期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
海明威短篇小说会话连贯的认知分析 被引量:1
1
作者 黄小苹 《外语教学》 北大核心 2002年第5期10-16,共7页
本文以言语行为场景为基础对海明威短篇小说会话连贯进行了实例分析。通过对连贯与推理关系的讨论 ,文章揭示了 Panther和 Thornburg(1 998)的言语行为转喻理论所展示的会话连贯人际共性和个体差异。作者认为 ,会话连贯从认知角度看 ,... 本文以言语行为场景为基础对海明威短篇小说会话连贯进行了实例分析。通过对连贯与推理关系的讨论 ,文章揭示了 Panther和 Thornburg(1 998)的言语行为转喻理论所展示的会话连贯人际共性和个体差异。作者认为 ,会话连贯从认知角度看 ,意味着双方对言语行为场景经验及悟性促使交际双方根据对某言语行为场景构成成分的确立或质疑而形成的关于言语行为实施进程假设与根据语境因素对会话目的、计划做出的假设相匹配。 展开更多
关键词 会话连贯 言语行为场景 推理 转喻功能 指示功能
下载PDF
文化翻译中的转喻功能 被引量:4
2
作者 李小川 《外国语文》 北大核心 2012年第3期98-102,共5页
本文运用铁木志科(Maria Tymoczko)提出的翻译的转喻理论,将翻译置于文化的大背景下研究其转喻功能——创造和联系功能,阐明了文化翻译中转喻运用的合理性和动态优选性,论证了转喻在翻译过程中的作用,即转喻是为了动态、辩证的"忠... 本文运用铁木志科(Maria Tymoczko)提出的翻译的转喻理论,将翻译置于文化的大背景下研究其转喻功能——创造和联系功能,阐明了文化翻译中转喻运用的合理性和动态优选性,论证了转喻在翻译过程中的作用,即转喻是为了动态、辩证的"忠实"和"对等"所采取的必要措施,指出翻译只有将宏观的文化研究和微观的语言学研究有机结合,才能全面忠实地再现原文思想。 展开更多
关键词 文化翻译 转喻功能 创造 联系
下载PDF
英语新闻标题中转喻的类型和功能研究——以英国金融时报网站新闻标题为例 被引量:1
3
作者 买春艳 《盐城师范学院学报(人文社会科学版)》 2019年第6期47-51,共5页
新闻标题常借助转喻来实现丰富的语用功能,但各种转喻类型、转指关系出现的频次不尽相同。基于对新闻标题语料的研究,可拓展转喻理论认识视野,加深对转喻理论机制的理解。以英国金融时报网站头条新闻标题为语料,对其中223条含转喻的新... 新闻标题常借助转喻来实现丰富的语用功能,但各种转喻类型、转指关系出现的频次不尽相同。基于对新闻标题语料的研究,可拓展转喻理论认识视野,加深对转喻理论机制的理解。以英国金融时报网站头条新闻标题为语料,对其中223条含转喻的新闻标题作定量与定性分析,研究发现指称转喻出现的频次最高,表明在作为特殊文体形式的新闻标题中,指称转喻仍是最常见的转喻类型。同时,研究发现英语新闻标题中的转喻具有多种语用功能,主要包括指称功能、人际功能、强调功能、情感转移功能、经济功能等。 展开更多
关键词 英语新闻标题 转喻 转喻类型 转喻功能
下载PDF
“不客气”的转喻用法探析
4
作者 吴泓 《语文学刊》 2021年第3期55-63,共9页
“不客气”不仅是礼貌类程式语,还有着非程式语的语义内涵和语法、语用功能。而且,“不客气”还具有转喻功能,可以从态度转喻行为,再转喻未然惩戒性行为(即惩戒目的)。“不客气”的转喻功能需要有介词、连词、副词、语气词等句法条件来... “不客气”不仅是礼貌类程式语,还有着非程式语的语义内涵和语法、语用功能。而且,“不客气”还具有转喻功能,可以从态度转喻行为,再转喻未然惩戒性行为(即惩戒目的)。“不客气”的转喻功能需要有介词、连词、副词、语气词等句法条件来辅助实现。“不客气”的转喻是基于语法转喻的概念转喻,也是基于心智哲学和经济原则的转喻表达。 展开更多
关键词 “不客气” 非程式语 语义内涵 转喻功能
下载PDF
浅议转喻和概念整合
5
作者 殷水贵 邹芳 《江西教育(管理版)(A)》 2008年第36期42-42,共1页
Coulson & Oakley认为,跨空间的转喻映现能帮助说话者用存在于一个空间的概念要素去指称另一个空间的概念要素。当然,这两个概念要素之间要有转喻关系。通过这种转喻映现,概念整合网络将变得更加紧密。
关键词 概念整合 转喻功能 类属空间 概念要素 特别概念结构 制约原则 成分 软饮料 整合原则 网络
原文传递
战争影片的多模态转喻批评分析 被引量:21
6
作者 潘艳艳 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期13-18,共6页
作为国防话语的一部分,批评话语分析视角的战争影片研究目前并不多见。本文根据战争影片的语类特征,从转喻的表征功能、语篇功能、评价功能以及定位功能这四个方面将中美战争片进行了对比分析和讨论,揭示中美战争片在交际目的、主题思... 作为国防话语的一部分,批评话语分析视角的战争影片研究目前并不多见。本文根据战争影片的语类特征,从转喻的表征功能、语篇功能、评价功能以及定位功能这四个方面将中美战争片进行了对比分析和讨论,揭示中美战争片在交际目的、主题思想、对战争和死亡的思考以及意识形态上的差异,并在此基础上进行深入的讨论。本研究扩展了批评话语分析的语类类型,探索了转喻分析在多模态话语分析中的具体分析方法,是批评话语分析认知转向在多模态领域中一次新的尝试。 展开更多
关键词 战争影片 转喻功能 认知批评 对比分析
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部