期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到74篇文章
< 1 2 … 4 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
大英图书馆藏《金云翘新传》手抄本插图研究
1
作者 朱仁洲 石初娟 《文教资料》 2020年第7期107-111,共5页
本文关注一组名为《金云翘新传》的手抄本小说插图,该手稿现藏大英图书馆.该书原著为中国明末小说,后经越南作家阮攸改编成喃文叙事诗.令作者感兴趣的是该手稿中附有大量绘制精美的水墨故事插图,画面效果及表现手法均属典型的“中国式... 本文关注一组名为《金云翘新传》的手抄本小说插图,该手稿现藏大英图书馆.该书原著为中国明末小说,后经越南作家阮攸改编成喃文叙事诗.令作者感兴趣的是该手稿中附有大量绘制精美的水墨故事插图,画面效果及表现手法均属典型的“中国式”作品.尽管该手稿插图讲述的是发生在中国明朝的故事,但细微之处却反映了十九世纪越南本土特征,且可与相关文献及影像资料相印证,此种现象,耐人寻味. 展开更多
关键词 金云翘 越南 阮朝 插图 中国艺术
下载PDF
折射士林心态的一面偏光镜——清初小说的文化心理分析 被引量：14
2
作者 陈洪 《明清小说研究》 CSSCI 北大核心 1998年第4期5-16,共12页
清初的三、四十年间,政局动荡不定,人心亦颇不稳。因此,满族统治者对汉族士人采取了笼络羁縻与打击镇压的两手策略。一方面,崇儒尊孔,开科取士,重用部分降臣;另一方面,对不合作者则严加镇压。顺治二年,下剃发令,“不随本朝制度者,杀无... 清初的三、四十年间,政局动荡不定,人心亦颇不稳。因此,满族统治者对汉族士人采取了笼络羁縻与打击镇压的两手策略。一方面,崇儒尊孔,开科取士,重用部分降臣;另一方面,对不合作者则严加镇压。顺治二年,下剃发令,“不随本朝制度者,杀无赦。”三年,将“在籍文武未经本朝录用者”的绅衿特权“尽行革去”。九年,下令严禁生员议政干政。十七年,下令严禁文人结社。其间又屡兴大狱,如科场案、奏销案、哭庙案等,“仕籍、学校为之一空”。 展开更多
关键词 心理分析 偏光镜 自我正当化 王翠翘 《金云翘传》 《豆棚闲话》 通俗小说 《招魂》 汉族士人 社会文化心理
下载PDF
明末清初世情小说对才女命运的观照与反思 被引量：5
3
作者 雷勇 《明清小说研究》 CSSCI 北大核心 1998年第4期74-81,共8页
在明末清初文坛,有一甚可注意的现象,这就是对才女命运的普遍关注。许多作家采用不同的形式,创作了大量以冯小青为题材的作品,一定程度上形成了“冯小青热”,在以写大团圆式喜剧为能事的才子佳人小说风行之际,这可以说是创作中的一种不... 在明末清初文坛,有一甚可注意的现象,这就是对才女命运的普遍关注。许多作家采用不同的形式,创作了大量以冯小青为题材的作品,一定程度上形成了“冯小青热”,在以写大团圆式喜剧为能事的才子佳人小说风行之际,这可以说是创作中的一种不谐和音,但以此为契机,引发了很多小说家对女性命运的思考,客观地展示女性命运,写才女的悲剧,成为这时世情小说创作的一个重要特点。本文拟就此略做探讨。 展开更多
关键词 世情小说 明末清初 冯小青 《金云翘传》 爱情悲剧 女性命运 《林兰香》 才子佳人小说 王翠翘 《醒世姻缘传》
下载PDF
《金云翘传》:从中国小说到越南名著 被引量：7
4
作者 李群 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2001年第S1期231-234,共4页
以东方不同民族间的文学交流为背景 ,在收集、选择、参考、分析了大量资料的基础上 ,论述了中国文学作品《金云翘传》经由越南诗人阮攸的改编和再创作成为越南名著这一事实 ,并以此出发 ,反观中国作为源头的作品———《金云翘传》 ,将... 以东方不同民族间的文学交流为背景 ,在收集、选择、参考、分析了大量资料的基础上 ,论述了中国文学作品《金云翘传》经由越南诗人阮攸的改编和再创作成为越南名著这一事实 ,并以此出发 ,反观中国作为源头的作品———《金云翘传》 ,将这一在中国小说史上默默无闻的作品 ,从各民族文学间的交流与传播角度挖掘出来 ,通过比较与分析 。 展开更多
关键词 《金云翘传》 中国小说 越南名著 阮攸
下载PDF
试谈汉文化对越南文学的影响 被引量：5
5
作者 徐杰舜 林建华 《社会科学家》 2002年第5期74-78,共5页
中国汉文化对越南有着多方面的影响,越南顶尖作家阮攸的扛鼎之作——《金云翘传》是汉文学孕育的结果.从瞿佑的《剪灯新话》和阮屿的《传奇漫录》的创作中可以看到在文化和文学的交流和吸收中普遍存在着“误读”的现象.
