从格语法到框架网络 被引量：64

1

作者 冯志伟 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2006年第3期1-9,共9页

20世纪末菲尔摩在框架语义学的基础上提出了框架网络(Fram eNet)。框架网络的目的在于研究英语中语法功能和概念结构(也就是语义结构)之间的关系,建立用于自然语言处理的词汇知识库。框架网络是格语法的最新发展,它可以更加准确地描述... 20世纪末菲尔摩在框架语义学的基础上提出了框架网络(Fram eNet)。框架网络的目的在于研究英语中语法功能和概念结构(也就是语义结构)之间的关系,建立用于自然语言处理的词汇知识库。框架网络是格语法的最新发展,它可以更加准确地描述语言中的题元角色关系,对于语言理论研究和自然语言处理都有十分重要的意义。 展开更多

关键词 格语法 题元角色关系 框架语义学 框架网络

下载PDF 职称材料

框架语义学--格语法的第三阶段 被引量：48

2

作者 陶明忠 马玉蕾 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2008年第1期35-42,共8页

框架语义学是格语法理论的系统化、具体化,是格语法发展的第三个阶段。框架语义学解决了格语法中存在的问题,把研究的重点转向了对概念结构和语义—句法映射关系的描写。尽管格语法和框架语义学都是对语言共性的研究,但就方法论而言,Fil... 框架语义学是格语法理论的系统化、具体化,是格语法发展的第三个阶段。框架语义学解决了格语法中存在的问题,把研究的重点转向了对概念结构和语义—句法映射关系的描写。尽管格语法和框架语义学都是对语言共性的研究,但就方法论而言,Fillmore从心智主义转向了经验主义。文章指出了框架语义学存在的两个主要问题及解决的办法。 展开更多

关键词 框架语义学 格语法 概念结构 语义框架

原文传递

汉语的语义分析研究 被引量：9

3

作者 齐璇 马红妹 陈火旺 《计算机工程与科学》 CSCD 2001年第3期89-92,共4页

汉语缺乏形态特征 ,用法十分灵活。汉语的分析仅通过句法是远远不够的 ,必须借助语义知识。本文分析了当前几种汉英翻译软件存在的问题 ,强调汉语语义分析的重要性 ,介绍了几种语义学理论 ,提出了一种语义分析方法。

关键词 汉语 语义分析 语义学理论 格语法

下载PDF 职称材料

格语法与汉语非常规谓宾结构 被引量：17

4

作者 周国辉 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第7期8-10,共3页

汉语谓语与宾语的关系相当复杂,决不是单纯的受事关系.这些复杂的关系可以被称之为"非常规谓宾结构".许多学者把这些复杂的关系分别称为"超常规语言现象"、"词语的自由搭配"和"代体宾语".这三... 汉语谓语与宾语的关系相当复杂,决不是单纯的受事关系.这些复杂的关系可以被称之为"非常规谓宾结构".许多学者把这些复杂的关系分别称为"超常规语言现象"、"词语的自由搭配"和"代体宾语".这三种观点虽然具有一定的说服力,但远远不能从语义的深层结构上解释这些非常规谓宾结构.而菲尔默(C.J.Fillmore)提出的格语法对汉语的这些非常规谓宾结构具有更强的解释力. 展开更多

关键词 格语法 谓宾结构 分类 原因

下载PDF 职称材料

基于SVM和扩展条件随机场的Web实体活动抽取 被引量：14

5

作者 张传岩 洪晓光 +1 位作者 彭朝晖 李庆忠 《软件学报》 EI CSCD 北大核心 2012年第10期2612-2627,共16页

在传统信息抽取的基础上,研究Web实体活动抽取,基于格语法对实体活动进行了形式化定义,并提出一种基于SVM(supported vector machine)和扩展条件随机场的Web实体活动抽取方法,能够从Web上准确地抽取实体的活动信息.首先,为了避免人工标... 在传统信息抽取的基础上,研究Web实体活动抽取,基于格语法对实体活动进行了形式化定义,并提出一种基于SVM(supported vector machine)和扩展条件随机场的Web实体活动抽取方法,能够从Web上准确地抽取实体的活动信息.首先,为了避免人工标注训练数据的繁重工作,提出一种基于启发式规则的训练数据生成算法,将语义角色标注的训练数据集转化为适合Web实体活动抽取的训练数据集,分别训练支持向量机分类器和扩展条件随机场.在抽取过程中,通过分类器获得包含实体活动的语句,然后利用扩展条件随机场对传统条件随机场中不能利用的标签频率特征和关系特征建模,标注自然语句中的待抽取信息,提高标注的准确率.通过多领域的实验,其结果表明,所提出的抽取方法能够较好地适用于Web实体活动抽取. 展开更多

