上海市中心区公园儿童游憩的代际演变 被引量：19

1

作者 董楠楠 陈奕璇 张圣红 《中国园林》 北大核心 2015年第9期38-42,共5页

公园是城市儿童接触自然最主要的户外活动空间之一,社会变迁背景下儿童群体的公园游憩特征呈明显的代际差异。采用访谈结合问卷回忆的方式,分析上海中心区三代样本人群儿童时期的游园特征。研究发现三代人群童年时期公园的出游意愿、游... 公园是城市儿童接触自然最主要的户外活动空间之一,社会变迁背景下儿童群体的公园游憩特征呈明显的代际差异。采用访谈结合问卷回忆的方式,分析上海中心区三代样本人群儿童时期的游园特征。研究发现三代人群童年时期公园的出游意愿、游憩特征和游憩偏好等都存在明显的代际变化,并从儿童游憩空间的供需结构演化背景阐释城市公园儿童游憩代际演变的深层原因,对当前公园中儿童人群场地的更新与发展具有指导意义。 展开更多

关键词 风景园林 儿童 公园游憩 代际演变

下载PDF 职称材料

论《青铜葵花》英译本中风格再造的缺失 被引量：8

2

作者 徐德荣 范雅雯 《山东外语教学》 2018年第2期120-127,共8页

作为中国儿童文学走出去的典型代表,曹文轩的作品翻译意义重大,而其作品的翻译看似简单,实际上却问题重重,其中最突出的便是风格再造的缺失问题。曹文轩作品的儿童视角、苦难意识和忧郁审美共同构成了曹文轩作品独特的风格,体现了作者... 作为中国儿童文学走出去的典型代表,曹文轩的作品翻译意义重大,而其作品的翻译看似简单,实际上却问题重重,其中最突出的便是风格再造的缺失问题。曹文轩作品的儿童视角、苦难意识和忧郁审美共同构成了曹文轩作品独特的风格,体现了作者思维、情感和审美倾向的特质。在译作之中,由于句式的擅自改变、选词的不当以及重要文字信息的不当省略,使得原文的风格未能得到忠实再现。因此我们提出,译者需要把握曹文轩作品的儿童视角、苦难与温情兼具的情感及风景描写的诗化语表达等特质,在翻译中通过恰当的语言手段选择再现作品所反映出的思想、情感和审美的区别性特质,最终实现儿童文学作品翻译的风格再造。 展开更多

关键词 儿童文学 翻译 风格再造 曹文轩

下载PDF 职称材料

儿童游乐场所安全性设计调查研究 被引量：6

3

作者 马一铭 《设计》 2019年第9期142-143,共2页

为探究现有儿童游乐场所的安全性数据,通过对四川5家公共空间儿童游乐场的实地调研和问卷调查,找出儿童在游戏过程中存在的有关设施和空间设计方面的问题。本次调研以安全性设计为主要内容展开,在产品开发设计的过程之中,将其与儿童游... 为探究现有儿童游乐场所的安全性数据,通过对四川5家公共空间儿童游乐场的实地调研和问卷调查,找出儿童在游戏过程中存在的有关设施和空间设计方面的问题。本次调研以安全性设计为主要内容展开,在产品开发设计的过程之中,将其与儿童游戏心理、行为研究相结合。在此基础上,对儿童游乐场所安全性设计的本质、意义与方法进行了研究,提出儿童游乐场所设计的优化对策,即有效的游戏连结方式、模块化设计、有组织有引导的空间布局。该方法可为儿童游乐场所安全性设计提供一定参考。 展开更多

关键词 儿童 游乐设施 可用性 安全需求

下载PDF 职称材料

儿童的“世界”——东风城儿童世界公园规划设计 被引量：3

4

作者 田银生 唐晔 《规划师》 2005年第4期44-47,共4页

儿童是一个特殊的群体,不同年龄段的儿童具有不同的生理、心理、行为特征。东风城儿童世界公园规划设计以“世界”为主题,将地球村大洲板块的空间性与儿童成长的时间性一一对应,每一个板块的平面布局构思来源于细胞结构,为儿童创造一个... 儿童是一个特殊的群体,不同年龄段的儿童具有不同的生理、心理、行为特征。东风城儿童世界公园规划设计以“世界”为主题,将地球村大洲板块的空间性与儿童成长的时间性一一对应,每一个板块的平面布局构思来源于细胞结构,为儿童创造一个广阔的交流空间。 展开更多