关键词 中国汉文化 越南文学 阮攸 《金云翘传》 《剪灯新话》 《传奇曼录》 "误读"
下载PDF
中国理想女性之美 从中、越《金云翘传》比较中看民族审美的差异 被引量：5
6
作者 王玉玲 《明清小说研究》 CSSCI 北大核心 2004年第4期235-243,共9页
中国小说《金云翘传》在越南也有同名仿作 ,二者尽管情节一致 ,但风格迥异。以往的比较研究一般着眼于文学手法 ,本文则以翠翘这一女性形象为切入点 ,分析两民族的审美差异及其深层原因 :文学传统、社会现实、道德文化等。中、越翠翘同... 中国小说《金云翘传》在越南也有同名仿作 ,二者尽管情节一致 ,但风格迥异。以往的比较研究一般着眼于文学手法 ,本文则以翠翘这一女性形象为切入点 ,分析两民族的审美差异及其深层原因 :文学传统、社会现实、道德文化等。中、越翠翘同是“才女” ,但重点不同。中国偏“才” ,越南偏“女” ,原因是中国“才人”的形象掩盖了“女子”的特点 ;中国的翠翘身上也体现了明清时期“情”、“德”、“欲”相融的社会因素和中华民族“名实”并重的双重性格。 展开更多
关键词 《金云翘传》 文学传统 中国小说 双重性格 仿作 女性形象 情节 民族 名实 明清时期
下载PDF
论《金云翘传》对《红楼梦》艺术创新的多重影响(下) 被引量：7
7
作者 董文成 《红楼梦学刊》 CSSCI 北大核心 1999年第4期247-272,共26页
关键词 《金云翘传》 《红楼梦》 王翠翘 心理描写 艺术创新 结构象征 多重影响 象征手法 象征体系 林黛玉
原文传递
《金云翘传》:叙事模式与人物塑造的双重突破 被引量：6
8
作者 邱江宁 《明清小说研究》 CSSCI 北大核心 2007年第2期270-277,共8页
本文从小说叙事模式角度分析《金云翘传》创作取得成功的原因,认为《金云翘传》在文本的不断扩展和复杂化过程中,同时也实现了人物塑造的复杂化,两者紧密结合,相得益彰。
关键词 《金云翘传》 叙事模式 人物塑造
下载PDF
论《金云翘传》对《红楼梦》艺术创新的多重影响(上) 被引量：4
9
作者 董文成 《红楼梦学刊》 CSSCI 北大核心 1999年第3期184-201,共18页
也许人们难以置信：历来不被中国文学史家和小说史家提起的稀见“才子佳人小说”《金云翘传》，居然同中国古代文学第一名著《红楼梦》之间存在一种鲜为人知的师承缘份。本文的撰写，就是要摆出确切具体的证据来，通过对应比较，全面揭... 也许人们难以置信：历来不被中国文学史家和小说史家提起的稀见“才子佳人小说”《金云翘传》，居然同中国古代文学第一名著《红楼梦》之间存在一种鲜为人知的师承缘份。本文的撰写，就是要摆出确切具体的证据来，通过对应比较，全面揭示这两部小说间独特的渊源关系，在以... 展开更多
关键词 《金云翘传》 《红楼梦》 才子佳人小说 《金瓶梅》 王翠翘 艺术创新 多重影响 世情小说 悲剧理论 悲剧意识
原文传递
无叶堂·断肠会·薄命司——关于“太虚幻境”的思考 被引量：4
10
作者 雷勇 《明清小说研究》 CSSCI 1996年第4期189-198,共10页
《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境”,历来为研究者所重视,论者多认为它是全书之纲,此回所描绘的“太虚幻境”,更是扑朔迷离,令人难以捉摸。太虚幻境是何境界?对此,论者见仁见智,或认为它是佛教的“天”,或认为它是道教的仙境,或证实... 《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境”,历来为研究者所重视,论者多认为它是全书之纲,此回所描绘的“太虚幻境”,更是扑朔迷离,令人难以捉摸。太虚幻境是何境界?对此,论者见仁见智,或认为它是佛教的“天”,或认为它是道教的仙境,或证实它是“长白山一处萨满神之住所”。笔者以为,这些说法都不无道理。 展开更多
关键词 “太虚幻境” 《红楼梦》 钱谦益 曹雪芹 《林兰香》 《金云翘传》 明末清初 《列朝诗集小传》 贾宝玉 仙境
下载PDF
《金云翘传》与越南汉文小说《金云翘录》的异同 被引量：2
11
作者 任明华 《厦门教育学院学报》 2008年第1期38-41,共4页