关键词 信息抽取 格语法 实体活动 支持向量机 扩展条件随机场

下载PDF 职称材料

从格语法到构式语法 被引量：7

6

作者 张焕香 高平 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2011年第1期89-94,共6页

从20世纪60年代末的格语法算起,到80年代中期构式语法的提出,已经近20年了,期间经历了几个发展阶段,出现了一些重要的理论,如框架语义学。这些理论都引起了语言学界的强烈反响。本文对这些理论产生的背景、理论内涵进行了阐述并给予评... 从20世纪60年代末的格语法算起,到80年代中期构式语法的提出,已经近20年了,期间经历了几个发展阶段,出现了一些重要的理论,如框架语义学。这些理论都引起了语言学界的强烈反响。本文对这些理论产生的背景、理论内涵进行了阐述并给予评述。通过对Fillmore格语法理论以来主要理论的系统梳理和评述,可以为读者清楚了解其发展脉络提供相关的文献资料,并帮助读者批评地吸纳这些理论。 展开更多

关键词 菲尔墨 格语法 框架语义学 构式语法

下载PDF 职称材料

从汉语格关系表示生成日语 被引量：3

7

作者 戴新宇 陈家骏 王启祥 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2003年第6期17-24,共8页

本文介绍了一个基于转换翻译的汉日机器翻译系统中日语生成子系统的设计和实现。文章首先描述了一种基于格关系的汉语依存分析树 ,分析树结点记录语法语义以及格关系信息 ;然后 ,针对日语的特征 ,分析了日语生成中的主要问题 ,包括译词... 本文介绍了一个基于转换翻译的汉日机器翻译系统中日语生成子系统的设计和实现。文章首先描述了一种基于格关系的汉语依存分析树 ,分析树结点记录语法语义以及格关系信息 ;然后 ,针对日语的特征 ,分析了日语生成中的主要问题 ,包括译词选择、用言活用形确定、助词添加等 ;给出基于规则的日语生成系统的组织结构 ,重点介绍生成规则系统的设计和实现。最后 ,给出规则描述的实例以及翻译实例 。 展开更多

关键词 人工智能 机器翻译 格语法 汉语分析 日语生成

下载PDF 职称材料

格语法在英汉机器翻译系统中的应用研究 被引量：4

8

作者 王祁 《东北大学学报（社会科学版）》 2005年第6期455-457,共3页

简要回顾了机器翻译的历史。针对机器翻译译文质量的改善与提高,提出了一种基于格语法的内涵表分析法的自然语言处理方法,给出了一种基于语义的内涵表的形式表达方式,以及英汉机器翻译系统中语句处理过程:句子切分、格框架的建立与语句... 简要回顾了机器翻译的历史。针对机器翻译译文质量的改善与提高,提出了一种基于格语法的内涵表分析法的自然语言处理方法,给出了一种基于语义的内涵表的形式表达方式,以及英汉机器翻译系统中语句处理过程:句子切分、格框架的建立与语句嵌入、简单句的翻译、简单句组合。该方法充分利用了格语法理论以语义为主,语义与句法相结合的特点。通过实例语句的处理,表明了所提出的方法在机器翻译中的可行性与有效性。 展开更多

关键词 机器翻译 格语法 自然语言处理 内涵表

下载PDF 职称材料

汉语教学与格语法的运用 被引量：1

9

作者 彭国庆 王芙菱 《新疆职业大学学报》 2007年第1期63-65,共3页

汉语的特点是重意合、轻形态,以语义为主,非受事宾语就是具体体现。格语法是人类语言的普遍现象,研究句法结构是从深层语义关系揭示表层句法结构关系,也是以语义为主。可见,汉语和格语法都重语义。故用格语法理论解释汉语非受事宾语与... 汉语的特点是重意合、轻形态,以语义为主,非受事宾语就是具体体现。格语法是人类语言的普遍现象,研究句法结构是从深层语义关系揭示表层句法结构关系,也是以语义为主。可见,汉语和格语法都重语义。故用格语法理论解释汉语非受事宾语与动词间的关系,具有说服力。汉语教学中,格语法适用于非受事宾语。 展开更多

