象在大陆地区的引进和使用情况,三是某些具体方面的差异,四是差异的内外原因,五是四地的融合及其表现。目前的问题主要是在精细化的研究、融合的研究、历...
以往的两岸四地语言对比研究在以下方面用力较多:一是差异的类型,二是港台语言现象在大陆地区的引进和使用情况,三是某些具体方面的差异,四是差异的内外原因,五是四地的融合及其表现。目前的问题主要是在精细化的研究、融合的研究、历时的研究以及理论性或有理论色彩的研究方面存在不足。已有研究主要依托应用语言学和社会语言学两个支点,今后在此基础上还应该再增加本体语言学、演化语言学、理论语言学和全球华语学这四个支点。今后的研究应该在本体性、创新性、系统性和即时性方面多加努力,同时还应加强两岸四地合作以及进一步扩大语料来源和语言调查范围。
展开更多
关键词
两岸四地
语言对比
共时研究
历时研究
下载PDF
职称材料
从汉英被动句看中英文化的异同
被引量：
5
3
作者
曹广涛
《韶关学院学报》
2002年第11期85-88,共4页
英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类。从某种意义上讲 ,汉语的“被”字式结构被动句是舶来品 ,不属于中国语言的原创文化 ,不能如实反映中国人的思维方式。而英语结构被动句的推广和流行原本是 18世纪一些英语语法家的“理...
英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类。从某种意义上讲 ,汉语的“被”字式结构被动句是舶来品 ,不属于中国语言的原创文化 ,不能如实反映中国人的思维方式。而英语结构被动句的推广和流行原本是 18世纪一些英语语法家的“理性规定” ,同样不能如实反映广大英语民族的思维模式。但是 ,汉语对于意义被动句的青睐和英语对于结构被动句的钟爱 ,仍然体现了英汉民族迥异的文化观和语用观。
展开更多
关键词
语言文化对比
结构被动句
意义被动句
思维方式
下载PDF
职称材料
语言文化差异对戏剧话语模式的影响
被引量：
2
4
作者
曹广涛
《广西民族学院学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2002年第5期64-68,共5页
从英美戏剧与中国传统戏曲在主导性话语模式上迥然相异,探讨了戏剧戏曲话语模式的差异:一为发达的对话式艺术,一为优美的歌唱艺术。之所以如此,除了中西文化传统差异之外,英汉语不同的语音动力特征对曲艺话语模式选择倾向的客观制约...
从英美戏剧与中国传统戏曲在主导性话语模式上迥然相异,探讨了戏剧戏曲话语模式的差异:一为发达的对话式艺术,一为优美的歌唱艺术。之所以如此,除了中西文化传统差异之外,英汉语不同的语音动力特征对曲艺话语模式选择倾向的客观制约也是不容忽视的因素。从语义学理论和信息传播理论的视角深入分析了语言文化对于戏剧戏曲主导性话语模式生成的影响。
展开更多
关键词
语言
文化
话语模式
戏剧
戏曲
语义三角
信息传播
差异性
语音
下载PDF
职称材料
中俄少数民族语言策略特色体现
5
作者
张丽娜
李冬艳
孙宇
《黑河学刊》
2017年第6期51-54,共4页
自20世纪80年代开始,跨界民族以及跨界民族问题成为研究的热点。中俄两国毗邻,拥有共同的边界线长达4300多公里。中俄两国拥有多个跨界居住的民族,俄罗斯族、赫哲族、鄂温克族等。按照中国少数民族定义,上述民族均为少数民族,跨中俄两...
自20世纪80年代开始,跨界民族以及跨界民族问题成为研究的热点。中俄两国毗邻,拥有共同的边界线长达4300多公里。中俄两国拥有多个跨界居住的民族,俄罗斯族、赫哲族、鄂温克族等。按照中国少数民族定义,上述民族均为少数民族,跨中俄两国国境而居。中俄两国国家性质和民族政策决定少数民族的语言策略及其地位不同,对中俄两国少数民族的界定、发展的研究,归纳出两国少数民族的发展趋势,以期推动我国少数民族更好的发展。
展开更多
关键词
中俄少数民族的界定
中国少数民族语言策略
俄罗斯语言策略
下载PDF
职称材料
题名
中英产业园区官网简介对比与翻译探究
1
作者
童姣姣
关熔珍
机构
广西大学
出处
《科技视界》
2020年第10期245-246,共2页
基金
2018广西研究生教育创新计划项目之学位与研究生教育改革专项课题“语言服务人才需求市场分析及其培养对策研究—基于中国——东盟博览会服务的调查研究”的阶段性成果(JGY2018011).