我国学术界对于中越《金云翘传》的比较研究，得出的结论往往并不客观，亦不为越南学者所认同。越南汉文小说《金云翘录》的发现，为进行这一课题的深入研究，提供了重要的文献基础。《金云翘传》和《金云翘录》在故事框架、人物设置、... 我国学术界对于中越《金云翘传》的比较研究，得出的结论往往并不客观，亦不为越南学者所认同。越南汉文小说《金云翘录》的发现，为进行这一课题的深入研究，提供了重要的文献基础。《金云翘传》和《金云翘录》在故事框架、人物设置、主题意蕴和叙事形式上存在相同点，同时由于语体和篇幅长短的不同，导致了它们在情节内容的详略、人物塑造的主次和语言风格上的差异，《金云翘录》具有独特的民族特色和浓郁的抒情气息。 展开更多
关键词 戏曲小说研究 金云翘传 金云翘录 越南汉文小说
下载PDF
中越两部《金云翘传》的艺术成就与现实意义 被引量：4
12
作者 吕永 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1997年第5期33-36,共4页
越南诗人阮攸的长诗《金云翘传》，取材于中国的同名小说．两书异曲同工，生动地描述了临淄妓王翠翘被侮辱、被迫害的经历，尖锐地批判了诬良为盈、逼良为娼、恃强凌弱和背信弃义、见色思淫的衣冠禽兽。由此来看，明朝成化以降，淫书选... 越南诗人阮攸的长诗《金云翘传》，取材于中国的同名小说．两书异曲同工，生动地描述了临淄妓王翠翘被侮辱、被迫害的经历，尖锐地批判了诬良为盈、逼良为娼、恃强凌弱和背信弃义、见色思淫的衣冠禽兽。由此来看，明朝成化以降，淫书选出，甚至以描摹世情著称柏《金瓶梅》也未能允俗；而以妓女为主人公的《金云翘传》却能不涉淫滥，力图将审美与匡恶扬善结合起来，这不仅对彼时被地，而且对此时此地那些沉湎于淫秽的“风月笔墨”者，无异一帖祛邪解毒醒脑剂． 展开更多
关键词 明清小说 《金云翘传》阮攸 东方文学名著
下载PDF
从《金云翘传》的回返影响看当今中越文学文化的互动 被引量：4
13
作者 李志峰 庞希云 《广西大学学报（哲学社会科学版）》 2008年第6期105-109,共5页
明清时期由青心才人编次的中国小说《金云翘传》在国内外曾广为流传,之后一度沉寂,20世纪80年代之后受越南同名作品的回返影响而重新受到关注,从而引发了国内学界对中越两部《金云翘传》进行了全方位的探讨研究,体现了中越文学文化的双... 明清时期由青心才人编次的中国小说《金云翘传》在国内外曾广为流传,之后一度沉寂,20世纪80年代之后受越南同名作品的回返影响而重新受到关注,从而引发了国内学界对中越两部《金云翘传》进行了全方位的探讨研究,体现了中越文学文化的双向交流与互动。这种互动所带来的新认识和新发现,促进了当前两国文学文化关系的相互体认,这正是当今中越文学文化关系研究,以及中国与东南亚各国文学文化关系研究让人不断期待和不断深入的动因所在。 展开更多
关键词 金云翘传 中越文学文化关系 回返影响
下载PDF
谈《金云翘传》的传承及主题思想 被引量：3
14
作者 杨晓莲 《四川师范大学学报（社会科学版）》 北大核心 1993年第2期67-71,共5页
五十、六十年代间,亚洲、非洲、拉丁美洲文学被纳入我国高校外国文学课,其中越南古代文学部分,一般重点在阮攸《金云翘传》;八十年代中期起,它再度受到重视。其间,时有专论见于报刊,它的蓝本中国青心才人小说《金云翘传》,也因而被“发... 五十、六十年代间,亚洲、非洲、拉丁美洲文学被纳入我国高校外国文学课,其中越南古代文学部分,一般重点在阮攸《金云翘传》;八十年代中期起,它再度受到重视。其间,时有专论见于报刊,它的蓝本中国青心才人小说《金云翘传》,也因而被“发现”和重印问世。笔者不揣浅陋,愿就阮攸诗篇兼及小说原著的承传所自,以及它们的主题思想,提出个人不成熟的见解,以求教益。 展开更多
关键词 《金云翘传》 阮攸 王翠翘 才人 主题思想 天命观 徐学谟 诗行 忠孝 才子佳人小说
下载PDF
《金云翘传》中文翻译刍议 被引量：3
15
作者 赵玉兰 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第2期162-167,共6页