关键词 汉语 非受事宾语 格语法 教学

下载PDF 职称材料

从菲尔墨格语法谈藏语格范畴

10

作者 万么加 多拉 《青海师范大学学报（藏文版）》 2023年第1期129-140,共12页

Fillmore格语法是美国语言学家米勒德•菲尔莫尔(Millard Fillmore)在20世纪60年代提出来的。Fillmore认为Chomsky提出来的深层结构的语法关系实际上属于表层结构的主谓概念,而“格”才是真正深层结构中的语法关系。格是普遍存在于所有... Fillmore格语法是美国语言学家米勒德•菲尔莫尔(Millard Fillmore)在20世纪60年代提出来的。Fillmore认为Chomsky提出来的深层结构的语法关系实际上属于表层结构的主谓概念,而“格”才是真正深层结构中的语法关系。格是普遍存在于所有语言中的“格功能”或“格关系”。通过研究发现,藏语传统语法中所提到的格结构体与Fillmore格语法理论中的格之间有着极其相似之处,比如,Fillmore提出的施事格、与格、方位格对应藏语传统格语法的作格、业格与依格。格语法的中心是动词,每个动词都可支配一定的格。藏语传统文法,亦是如此,把格助词作为虚词中的一个特殊成分,用格助词来表达名词或名词性成分与动词之间的关系,是构成句子的重要成分。但从计算语言学来说,藏语语法存在着重义轻形的问题,即缺乏对句子结构的分析方法。因此,通过比较研究方法阐述Fillmore格语法与藏语传统语法之间的关系,提出了一种新的研究方法,即句法语义一体化。用此来揭示主语、宾语等句法成分跟施事、受事等语义成分之间的连接规则,证实了句法语义一体化才能使藏语语法和英汉语法一样变得结构化及系统化。相对于标准语法而言,格语法研究方法更适合去描述藏语语言的特点,故将该研究方法应用到藏语言的教学和研究中,这对藏语语法研究和藏语自然语言处理具有一定的启示意义。 展开更多

关键词 菲尔墨格语法 “格”辨 句法语义一体化

下载PDF 职称材料

略论格语法在科技英语翻译中的运用 被引量：4

11

作者 唐心洁 王静 《湘潭工学院学报（社会科学版）》 2003年第1期64-66,共3页

美国语言学家Charles J.Fillmore提出的格语法理论认为:一个句子由动词或具有动词性质的形容词或名词(verbal forces)以及动词的格构成,且动词与其格的关系是相互依附、相互制约的。翻译家Peter Newmark据此提出,如果要分析和翻译一个句... 美国语言学家Charles J.Fillmore提出的格语法理论认为:一个句子由动词或具有动词性质的形容词或名词(verbal forces)以及动词的格构成,且动词与其格的关系是相互依附、相互制约的。翻译家Peter Newmark据此提出,如果要分析和翻译一个句子,首先要找出源语中处于中心地位的动词或verbal forces,并理解该动词与其格之间的逻辑语义关系,然后再按目的语中的动词及其各格的语序规则来翻译。运用Newmark的格语法翻译理论探讨了科技英语翻译过程中对verbal forces及格省略现象的处理方法,认为verbal forces宜译为汉语动词,而原文中省略的格宜进行适当的语法及语义补充,只有这样,才能做到在语际间准确传递科技信息。 展开更多

关键词 格语法 VERBAL FORCES 格省略 科技英语 翻译

下载PDF 职称材料

句法结构的语义模式化问题初探 被引量：4

12

作者 毕玉德 《解放军外国语学院学报》 2000年第1期55-57,共3页

以语义为主攻方向的格文法为理论， 奉行句法语义一体化描写的原则， 对句子语义模式化问题的探讨大有裨益。从句子的命题和情态两部分入手， 分别对格系统、动词特性和情态分类做出较为详细的分析， 并给出了实例分析。