文摘
中外产业园区是国内新生事物,具有重要的招商引资作用和示范引领作用。由于产业园区客户为中外投资者,其官网简介往往中英双语呈现。本文以中国-马来西亚钦州产业园区、广西钦州保税港区和英国剑桥产业园与美国堪萨斯州大平原产业园区为具体对比材料,进行中外产业园区简介汉英语言对比研究,聚焦词汇、句法、篇章三个层面上的中英文语言差异,以求为中外产业园区官网简介中文文本英译提供借鉴和翻译指导。
关键词
中外产业园官网简介
语言对比研究
翻译策略
Keywords
Official
website
profiles
of
Sino-Foreign
industrial
parks
comparative study
of
languages
Translation
strategies
分类号
H0-0 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
关于进一步深化两岸四地语言对比研究的思考
被引量：
14
2
作者
刁晏斌
机构
北京师范大学文学院
出处
《北京师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2016年第2期68-75,共8页
文摘
以往的两岸四地语言对比研究在以下方面用力较多:一是差异的类型,二是港台语言现象在大陆地区的引进和使用情况,三是某些具体方面的差异,四是差异的内外原因,五是四地的融合及其表现。目前的问题主要是在精细化的研究、融合的研究、历时的研究以及理论性或有理论色彩的研究方面存在不足。已有研究主要依托应用语言学和社会语言学两个支点,今后在此基础上还应该再增加本体语言学、演化语言学、理论语言学和全球华语学这四个支点。今后的研究应该在本体性、创新性、系统性和即时性方面多加努力,同时还应加强两岸四地合作以及进一步扩大语料来源和语言调查范围。
关键词
两岸四地
语言对比
共时研究
历时研究
Keywords
the
Four
Cross-Atrait
Areas
comparative study
of
languag
e
synchronic
study
diachronic
study
分类号
H195 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
从汉英被动句看中英文化的异同
被引量：
5
3
作者
曹广涛
机构
韶关学院外语系
出处
《韶关学院学报》
2002年第11期85-88,共4页
基金
韶关学院科研项目"英汉语言形式与功能对比研究 (2 0 0 0年 )"的阶段性成果
文摘
英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类。从某种意义上讲 ,汉语的“被”字式结构被动句是舶来品 ,不属于中国语言的原创文化 ,不能如实反映中国人的思维方式。而英语结构被动句的推广和流行原本是 18世纪一些英语语法家的“理性规定” ,同样不能如实反映广大英语民族的思维模式。但是 ,汉语对于意义被动句的青睐和英语对于结构被动句的钟爱 ,仍然体现了英汉民族迥异的文化观和语用观。
关键词
语言文化对比
结构被动句
意义被动句
思维方式
Keywords
comparative study
of
languag
e
and
culture
structural
passive
sentence
notional
passive
sentence
law
of
thinking
分类号
H319 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
语言文化差异对戏剧话语模式的影响
被引量：
2
4
作者
曹广涛
机构
广东韶关学院外语系
出处
《广西民族学院学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2002年第5期64-68,共5页
基金
.NULL.
文摘
从英美戏剧与中国传统戏曲在主导性话语模式上迥然相异,探讨了戏剧戏曲话语模式的差异:一为发达的对话式艺术,一为优美的歌唱艺术。之所以如此,除了中西文化传统差异之外,英汉语不同的语音动力特征对曲艺话语模式选择倾向的客观制约也是不容忽视的因素。从语义学理论和信息传播理论的视角深入分析了语言文化对于戏剧戏曲主导性话语模式生成的影响。
关键词
语言
文化
话语模式
戏剧
戏曲
语义三角
信息传播
差异性
语音
Keywords
comparative study
on
languag
e
and
culture,English
drama,
Chinese
Xiqu,
Speech
mode,
Semiotic
Triangle,
Information
transmitting,
Communication
分类号
I053 [文学—文学理论]
H0-05 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
中俄少数民族语言策略特色体现
5
作者
张丽娜
李冬艳
孙宇
机构
黑龙江八一农垦大学
出处
《黑河学刊》
2017年第6期51-54,共4页
基金
2015年黑龙江哲学社会科学研究规划项目"中俄跨界少数民族语言研究"(项目编号:15YYE06)
"中西戏剧符号叙事比较研究"(14E046)阶段性成果
文摘
自20世纪80年代开始,跨界民族以及跨界民族问题成为研究的热点。中俄两国毗邻,拥有共同的边界线长达4300多公里。中俄两国拥有多个跨界居住的民族,俄罗斯族、赫哲族、鄂温克族等。按照中国少数民族定义,上述民族均为少数民族,跨中俄两国国境而居。中俄两国国家性质和民族政策决定少数民族的语言策略及其地位不同,对中俄两国少数民族的界定、发展的研究,归纳出两国少数民族的发展趋势,以期推动我国少数民族更好的发展。
关键词
中俄少数民族的界定
中国少数民族语言策略
俄罗斯语言策略
Keywords
Chino-Russian
cross-border
ethnic
groups
languag
e
strategy
on
minorities
The
comparative study
on
the
languag
e
strategy
in
the
Chino-Russian
分类号
H0-06 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中英产业园区官网简介对比与翻译探究
童姣姣
关熔珍
《科技视界》
2020
0
下载PDF
职称材料
2
关于进一步深化两岸四地语言对比研究的思考
刁晏斌
《北京师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2016
14
下载PDF
职称材料
3
从汉英被动句看中英文化的异同
曹广涛
《韶关学院学报》
2002
5
下载PDF
职称材料
4
语言文化差异对戏剧话语模式的影响
曹广涛
《广西民族学院学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2002
2
下载PDF
职称材料
5
中俄少数民族语言策略特色体现
张丽娜
李冬艳
孙宇
《黑河学刊》
2017
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
