期刊文献+
共找到122篇文章
< 1 2 7 >
每页显示 20 50 100
中医古籍涉医性状词研究运用的训诂方法 被引量:1
1
作者 宁静 《吉林中医药》 2018年第12期1472-1476,共5页
涉医性状词是中医词汇中颇具特色的一类,指用于描述与中医相关的性质或状态的词。涉医性状词的词义相对空泛,即便有古代训释,也通常训释得比较模糊,且常见误释,因此有必要运用多种训诂方法对这些词汇进行训诂考据。这些训诂方法包括:因... 涉医性状词是中医词汇中颇具特色的一类,指用于描述与中医相关的性质或状态的词。涉医性状词的词义相对空泛,即便有古代训释,也通常训释得比较模糊,且常见误释,因此有必要运用多种训诂方法对这些词汇进行训诂考据。这些训诂方法包括:因形求义的训诂方法,以"嘿嘿"为例说明;因声求义的训诂方法,以"施"为例说明;因源求义的训诂方法,以"几几"为例说明;因文求义的训诂方法,以"漐习"为例说明;因实求义的训诂方法,以"翕翕""蒸蒸""熇熇""暍暍"等词为例说明。 展开更多
关键词 中医词汇 性状词 训诂方法
下载PDF
青海祁连县汉语方言词汇特点研究 被引量:1
2
作者 雷雨 冶淑贤 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2018年第4期134-139,共6页
青海祁连汉语方言是当地汉族、回族以及各少数民族转用的汉语共同语,具有西北接触方言的普遍特征。祁连方言词汇特点主要表现为:具有地域文化特色、保留丰富的古语词、吸收少数民族母语词汇(蒙古语借词、藏语借词、回族经堂语词汇)。本... 青海祁连汉语方言是当地汉族、回族以及各少数民族转用的汉语共同语,具有西北接触方言的普遍特征。祁连方言词汇特点主要表现为:具有地域文化特色、保留丰富的古语词、吸收少数民族母语词汇(蒙古语借词、藏语借词、回族经堂语词汇)。本文在此基础上,从方言与文化的视角,列举分析特殊的风物词及其与祁连地区丰富灿烂的地域文化的关系。 展开更多
关键词 方言词 借词 风物词
下载PDF
政治文本中性状词“好”的英译研究
3
作者 翟清永 郭芳君 《文化创新比较研究》 2023年第27期28-31,61,共5页
近年来基本层次范畴词已被国内学者深入探讨,而性状词英译这一领域极少受到关注。作为基本范畴词,性状词广泛存在于汉语文本中,充当着十分重要的成分,在政治文本中尤为常见。政治文本是外国了解中国的一扇窗,其英译质量的好坏影响中国... 近年来基本层次范畴词已被国内学者深入探讨,而性状词英译这一领域极少受到关注。作为基本范畴词,性状词广泛存在于汉语文本中,充当着十分重要的成分,在政治文本中尤为常见。政治文本是外国了解中国的一扇窗,其英译质量的好坏影响中国形象的塑造。为探讨性状词在政治文本中的英译现象,该研究采用案例分析法,以政治文本中的性状词为研究对象,对性状词“好”这一词英译的词法翻译方式展开研究和讨论。研究结果表明,政治文本中性状词“好”字的英译采用多种翻译方法,不仅是对等译法,而且还根据语境和意义的不同,采用不同的翻译方法,以确保源文本内容准确传递给读者。 展开更多
关键词 性状词 基本范畴 政治文本 政治翻译 英译 词法翻译
下载PDF
智能型文本过滤的创新模式与系统设计
4
作者 熊国萍 唐敏 《电脑知识与技术》 2010年第4X期3277-3278,共2页
为增强校园网的信息安全,研究基于文本的自适应的智能型不良网页过滤关键技术,提出一种创新模式并开发设计了实验系统。该模式是通过自适应样本库构建不良类类别特征字库,并以此为基础构建智能化的不良类类别模式,用以实现不良网页的过... 为增强校园网的信息安全,研究基于文本的自适应的智能型不良网页过滤关键技术,提出一种创新模式并开发设计了实验系统。该模式是通过自适应样本库构建不良类类别特征字库,并以此为基础构建智能化的不良类类别模式,用以实现不良网页的过滤。实验表明,该模式能以较快的速度和较高的准确率过滤测试文档集中的不良网页。 展开更多
关键词 文本过滤 字频统计 自适应 特征字
下载PDF
从文化语境层面谈押头韵广告语篇的翻译策略 被引量:21
5
作者 李国庆 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第1期128-130,共3页