关键词 句法结构 语义模式化 格文法 格系统 语义格

下载PDF 职称材料

基于格语法的问答系统实践 被引量：3

13

作者 韩瑞峰 《忻州师范学院学报》 2001年第2期51-53,共3页

自然语言处理是研究使用计算机理解和生成自然语言的基础理论和基本技术,是当前人工智能研究的核心课题之一。格语法是自然语言处理学科的一种基本理论,在诸多智能系统中获得成功应用。基于格语法的问答系统,就是把句子用格框架写好后... 自然语言处理是研究使用计算机理解和生成自然语言的基础理论和基本技术,是当前人工智能研究的核心课题之一。格语法是自然语言处理学科的一种基本理论,在诸多智能系统中获得成功应用。基于格语法的问答系统,就是把句子用格框架写好后建立句子库,提问时,把问题的格框架与句子的格框架进行匹配,给出答案。 展开更多

关键词 格语法 问答系统 自然语言处理 计算机 人工智能

下载PDF 职称材料

现代汉语连谓式语义结构研究 被引量：3

14

作者 洪淼 《伊犁教育学院学报》 2002年第2期24-28,共5页

采用格语法的结构框架,通过对现代汉语连谓式的界定,分析了连谓式中V与V之间的语义结构关系,并以此归纳出连谓式的七种语义结构类型。

关键词 汉语 连谓式 格语法 语义结构 结构类型

下载PDF 职称材料

基于格语法思想的范畴类型逻辑研究 被引量：4

15

作者 邹崇理 崔佳悦 《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第4期15-22,共8页

格语法的基本思想是:自然语言语句的底层结构以动词为中心,动词的论元由动词周围具有不同格角色的名词所担任,构成复合表达式的部分表达式分为中心成分和非中心成分。格语法的分析是多分法的语法模式。在格语法看来,有时候句中围绕同样... 格语法的基本思想是:自然语言语句的底层结构以动词为中心,动词的论元由动词周围具有不同格角色的名词所担任,构成复合表达式的部分表达式分为中心成分和非中心成分。格语法的分析是多分法的语法模式。在格语法看来,有时候句中围绕同样动词的名词性成分可多可少,动词的语法功能因此改变。汉语体现了格语法的动词中心思想,产生了各式各样的格语句。动词双宾语现象和动词前和动词后的多重介词短语句皆是多分法分析的例证。汉语格语句中有不少的可选格名词,这样使得其中动词的语法功能发生变化。对格语法进行范畴语法的抽象,获得一种新型的范畴类型逻辑系统:中心成分和非中心成分的区分要求积范畴分为左积和右积;多分法的分析模式使得积范畴和函子范畴的论元是多元的,动词语法功能的改变对应函子范畴的论元增添。这种范畴类型逻辑系统的框架语义中的可及关系是非单一的,构建基于这种框架的语义模型,可以证明系统的可靠性和完全性。 展开更多

关键词 格语法 动词中心 多分法 范畴类型逻辑

下载PDF 职称材料

语言学模型在汉语零形主语回指消解中的应用研究 被引量：3

16

作者 王倩 陈颖 《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第2期74-79,共6页

汉语是零形主语使用频率很高的语言。汉语零形主语回指消解研究是中文信息处理和汉英机器翻译研究中的重要子课题,也是主要难点之一。近年来,随着一些新的语言学模型不断地被引入到指代消解的研究中来,汉语零形主语回指的消解也出现了... 汉语是零形主语使用频率很高的语言。汉语零形主语回指消解研究是中文信息处理和汉英机器翻译研究中的重要子课题,也是主要难点之一。近年来,随着一些新的语言学模型不断地被引入到指代消解的研究中来,汉语零形主语回指的消解也出现了一些突破。向心理论被广泛应用在汉语零形主语回指消解中,但存在一些问题和不足。而格语法和构式语法的应用将为汉语零形主语回指的消解提供新的思路。 展开更多