关键词 公园规划设计 世界 风城 行为特征 一一对应 儿童成长 细胞结构 平面布局 交流空间 年龄段 时间性 空间性 地球村 板块

下载PDF 职称材料

浅析儿童文学游戏精神的内涵 被引量：4

5

作者 翟永明 高小弘 《柳州师专学报》 2003年第4期36-39,共4页

游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一,它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。但长久以来,游戏精神经常被人们所忽略,并时时被人所误读,所以廓清游戏精神的理论内涵势在必行。综合周作人、班马等人关于游戏精神理论的论述,可将游戏精... 游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一,它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。但长久以来,游戏精神经常被人们所忽略,并时时被人所误读,所以廓清游戏精神的理论内涵势在必行。综合周作人、班马等人关于游戏精神理论的论述,可将游戏精神的内涵归纳为三点:快乐原则、幻想原则、自由原则。这三大原则相辅相成,有机地构成一个整体,给儿童文学注入了强劲的生命力,并为儿童撑起一片真正属于他们自己的天空。 展开更多

关键词 儿童文学 游戏精神 内涵

下载PDF 职称材料

基于儿童游憩偏好的城市公园更新设计 被引量：4

6

作者 苏军露 李房英 +1 位作者 郭雅敏 黄敏凤 《福建农林大学学报（哲学社会科学版）》 2016年第2期108-112,共5页

儿童是城市公园的主要使用群体,城市公园中儿童使用者的游憩偏好是公园更新设计研究的重要部分。以城市公园儿童游憩者为研究对象,通过SPSS 19.0统计软件、IPA分析模型等对影响城市公园游憩景观的5个维度进行综合评价,包括道路交通、景... 儿童是城市公园的主要使用群体,城市公园中儿童使用者的游憩偏好是公园更新设计研究的重要部分。以城市公园儿童游憩者为研究对象,通过SPSS 19.0统计软件、IPA分析模型等对影响城市公园游憩景观的5个维度进行综合评价,包括道路交通、景观质量、游憩空间、游憩设施、服务管理等。综合分析了城市公园儿童游憩者的行为特征、对公园的游憩景观期望和感知表现,为城市公园更新设计提出4项设计策略,以期创造富有活力、舒适安全的儿童游憩环境。 展开更多

关键词 儿童 游憩偏好 城市公园 IPA分析

下载PDF 职称材料

儿童友好公园的实践目标与路径思考

7

作者 辛泊雨 王凯伦 +1 位作者 王新 王忠杰 《中外建筑》 2024年第5期10-18,共9页

国家“十四五”规划纲要明确提出要全面推动儿童友好理念深入城市建设,城市公园是儿童户外活动最重要的空间载体。然而,国内相关研究起步较晚,儿童友好公园建设普遍面临多重挑战。通过文献研究、实地调研等方法,梳理国内外优秀理论及实... 国家“十四五”规划纲要明确提出要全面推动儿童友好理念深入城市建设,城市公园是儿童户外活动最重要的空间载体。然而,国内相关研究起步较晚,儿童友好公园建设普遍面临多重挑战。通过文献研究、实地调研等方法,梳理国内外优秀理论及实践经验,提出儿童友好公园建设目标,从体系构建、场所优化、设施完善、机制丰富、政策保障等维度展开探讨,形成系统的、本土化的儿童友好公园建设实践路径,为中国儿童友好空间建设的全面推进提供重要支持。 展开更多

关键词 儿童友好空间 儿童友好公园 城市公园 实践路径 儿童游憩

下载PDF 职称材料

城市商业步行街儿童游憩空间整合设计研究 被引量：4

8

作者 李璐璐 李敏 《设计》 2017年第5期18-19,共2页

城市商业步行街以其独特的"购物+休闲"功能,受到人们的普遍欢迎与喜爱,但儿童的看护问题是人们购物休闲面临的难题,也是商业步行街如何更多招徕顾客的难题。解决这个"两难"的办法,就是将商业步行街与儿童游憩空间... 城市商业步行街以其独特的"购物+休闲"功能,受到人们的普遍欢迎与喜爱,但儿童的看护问题是人们购物休闲面临的难题,也是商业步行街如何更多招徕顾客的难题。解决这个"两难"的办法,就是将商业步行街与儿童游憩空间进行整合设计。在突出商业步行街主要功能的基础上,对经营资源与游憩资源进行整合,将休闲、游乐、憩息等设施巧妙地设计在一个大的商业环境里,达到彼此相辅相成、相互促进的效果。通过商业步行街与儿童游憩空间的整合设计,将大幅度改善人们特别是儿童的休闲娱乐条件,提升生活质量,也进一步促进商业步行街的繁荣与兴旺。 展开更多