本文从文化语境层面对英语广告押头韵修辞的翻译策略进行了讨论,提出假设:由于两种语言的差异,英文广告押头韵修辞语可用汉语的四字词语或对偶等修辞手段进行翻译,以弥补翻译过程中押头韵修辞的美感剥损。通过具体案例分析,本文得出结论... 本文从文化语境层面对英语广告押头韵修辞的翻译策略进行了讨论,提出假设:由于两种语言的差异,英文广告押头韵修辞语可用汉语的四字词语或对偶等修辞手段进行翻译,以弥补翻译过程中押头韵修辞的美感剥损。通过具体案例分析,本文得出结论:由于广告独特的体裁目的和社会目的,译文的评价标准应放在文化语境层面上,只要能获得文化语境层面的对等,具有同样强度的语境效果,就是好译文。因此,广告译文可采用多种翻译策略,甚至同一广告语篇也可用不同文字形式进行翻译,以获得多样化译文,达到吸引广告受众的社会目的。 展开更多
关键词 丈化语境 广告语篇体裁 押头韵 四字词语 对偶修辞格
原文传递
谈名道字——中国古人名字中的语言文化现象考察 被引量:11
6
作者 周裕锴 《四川大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第1期10-18,共9页
中国古人兄弟之间取名有若干规则。双名者,兄弟名皆在相同位置有一字相同;单名者,兄弟名皆有相同的偏旁部首或结构形式。此外有若干特殊规则,如取"八元"、"八恺"、《周易》卦名等。取名规则与维护宗法秩序和血统纯... 中国古人兄弟之间取名有若干规则。双名者,兄弟名皆在相同位置有一字相同;单名者,兄弟名皆有相同的偏旁部首或结构形式。此外有若干特殊规则,如取"八元"、"八恺"、《周易》卦名等。取名规则与维护宗法秩序和血统纯洁的目的相关。古人表字有与名的涵义无关者,其形式为以表长幼次序的字与表男子身份的字构成。古人有单字表德者,加语助而为双音节词。单字加语助有两种情况,一为单字加行第,即表德之字加伯、仲、叔、季等;一为单字加美称,即表德之字加子、甫(父)、君、公等。僧人法名由"共名"与"殊名"组成,表字与士大夫同。法名可简称"殊名",字须全称,法名与表字可连称。据其称呼惯例可纠正古籍整理中的错误。 展开更多
关键词 古人名字 兄弟联名 字与长幼 单字表德 诗僧 法名与表字
下载PDF
在词汇通达中双字词的语音类似作用存在吗? 被引量:7
7
作者 林泳海 钱琴珍 +1 位作者 宋凤宁 张必隐 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2002年第4期439-441,共3页
本研究进行了两个实验 ,启动词和目标词相关联的分别是首字同音和尾字同音。实验 1采用决定任务 ,未发现语音作用 ,而实验 2采用命名任务 ,只发现了首字同音作用。与中文单字词和拼音文字相比 。
关键词 语音类似 双字词 词汇通达 语言学
下载PDF
面向普通未登录词理解的二字词语义构词研究 被引量:9
8
作者 吉志薇 冯敏萱 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2015年第5期63-68,83,共7页
把词素作为基本资源,从语义上寻找他们组合成词的规律,可以辅助自然语言理解。该文首先参照《现代汉语词典》和知网标注了二字词的词素意义,继而从意合结构、意根分布、意指方式、意变类型四个角度标注了词素间的词化意义,最后综合词素... 把词素作为基本资源,从语义上寻找他们组合成词的规律,可以辅助自然语言理解。该文首先参照《现代汉语词典》和知网标注了二字词的词素意义,继而从意合结构、意根分布、意指方式、意变类型四个角度标注了词素间的词化意义,最后综合词素意义和词化意义,在定量统计的基础上建立了一个二字词的语义描写体系。通过对论坛及《现代汉语词典》的新词进行实验,我们发现二字词的语义构词研究在普通未登录词的理解中具有一定的应用价值。 展开更多
关键词 二字词 普通未登录词 语义构词
下载PDF
二字词词义组合推理方法的研究 被引量:4
9
作者 郑家恒 钱揖丽 李竞 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2001年第6期1-6,26,共7页