关键词 零形主语 指代消解 向心理论 格语法 构式语法

下载PDF 职称材料

汉英“动名/VN构造”的语义格对比研究 被引量：3

17

作者 楚军 《西安外国语大学学报》 2008年第3期14-18,33,共6页

从深层语义格关系看,汉英"动名/VN构造"中动词后的名词表示受事意义时可称为"常规格语言现象",表示非受事意义时可称之为"超格语言现象"。运用格语法的基本理论和语义格链的研究方法,对体现"吃/eat... 从深层语义格关系看,汉英"动名/VN构造"中动词后的名词表示受事意义时可称为"常规格语言现象",表示非受事意义时可称之为"超格语言现象"。运用格语法的基本理论和语义格链的研究方法,对体现"吃/eat构造"的基本义和隐喻义的深层语义格特征和语义格链的分析研究表明:由于"动名/VN构造"中动词与名词之间存在着不同的深层语义格特征和语义格链,才产生了动词的多义现象,改变了动词后名词的意义,甚至改变了整个"动名/VN构造"的意义。这亦从另一个角度说明:认知语言学所提倡的构造整合观比组合观更具解释力。深层语义格和语义格链的分析视角不仅对汉英"动名/VN构造",乃至对"主谓/NV构造"等其他语法构造都能作出较合理的解释。 展开更多

关键词 格语法 动名语法构造 语义格链 吃 EAT

下载PDF 职称材料

格“变”:超越抑或过载?——从格语法到框架网络评Fillmore语义学思想 被引量：3

18

作者 杨林伟 《语言教育》 2017年第3期43-48,59,共7页

Fillmore语义学思想历经三个发展阶段,主要体现为格语法和框架语义学两个理论。以框架语义学为基础的框架网络项目是Fillmore语义学思想的最新进展。前人研究从宏观视角以介绍与评述两种理论、梳理理论的发展与演变为主,鲜有关于Fillmor... Fillmore语义学思想历经三个发展阶段,主要体现为格语法和框架语义学两个理论。以框架语义学为基础的框架网络项目是Fillmore语义学思想的最新进展。前人研究从宏观视角以介绍与评述两种理论、梳理理论的发展与演变为主,鲜有关于Fillmore语义学思想发展的评价研究。本文首先概述Fillmore的语义学思想发展过程,然后从微观视角系统分析"深层格"到"框架元素"的演变过程。研究发现,"格"问题的处理是其思想发展的主线,由"格"到"框架元素"演变体现了Fillmore由规定到描写、由理性到经验、由理论到实践、由句法到词汇的思想变化。然而,这一变化未能彻底解决"格"问题,且有重蹈格语法"覆辙"的可能。 展开更多

关键词 格 格语法 框架网络 语义角色

下载PDF 职称材料

菲尔墨语言学理论的内在逻辑探究 被引量：2

19

作者 周梦菡 《内江师范学院学报》 2015年第9期81-85,共5页

菲尔墨在句法和词汇语义研究方面颇有建树,分别于20世纪60年代提出格语法,70年代中后期提出框架语义学,并于80年代末提出构式语法。Fillmore这三种理论是层层递进、一脉相承的,我们提出形式思想、关系思想和公式思想是这三项理论的共同... 菲尔墨在句法和词汇语义研究方面颇有建树,分别于20世纪60年代提出格语法,70年代中后期提出框架语义学,并于80年代末提出构式语法。Fillmore这三种理论是层层递进、一脉相承的,我们提出形式思想、关系思想和公式思想是这三项理论的共同思想基础,而框架研究是贯穿其间的关键因素和隐线。通过框架的接合,Fillmore的三项理论可以放在一个系统内进行研究,从而实现新型的"构式扩展型框架网络"。 展开更多

关键词 格语法 框架语义学 构式语法 格框架 框架元素 框架

下载PDF 职称材料

菲尔摩的格语法体系解析 被引量：1

20

作者 陈忠平 《武陵学刊》 2012年第4期122-125,共4页

菲尔摩的格语法是在生成语法框架下提出的但又不同于生成语法的句法理论。菲尔摩《"格"辨》一文中格、格框架以及深层格等核心概念的提出以及格语法体系的建构,显示菲尔摩创建格语法的目的在于以语义功能角度定义的格为基础... 菲尔摩的格语法是在生成语法框架下提出的但又不同于生成语法的句法理论。菲尔摩《"格"辨》一文中格、格框架以及深层格等核心概念的提出以及格语法体系的建构,显示菲尔摩创建格语法的目的在于以语义功能角度定义的格为基础来追求语法描写中语义与句法的融合,进而实现对乔姆斯基转换语法的修正;格语法的意义在于开启句法语义的系统研究。 展开更多

关键词 格 格框架 格语法 转换语法

下载PDF 职称材料