分析了18世纪末至19世纪初越南著名诗人阮攸的一部传世杰作《金云翘传》中译的难处,指出了两个中译本存在的问题,提出了《金云翘传》中译译者所需具备的条件,并期待较为理想的《金云翘传》中译本。
关键词 阮攸 《金云翘传》 中文翻译 文化内涵
下载PDF
中越《金云翘传》的对比 被引量：3
16
作者 韦红萍 《东南亚纵横》 CSSCI 2008年第3期75-79,共5页
中国明末清初青心才人的才子佳人小说《金云翘传》在中国知道的人不算多，并非家喻户晓。但它被越南著名诗人阮攸改编成喃传《金云翘传》后，却在越南文坛上大放异彩，家喻户晓，被越南文学界誉为“越南诗歌艺术的高峰”，“使用民族语... 中国明末清初青心才人的才子佳人小说《金云翘传》在中国知道的人不算多，并非家喻户晓。但它被越南著名诗人阮攸改编成喃传《金云翘传》后，却在越南文坛上大放异彩，家喻户晓，被越南文学界誉为“越南诗歌艺术的高峰”，“使用民族语言的卓越范例。”阮攸的《金云翘传》是借助中国青心才人的章回小说用越南民间通俗语言撰写的六八体诗歌小说。 展开更多
关键词 《金云翘传》 才子佳人小说 对比 诗歌艺术 明末清初 民族语言 通俗语言 章回小说
下载PDF
论越南喃字小说的文学传统及其艺术价值──兼论阮攸《金云翘传》的艺术成就 被引量：3
17
作者 祁广谋 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1997年第6期83-87,共5页
关键词 《金云翘传》 文学传统 艺术价值 才子佳人小说 越南人 中国文学 越南文学 阮攸 思想内容 喃字
下载PDF
第八才子书与越南喃字小说创作观念的嬗变 被引量：3
18
作者 祁广谋 《东南亚研究》 1998年第5期65-68,共4页
由于地缘政治与历史的原因，中国文学对越南文学的影响可谓深远。翻开任何一部越南文学史都可以发现，自从越文文学产生以后，越南文学作品无论体裁形式还是题材内容，相当大的成分都取自中国。越南从写汉诗、作汉赋来反映自己的社会生... 由于地缘政治与历史的原因，中国文学对越南文学的影响可谓深远。翻开任何一部越南文学史都可以发现，自从越文文学产生以后，越南文学作品无论体裁形式还是题材内容，相当大的成分都取自中国。越南从写汉诗、作汉赋来反映自己的社会生活并因此促进本民族文学的发展。当越... 展开更多
关键词 小说创作 才子书 喃字 《金云翘传》 越南文学 民间文学 长篇小说 才子佳人小说 中国文学 主题内涵
下载PDF
越南“六八体诗”《金云翘传》叠音词探析
19
作者 罗立梅 《红河学院学报》 2023年第1期45-48,共4页
在越南文学作品中,叠音词的运用不仅能丰富越南语语言的词汇系统,而且增加语言表达的形象性。越南诗人阮攸对于叠音词独特的艺术追求,在越南“六八体诗”《金云翘传》中得到充分的展现,他有机灵活地运用平易近人、生动如画、通俗易懂、... 在越南文学作品中,叠音词的运用不仅能丰富越南语语言的词汇系统,而且增加语言表达的形象性。越南诗人阮攸对于叠音词独特的艺术追求,在越南“六八体诗”《金云翘传》中得到充分的展现,他有机灵活地运用平易近人、生动如画、通俗易懂、自然流畅、表达深刻的各类重叠词,使《金云翘传》不仅使诗歌具有很强的音韵性与节奏感,语义表达也更加丰富而细腻,而且达到了烘托气氛、表露情感、升华主题的艺术效果。文章着重对史诗中叠音词的结构、分类、特色及艺术效果等多方面作初步的分析。 展开更多
关键词 越南语 叠音词 金云翘传 修辞功能 艺术效果
下载PDF
读越南诗人阮攸《北行杂录》有感 被引量：3
20
作者 李修章 《东南亚研究》 1991年第1期97-99,106,共4页
越南十九世纪杰出的文学家阮攸(1765—1820)及其名著《金云翘传》,对中国读者、尤其是中国的外国文学研究者并不陌生。他的《金云翘传》(原名《断肠新声》),系借中国清朝青心才人的章回小说进行再创作,用喃字写成三千三百余句的叙事长诗。
关键词 《金云翘传》 阮攸 再创作 章回小说 叙事长诗 文学家 新声 屈原 杜甫 中国古代文人
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 4 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部