汉字是表义文字 ,具有丰富的语义内容 ,汉字是一个有限的封闭集 ,它的数目是有限的 ,而汉语的词是一个开放系统 ,它是无限的。本文以“字义基元化、词义组合化”为基本思想 ,从字义着手 ,研究二字词词义组合。首先以经过整理的《现代汉... 汉字是表义文字 ,具有丰富的语义内容 ,汉字是一个有限的封闭集 ,它的数目是有限的 ,而汉语的词是一个开放系统 ,它是无限的。本文以“字义基元化、词义组合化”为基本思想 ,从字义着手 ,研究二字词词义组合。首先以经过整理的《现代汉语规范字典》、《现代汉语词典》和《同义词词林》为资源 ,从中自动搜索、抽取出二字词词义组合 ,建立汉字字义、词义知识库 ,然后再采用《同义词词林》的语义体系 ,通过语义相关度等的计算确定它们的组合类型 。 展开更多
关键词 语义相关度 二字词词义组合 词汇学 汉语 知识库 语义结构 推理方法
下载PDF
基于目的论的“四字格”翻译研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例 被引量:7
10
作者 吴迪 刘改琳 《高教学刊》 2016年第20期252-253,256,共3页
四字格是汉语言的一大特色,上至诗经楚辞,下至民间俗语,四字格无处不在。除了体现出丰富的中华传统文化外,四字格也常常被用来增强气势和增加意境。《政府工作报告》除了有向国内国外宣布政府工作总结和计划外,还有向国内国外民众发出... 四字格是汉语言的一大特色,上至诗经楚辞,下至民间俗语,四字格无处不在。除了体现出丰富的中华传统文化外,四字格也常常被用来增强气势和增加意境。《政府工作报告》除了有向国内国外宣布政府工作总结和计划外,还有向国内国外民众发出号召的作用,所以,四字格也常常出现在《政府工作报告》中,起到了增强号召力,拉近与群众的距离的作用。本文将在目的论的指导下,通过将四字格归类为并列关系、语义重叠、目的关系、偏正词组四个方面,探究李克强总理2015年《政府工作报告》中的四字格的翻译策略。 展开更多
关键词 目的论 《政府工作报告》 四字格 翻译策略
下载PDF
汉语双字词识别研究进展 被引量:7
11
作者 隋雪 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》 2012年第6期768-771,共4页
阅读是获得信息的快速有效的手段,在汉语文本中,词是最小的能够独立运用的有意义的语言单位。词汇识别即词汇意义的获得,是指对词汇信息进行编码并在心理词典中查找、提取词条的过程。阅读过程中的词汇识别问题一直是认知心理学中的热... 阅读是获得信息的快速有效的手段,在汉语文本中,词是最小的能够独立运用的有意义的语言单位。词汇识别即词汇意义的获得,是指对词汇信息进行编码并在心理词典中查找、提取词条的过程。阅读过程中的词汇识别问题一直是认知心理学中的热点问题。词汇识别作为阅读过程的基础,其加工模式是怎么样的呢?词汇识别过程中的影响因素有哪些?这些都是认知心理学家非常关注的问题。在汉语文本中,95%以上的词汇都为单字词和双字词。而作为汉语文本中数量最多,也是最为常用的词汇类型——双字词,对其识别过程中影响因素的研究引起了国内外学者的重视,并取得了一定的研究成果。在对有关汉语双字词整体性加工的研究以及词汇识别过程中影响因素的研究进行综述的基础上,对汉语双字词的研究现状提出了展望。 展开更多
关键词 双字词 识别过程 影响因素 阅读
下载PDF
浅谈韩国语汉字词与汉语对等词的词义差异 被引量:7
12
作者 马淑香 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2009年第5期28-31,共4页
韩国语中有大量的汉字词,除源自汉语外,也有部分源自日本语。这些汉字词多受汉语的影响,但与汉语同形词存在词义上的差异:一是因为来源不同,二是因为借用时期不同。在韩国语的发展过程中,这些借用词发生了词义扩大或者缩小等变化。
关键词 韩国语汉字词 词义扩大 词义缩小
下载PDF
汉字词进入朝鲜语的适应性
13
作者 金海月 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2024年第3期36-44,共9页