关键词 商业步行街 购物休闲 儿童游憩

下载PDF 职称材料

中国儿童游憩需求与供给的空间分异及影响因素 被引量：3

9

作者 王淑佳 孔伟 任亮 《地理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2022年第3期497-505,共9页

使用统计数据和游客生成数据,从公共性和商业性视角评估中国城市儿童游憩供需空间分异,并使用逐步回归与地理加权回归识别影响因素。研究发现:①中国城市儿童游憩需求和供给呈现胡焕庸线以东高、以西低,需求以首府城市为中心极,供给则... 使用统计数据和游客生成数据,从公共性和商业性视角评估中国城市儿童游憩供需空间分异,并使用逐步回归与地理加权回归识别影响因素。研究发现:①中国城市儿童游憩需求和供给呈现胡焕庸线以东高、以西低,需求以首府城市为中心极,供给则以直辖市和旅游城市为中心极;②中部内陆腹地供给匮乏、西部与东部沿海供给充足,胡焕庸线以东省会城市最匮乏;③中心城市高需求引致儿童游憩供给的集聚、虹吸效应,加剧游憩机会的不平等;④GDP、城镇居民人均可支配收入、高级景区数量、第三产业占比、旅游人次和城镇化率是形成儿童游憩供给空间差异的主要因素。 展开更多

关键词 儿童游憩 供需关系 空间分异 影响因素

下载PDF 职称材料

美育视角下的城市儿童户外游乐设施及其空间设计研究 被引量：3

10

作者 王雨嫣 《工业设计》 2020年第6期62-64,共3页

户外空间是学龄前儿童重要的游乐场所,城市儿童户外游乐设施及空间中形式雷同的设计已不能满足3~6岁儿童群体的生理和心理的发展需求,文章提出以美育的视角进行城市儿童户外游乐设施及空间设计,本着美育应是潜移默化地沉浸式输入的观点... 户外空间是学龄前儿童重要的游乐场所,城市儿童户外游乐设施及空间中形式雷同的设计已不能满足3~6岁儿童群体的生理和心理的发展需求,文章提出以美育的视角进行城市儿童户外游乐设施及空间设计,本着美育应是潜移默化地沉浸式输入的观点。将美育概念与儿童户外环境的相结合的设计理念,得出户外游乐设施及其空间的美化营造可以使儿童在互动体验、游戏玩耍中的审美视野得到提升,以达到儿童在日常户外活动中融入美育精神的目的。 展开更多

关键词 美育 儿童 游乐设施 户外空间 设计

下载PDF 职称材料

论辽宁儿童文学作家群创作中的游戏精神 被引量：2

11

作者 翟永明 《大连大学学报》 2010年第3期42-45,共4页

游戏精神是儿童文学的基本美学要素之一,它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。综合来看,游戏精神的内涵可归纳为三点:快乐原则、幻想原则、自由原则。这三大原则在辽宁儿童文学作家群的创作中表现非常明显,并且在三者的相辅相成中,建... 游戏精神是儿童文学的基本美学要素之一,它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。综合来看,游戏精神的内涵可归纳为三点:快乐原则、幻想原则、自由原则。这三大原则在辽宁儿童文学作家群的创作中表现非常明显,并且在三者的相辅相成中,建构了一个个极具艺术感染力和审美吸引力的儿童文学世界,为儿童撑起一片真正属于他们自己的天空。 展开更多

