期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
俄敦18974号等字书碎片缀合研究 被引量:5
1
作者 张涌泉 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 2007年第3期26-35,共10页
《俄藏敦煌文献》第17册有十余件字书碎片,其中所注难字均出于唐武周时于阗国三藏实叉难陀译的《大方广佛华严经》及武则天序,这些碎片有可能是从一部完整的《大方广佛华严经音》写卷中分裂出來的,应加以缀合。通过对碎片中切音用“切... 《俄藏敦煌文献》第17册有十余件字书碎片,其中所注难字均出于唐武周时于阗国三藏实叉难陀译的《大方广佛华严经》及武则天序,这些碎片有可能是从一部完整的《大方广佛华严经音》写卷中分裂出來的,应加以缀合。通过对碎片中切音用“切”及避讳缺笔字“明”、简体字“恋”的使用,可知《大方广佛华严经音》碎片当属西夏黑水城文献,而非敦煌藏经洞之物。这一研究为大量敦煌、黑水城残卷或碎片的缀合、断代提供了一个成功的范例。 展开更多
关键词 敦煌文献 黑水城文献 残卷缀合 佛经音义
下载PDF
字料库理论在佛经音义类辞书文字整理与研究中的应用
2
作者 孙建伟 《民俗典籍文字研究》 2019年第2期158-169,275-276,共14页
在对佛经音义类辞书的文字进行整理和研究时,我们借助字料库这一理论方法或工具,使得整理理念更加先进、整理内容更加深入、整理过程更加可控、整理结果更加科学。在数据的提取与加工方面,表现为自动切图、自动识别、自动标注、自动链接... 在对佛经音义类辞书的文字进行整理和研究时,我们借助字料库这一理论方法或工具,使得整理理念更加先进、整理内容更加深入、整理过程更加可控、整理结果更加科学。在数据的提取与加工方面,表现为自动切图、自动识别、自动标注、自动链接;在材料的校勘方面,体现为计算机自动比对与人工校勘相结合;在疑难字考释方面,体现为相关文字形、音、义、用信息的瞬时同平台展示;在整理结果的呈现方面,表现为多角度、立体化、综合性的布列。这不但提升了佛经音义所释文字研究的效度和信度,而且推进了字料库的理论探究和实体构建。 展开更多
关键词 字料库 佛经音义 文字 整理
原文传递
关于《藏传佛教大辞典》相关问题与编篡者恰日·嘎藏陀美教授的互动
3
作者 吉美 《青海民族大学学报(藏文版)》 2019年第4期1-16,共16页
作者通过与《藏传佛教大辞典》编篡者间的互动,全面揭示该辞典在编篡价值、策划、难点,尤其是术语的来源、编篡方法、疏释等方面的特色。
关键词 恰日·嘎藏陀美 《藏传佛教大辞典》 辞典 互动
下载PDF
佛教双语字书与隋唐胡语风气 被引量:3
4
作者 陈明 《四川大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第2期58-68,98,共12页
唐代是翻译佛经和西行求法运动的高峰时期,为了更好地理解深奥佛法的真谛以及学习域外知识,与梵语等外语(或西域民族语言)相关的启蒙著作及工具书,包括佛教词典、梵汉字书、佛经音义著作等等更是急需的热门。讨论唐代社会的胡语学习及... 唐代是翻译佛经和西行求法运动的高峰时期,为了更好地理解深奥佛法的真谛以及学习域外知识,与梵语等外语(或西域民族语言)相关的启蒙著作及工具书,包括佛教词典、梵汉字书、佛经音义著作等等更是急需的热门。讨论唐代社会的胡语学习及使用风气,从时代背景来分析佛教双语字书以及音义著作形成的原因,有助于更深入地了解这些文献的价值。 展开更多
关键词 佛教字书 双语文献 胡语学习 隋唐文化
下载PDF
唐五代佛典音义中的“楚夏”问题 被引量:2
5
作者 黄仁瑄 《南阳师范学院学报》 CAS 2010年第1期42-46,共5页
唐五代佛典音义有36条梵汉对音材料和3条汉语注音材料标示"楚夏"。前者涉及语音的历时演变、对音源词的不同、梵词音节切分标准的参差、清音浊音的对立和文字的形体讹变等内容;语音的历时演变和切分梵词音节标准的参差是其核... 唐五代佛典音义有36条梵汉对音材料和3条汉语注音材料标示"楚夏"。前者涉及语音的历时演变、对音源词的不同、梵词音节切分标准的参差、清音浊音的对立和文字的形体讹变等内容;语音的历时演变和切分梵词音节标准的参差是其核心。后者喻指汉语语音的方俗分歧。术语"楚夏"标示的是所谓正梵音之外的种种对音形式间的关系。 展开更多
关键词 佛典音义 楚夏 梵汉对音 语音演变
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部