朝鲜语在与汉语的长期接触中吸收了大量借词,形成了今日的汉字词。朝鲜语中,汉字词的使用十分常见,尤其是在一些专业领域。汉字词在朝鲜语中的适应性很强。汉字词之所以能够适应朝鲜语语言环境实现本语化,与其生存发展的生态环境及自身... 朝鲜语在与汉语的长期接触中吸收了大量借词,形成了今日的汉字词。朝鲜语中,汉字词的使用十分常见,尤其是在一些专业领域。汉字词在朝鲜语中的适应性很强。汉字词之所以能够适应朝鲜语语言环境实现本语化,与其生存发展的生态环境及自身特性有密切关联。在朝鲜语的发展过程中,汉字词的使用有两次大爆发,第一次是约7~15世纪统一新罗时期至朝鲜王朝前期,第二次是1876~1910年开化时期,这两个时期为汉字词的快速发展提供了良好的生存土壤。汉字词的特性有四:一是表达精细、容易理解;二是构词能力强、能产性高;三是竞争力强;四是影响力大,甚至可以影响到语法体系。 展开更多
关键词 朝鲜语 汉字词 适应性 语言接触 生态环境
下载PDF
带后缀三字词的自动识别 被引量:1
14
作者 冯敏萱 方芳 陈小荷 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2006年第19期161-163,169,共4页
带后缀的三字词约占三字词总数的17.5%。笔者通过对120万字语料的统计和内省共获得71种能构成三字词的后缀,并分析了这些三字词的组合规律及前缀等上下文特征。运用这些知识,对65万字语料中带后缀的三字词进行识别,精确率和召回率由原来... 带后缀的三字词约占三字词总数的17.5%。笔者通过对120万字语料的统计和内省共获得71种能构成三字词的后缀,并分析了这些三字词的组合规律及前缀等上下文特征。运用这些知识,对65万字语料中带后缀的三字词进行识别,精确率和召回率由原来的85.2%和86.6%分别提高到86.6%和99.7%。 展开更多
关键词 后缀 三字词 中文信息处理 自动识别
下载PDF
同译同形性对韩国留学生汉语三字组合加工的影响
15
作者 赵果 黄晶恩 张恩璐 《国际汉语教学研究》 2024年第1期62-69,共8页
同译性,即词语搭配在母语和目的语中的翻译具有一致性,对二语词汇加工的影响已经在多种不同语言的习得中得到验证。但是,当母语和目的语同属汉字文化圈时,在翻译同译性的基础上词语之间还存在是否同形的差异。本文通过词汇判断实验,考... 同译性,即词语搭配在母语和目的语中的翻译具有一致性,对二语词汇加工的影响已经在多种不同语言的习得中得到验证。但是,当母语和目的语同属汉字文化圈时,在翻译同译性的基础上词语之间还存在是否同形的差异。本文通过词汇判断实验,考察在具备同译性条件下,同形性对韩国留学生汉语三字组合加工的影响。结果显示,同译同形性对三字组合加工有影响,具体表现为同译同形组的反应时比同译不同形组更短,二者差异达到显著水平。本研究支持双语词汇通达的非选择性激活。 展开更多
关键词 翻译一致性 韩国语汉字词 三字组合 非选择性激活
下载PDF
日语科技文献翻译的“汉字词”与“外来语” 被引量:2
16
作者 曾绍琼 《中国科技翻译》 北大核心 2006年第1期15-18,共4页
中日两国语言同属汉字文化圈,以此为基础,本文针对“汉字词”、“外来语”等在日语科技文献翻译中容易误译的现象,从基本概念上论述其特征。
关键词 汉字词 汉语词 外来语 缩写
下载PDF
单字词和复合词预视加工的差异性研究:词边界信息无影响 被引量:2
17
作者 崔磊 关宜韫 +1 位作者 张颖靓 闫国利 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2019年第6期1298-1304,共7页
本实验采用眼动轨迹记录法并结合边界范式(Rayner,1975),操纵单字词和双字复合词的首字为一致预视或假字预视,考察单字词和复合词预视加工的差异性。另外,通过在中文句子中加入词边界信息--词间阴影,以考察词间阴影对单字词和复合词预... 本实验采用眼动轨迹记录法并结合边界范式(Rayner,1975),操纵单字词和双字复合词的首字为一致预视或假字预视,考察单字词和复合词预视加工的差异性。另外,通过在中文句子中加入词边界信息--词间阴影,以考察词间阴影对单字词和复合词预视加工的影响。实验结果表明,复合词的预视效应大于单字词,并且词间阴影对单字词和复合词的预视加工均没有显著影响。因此,与印欧语系相比,中文阅读中更大更强的预视效应需从更深层次的语言和认知因素进行探讨。该结果更倾向于支持词切分和词汇识别模型。 展开更多