关键词 儿童文学 游戏精神 辽宁儿童文学作家群

下载PDF 职称材料

试论游戏精神在儿童文学创作实践中的意义——兼谈与教育主义的关系 被引量：2

12

作者 翟永明 高小弘 《柳州师专学报》 2004年第2期34-37,共4页

游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一,它对儿童文学创作实践具有重要的理论指导意义,这一点可以从儿童的思维和心理特征得到证实。所以在具体的创作过程中,创作主体应保持孩子式的游戏性心理,少一些道学气的说教。在大力张扬游戏精神... 游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一,它对儿童文学创作实践具有重要的理论指导意义,这一点可以从儿童的思维和心理特征得到证实。所以在具体的创作过程中,创作主体应保持孩子式的游戏性心理,少一些道学气的说教。在大力张扬游戏精神的过程中也要避免纯粹"快乐主义"的倾向,同时要特别注意游戏精神和教育主义的关系,应打破那种认为二者绝对对抗的认识,从教育内容和教育方式两方面来寻求二者的协调发展,推动儿童文学进入一个良性的发展阶段。 展开更多

关键词 儿童文学 游戏精神 教育主义

下载PDF 职称材料

城市园林中儿童游乐场地状况调查 被引量：2

13

作者 朱泽宇 彭淼 甘德欣 《湖南林业科技》 2016年第1期110-115,共6页

儿童乐园作为城市园林中必不可少的一类互动性绿地,在儿童成长以及社会交流中占据特殊地位。本文主要以株洲方特欢乐世界、北京酷酷兔少儿拓展基地、广州茂名森林公园等大型儿童乐园为研究对象,进行场地状况调查,并根据调查结果得出一... 儿童乐园作为城市园林中必不可少的一类互动性绿地,在儿童成长以及社会交流中占据特殊地位。本文主要以株洲方特欢乐世界、北京酷酷兔少儿拓展基地、广州茂名森林公园等大型儿童乐园为研究对象,进行场地状况调查,并根据调查结果得出一些关于儿童乐园的规划设计建议。 展开更多

关键词 儿童乐园 游乐项目 使用状况评价(POE) 城市园林 素质拓展

下载PDF 职称材料

Design Elements of Urban Children' s Recreational Landscape Space Based on Genius Loci

14

作者 XIAO Lu LIN Hui ZHANG Minglin 《Journal of Landscape Research》 2016年第4期133-136,共4页

Urban children's recreational landscape space is an organic component of urban children's recreational space,genius loci is both a result and a motive in its design.This paper interpreted the connotations of g... Urban children's recreational landscape space is an organic component of urban children's recreational space,genius loci is both a result and a motive in its design.This paper interpreted the connotations of genius loci of urban children's recreational space,the correlation between both,and design elements of urban children's recreational landscape space,in order to provide theoretical support for the design of urban children's recreational landscape space. 展开更多

关键词 Genius loci children recreation Landscape space Design element

下载PDF 职称材料

论儿童幻想小说翻译中的童趣再造

15

作者 徐德荣 修小力 《亚太跨学科翻译研究》 2018年第1期127-142,共16页

童趣是构成儿童幻想小说价值和魅力的核心要素。儿童幻想小说翻译中童趣再现的不足甚至缺失大大影响了翻译的质量,影响了读者的接受。儿童文学译者首先要树立敏锐的儿童幻想小说文体自觉意识,增强'儿童本位'意识,然后通过适当... 童趣是构成儿童幻想小说价值和魅力的核心要素。儿童幻想小说翻译中童趣再现的不足甚至缺失大大影响了翻译的质量,影响了读者的接受。儿童文学译者首先要树立敏锐的儿童幻想小说文体自觉意识,增强'儿童本位'意识,然后通过适当的翻译策略再现原文中能够表现童趣的意义,争取在最大程度上实现文本的'等效'翻译。 展开更多

关键词 儿童幻想小说翻译 童趣 社会符号学 风格再造 儿童文学翻译

原文传递

儿童文学创作实践与游戏精神的关系

16

作者 翟永明 《衡阳师范学院学报》 2004年第1期84-87,共4页

游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一 ,它对儿童文学创作实践具有重要的理论指导意义。在具体的创作过程中 ,创作主体应保持孩子式的游戏性心理 ,少一些道学气的说教 ,而这是完全可以实现的 ,具体的心理依据有文化原型的积淀、童年经... 游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一 ,它对儿童文学创作实践具有重要的理论指导意义。在具体的创作过程中 ,创作主体应保持孩子式的游戏性心理 ,少一些道学气的说教 ,而这是完全可以实现的 ,具体的心理依据有文化原型的积淀、童年经验、创作思维等。在大力张扬游戏精神的过程中也要避免纯粹“快乐主义”的倾向 ,同时要特别注意游戏精神和教育主义的关系 ,应打破那种认为二者绝对对抗的认识 ,从教育内容和教育方式两方面来寻求二者的协调发展 ,推动儿童文学进入一个良性的发展阶段 。 展开更多

关键词 儿童文学 创作实践 游戏精神 教育主义

下载PDF 职称材料

试论儿童文学形象塑造中游戏精神的体现 被引量：1

17

作者 翟永明 高小弘 《绵阳师范学院学报》 2010年第3期77-80,共4页

游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一,其内涵可归纳为三大原则:快乐原则、幻想原则、自由原则。游戏精神不仅仅是一个抽象的理论命题,它在作品中也有具体的表现形态,尤其是人物形象塑造方面,集中表现在滑稽奇特的外貌、夸张放纵的行... 游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一,其内涵可归纳为三大原则:快乐原则、幻想原则、自由原则。游戏精神不仅仅是一个抽象的理论命题,它在作品中也有具体的表现形态,尤其是人物形象塑造方面,集中表现在滑稽奇特的外貌、夸张放纵的行为、快乐荒诞的语言、活泼生动的心理等四个方面。 展开更多

关键词 儿童文学 游戏精神 形象塑造

下载PDF 职称材料

游戏精神在儿童文学中的地位及其历史境遇 被引量：1

18

作者 翟永明 《长江师范学院学报》 2010年第1期8-12,共5页

游戏对人类尤其对儿童有着极其重要的意义,这种意义集中表现在满足儿童那种要成为独立个体的愿望,发展儿童的创造激情。因此,游戏精神是儿童文学的基本精神之一,是衡量一部儿童文学作品价值的重要指标。从历史变迁的角度看,"游戏精... 游戏对人类尤其对儿童有着极其重要的意义,这种意义集中表现在满足儿童那种要成为独立个体的愿望,发展儿童的创造激情。因此,游戏精神是儿童文学的基本精神之一,是衡量一部儿童文学作品价值的重要指标。从历史变迁的角度看,"游戏精神"几经沉浮,人们对它的态度也是毁誉不一,但游戏精神仍以其强劲的生命力而顽强存在,表现出它在儿童文学创作中的不可或缺性。 展开更多

关键词 儿童文学 游戏精神 历史境遇

下载PDF 职称材料

儿童户外无动力游乐设施安全性分析 被引量：1

19

作者 牛燕 《质量技术监督研究》 2018年第2期52-54,共3页

儿童户外无动力游乐设施种类繁多,但从生产前设计不完善,到生产过程中无标准规范,再到出厂后无人监管,安全问题频频出现,其安全性能令人担忧。文中就目前户外无动力游乐设施存在的安全隐患进行分析,进而给出解决问题的具体建议,为相关... 儿童户外无动力游乐设施种类繁多,但从生产前设计不完善,到生产过程中无标准规范,再到出厂后无人监管,安全问题频频出现,其安全性能令人担忧。文中就目前户外无动力游乐设施存在的安全隐患进行分析,进而给出解决问题的具体建议,为相关标准的制定奠定基础。 展开更多

关键词 儿童 户外 无动力 游乐设施

下载PDF 职称材料

儿童娱乐业态信息化探索

20

作者 彭肖溶 《信息与电脑》 2019年第4期18-20,共3页

在大的零售连锁范畴中,儿童娱乐业态是近几年兴起的领域,主要表现形式为儿童乐园,包含各种各样的游戏和游乐设备。此业态虽然起步晚,但是具有火热发展之势,成为人们目前社会生活中的重要形态之一。其内部运作管理和信息化建设成为越来... 在大的零售连锁范畴中,儿童娱乐业态是近几年兴起的领域,主要表现形式为儿童乐园,包含各种各样的游戏和游乐设备。此业态虽然起步晚,但是具有火热发展之势,成为人们目前社会生活中的重要形态之一。其内部运作管理和信息化建设成为越来越重要的课题,也成为了该新兴业态发展中的新瓶颈。笔者简析了行业现状,从一个具体案例入手,提出了解决思路和对策,以期为相关从业者提供借鉴。 展开更多

关键词 儿童娱乐 细分市场 信息化 营业款

下载PDF 职称材料