关键词 词间阴影 单字词 双字复合词 预视加工 眼动控制
下载PDF
汉语双字词语音关联对错误记忆的影响 被引量:4
18
作者 孙文梅 刘海伦 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2013年第6期1388-1392,共5页
研究运用DRM范式,以具有语音关联的汉语双字词为材料,采用2(语音类型)×3(词语类型)被试内实验设计,考察汉语双字词语音关联对错误记忆的影响。结果表明:(1)被试对诱饵词的错误再认率显著高于对填充词的错误再认率,说明汉语双字词... 研究运用DRM范式,以具有语音关联的汉语双字词为材料,采用2(语音类型)×3(词语类型)被试内实验设计,考察汉语双字词语音关联对错误记忆的影响。结果表明:(1)被试对诱饵词的错误再认率显著高于对填充词的错误再认率,说明汉语双字词语音关联能够诱发错误记忆;(2)双字词表与单字词表的语音关联性错误记忆效应相当,小于语义及字形关联的错误记忆效应;(3)尾音关联词表中词语再认率高于首音关联词表。 展开更多
关键词 错误记忆 DRM范式 语音关联 汉语双字词
下载PDF
中文单双字词中成分相对位置信息加工比较研究(英文) 被引量:1
19
作者 王晓芸 马博森 李德高 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2017年第5期1075-1083,共9页
左右结构单字词(2R词)中的部件和双字词(2C词)中的字都是构词成分。有研究表明,在词汇判断任务中,部件的相对位置影响2R词的识别,字的相对位置却不影响2C词的识别。在其他任务中,2R词中部件的相对位置信息似乎也是可以忽视的。词是语义... 左右结构单字词(2R词)中的部件和双字词(2C词)中的字都是构词成分。有研究表明,在词汇判断任务中,部件的相对位置影响2R词的识别,字的相对位置却不影响2C词的识别。在其他任务中,2R词中部件的相对位置信息似乎也是可以忽视的。词是语义表征的基本单位。和启动词汇判断任务相比,启动语义归类任务可能更有利于测量启动刺激和目标刺激间的语义联系。我们采用启动语义归类任务对大学生进行了两项实验研究,并对同一目标词使用了三种启动刺激:和目标词所指事物同属一概念范畴的样例词(语义启动)、语义启动的逆序非词和目标词的逆序非词。结果发现,不论2R词还是2C词,三种启动刺激对被试判断目标词所指事物是否有生命性的反应有显著性影响,而且,三种启动刺激在启动效应大小上没有显著性差异。这意味着,在激活有无生命概念表征的时候,指具体事物的单双字词有相似性。结论是,在2R词和2C词识别的早期阶段,熟练读者对词及其构成成分语义信息的提取是同时进行的,构成成分的位置信息不重要。毕竟2R词和2C词结构成分的相对位置是固定的,因此未来需要探究2R词和2C词成分位置信息何时得以加工。 展开更多
关键词 部件 相对位置 单字词 双字词
下载PDF
不同类型真假词的N400效应 被引量:2
20
作者 吕彩霞 毛莉婷 王权红 《西南师范大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2012年第6期187-192,共6页
采用不透明词和衍生假词(由不透明词词素颠倒而得的假词)的词汇判断任务,来考察真假词的N400词汇效应,不透明词和衍生假词的运用排除了各种语义整合难度的差异对N400的影响.研究发现:衍生假词比不透明词诱发了更大的N400,而且无论真词... 采用不透明词和衍生假词(由不透明词词素颠倒而得的假词)的词汇判断任务,来考察真假词的N400词汇效应,不透明词和衍生假词的运用排除了各种语义整合难度的差异对N400的影响.研究发现:衍生假词比不透明词诱发了更大的N400,而且无论真词是否透明,假词总比真词诱发更大的N400. 展开更多
关键词 汉语双字词 不透明词 衍生假词 词汇判断 N400词汇效应
下载PDF
上一页 1 2 7 下一页 到第
使用帮助 返回顶部