期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到40,847篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体 被引量：263
1
作者 谢之君 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1995年第4期7-11,72,共6页
《外语教学与研究》1993年第4期上刊登了李文中同志的文章《中国英语和中国式英语》(以下简称《李文》),该文将中国英语界定为“以规范英语为核心,表达中国社会文化诸领域特有事物,不受母语干扰和影响,通过音译、译借及语义再生诸手段... 《外语教学与研究》1993年第4期上刊登了李文中同志的文章《中国英语和中国式英语》(以下简称《李文》),该文将中国英语界定为“以规范英语为核心,表达中国社会文化诸领域特有事物,不受母语干扰和影响,通过音译、译借及语义再生诸手段进入英语交际,具有中国特点的词汇,句式和语篇。”我们认为这个定义缺乏理论和实践的依据,带有片面性。下面就《李文》对中国英语的研究方法和定义特别是对中国英语有无汉语干扰问题提出自己的看法。 展开更多
关键词 中国英语 语言交际 跨文化 干扰性 《外语教学与研究》 中国式英语 母语干扰 汉语干扰 研究方法 语义再生
下载PDF
翻译学——传播学的一个特殊领域 被引量：285
2
作者 吕俊 《外国语》 CSSCI 北大核心 1997年第2期40-45,共6页
翻译学——传播学的一个特殊领域吕俊［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｒｅａｓｏｎｓ，ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅａｎｄｐｏｓｉｂｉｌｉｔｉｅｓｏｆｉｎｃｌｕｄｉｎｇｔｈｅｓｔｕｄｙ... 翻译学——传播学的一个特殊领域吕俊［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｒｅａｓｏｎｓ，ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅａｎｄｐｏｓｉｂｉｌｉｔｉｅｓｏｆｉｎｃｌｕｄｉｎｇｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｉｎｔｏ... 展开更多
关键词 传播学 翻译学 翻译研究 大学出版社 跨文化 翻译活动 要素 传播过程 信息论 理论框架
原文传递
WHO生存质量评估简表的等价性评价 被引量：289
3
作者 郝元涛 方积乾 +2 位作者 Power M J 吴少敏 朱淑明 《中国心理卫生杂志》 CSSCI CSCD 北大核心 2006年第2期71-75,共5页
目的评价WHO生存质量评估简表(WHOQOL-BREF)在13个国家的等价性。方法采用多组验证性因子分析方法,对世界卫生组织生存质量研究小组提供的13个国家的数据进行分析,评价WHOQOL-BREF不同国家的等价性。结果各个国家的各个领域的Cronbach... 目的评价WHO生存质量评估简表(WHOQOL-BREF)在13个国家的等价性。方法采用多组验证性因子分析方法,对世界卫生组织生存质量研究小组提供的13个国家的数据进行分析,评价WHOQOL-BREF不同国家的等价性。结果各个国家的各个领域的Cronbachα系数均大于0·7,分布在0·7至0·88之间。除了英国和挪威之外,其它国家的社会关系领域的Cronbachα系数均大于0·65。采用根据世界卫生组织生存质量研究小组研制量表时构建的四因子模型对数据分别进行拟合,拟合优度指数(CFI)均大于0·8,其中德国、西班牙和美国的拟合优度指数大于0·9。多组验证性因子分析发现模型拟合尚可,CFI等于0·88,各个国家的因子负荷不全相等,因子负荷的轮廓相似。结论WHOQOL-BREF在13个国家具有相同的因子结构,且有等价性。 展开更多
关键词 生存质量 心理测量学研究 WHOQOL 验证性因子分析 跨文化
下载PDF
跨文化的交际能力问题探讨 被引量：269
4
作者 许力生 《外语与外语教学》 北大核心 2000年第7期17-21,共5页
通过探讨跨文化的交际能力与特定文化的交际能力之间的根本性区别，本文着重指出了后者的文化局限，强调了前者对改善跨文化交际所具有的不可为任何后者所替代的特殊意义，并进而对跨文化的交际能力构成做了初步分析，认为语法能力和策... 通过探讨跨文化的交际能力与特定文化的交际能力之间的根本性区别，本文着重指出了后者的文化局限，强调了前者对改善跨文化交际所具有的不可为任何后者所替代的特殊意义，并进而对跨文化的交际能力构成做了初步分析，认为语法能力和策略能力方面在其中所起的作用可能比它们在特定文化交际能力中要突出和重要得多。 展开更多
关键词 文化 跨文化 交际 交际能力
下载PDF
民主+宪政=理想的政制——比较宪政国际讨论会热点述评 被引量：138
5
作者 张文显 信春鹰 《比较法研究》 CSSCI 1990年第1期6-11,26,共7页
1987年美国学术团体联合会在福特基金会的赞助下计划组织全球性比较宪政研究。这个计划的目的在于通过对宪政及其社会结构、动力资源和文化场进行跨学科、跨文化、跨政体,跨时代、多边性考察和分析。
关键词 宪政 福特基金会 政制 跨文化 社会结构 跨学科 学术团体 动力资源 政体 宪法
原文传递
国内外关于主观幸福感影响因素研究述评 被引量：118
6
作者 任志洪 叶一舵 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第4期152-158,共7页
近年来,国内外学者对主观幸福感影响因素的研究一般涉及个体的主、客观因素,在遗传、文化、家庭环境、经济、社会支持、生活事件、人格、自我效能感、应对方式与主观幸福感的关系上得出了一些重要结论。但这些研究普遍存在着测量工具不... 近年来,国内外学者对主观幸福感影响因素的研究一般涉及个体的主、客观因素,在遗传、文化、家庭环境、经济、社会支持、生活事件、人格、自我效能感、应对方式与主观幸福感的关系上得出了一些重要结论。但这些研究普遍存在着测量工具不一致、因果关系模糊及测量中存在着的社会赞许性、认知偏差、反应定势等,难以形成较有说服力的结论。因此,将来的相关研究中,在研究对象上应更多关注特殊群体;在研究技术上应充分整合认知神经科学和生物学的研究技术;在研究方法上则应尽可能多地运用结构方程模型、多层线性模型、元分析和数据追踪技术。 展开更多
关键词 主观幸福感 客观因素 主观因素 跨文化
下载PDF
大学生主观幸福感的跨文化研究:来自48个国家和地区的调查报告 被引量：92
7
作者 严标宾 郑雪 邱林 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2003年第5期851-855,共5页
旨在考察主观幸福感的基本状况 ,通过对来自 4 8个国家和地区的 10 0 18名大学生被试施测《国际大学调查》(ICS)问卷 (分A卷和B卷 ) ,对施测结果进行相关分析和回归分析 ,发现积极情感、消极情感、生活满意感、自我体验和外在准则都是... 旨在考察主观幸福感的基本状况 ,通过对来自 4 8个国家和地区的 10 0 18名大学生被试施测《国际大学调查》(ICS)问卷 (分A卷和B卷 ) ,对施测结果进行相关分析和回归分析 ,发现积极情感、消极情感、生活满意感、自我体验和外在准则都是主观幸福感的有效预测变量。在回归分析的基础上采用优势分析方法评估了主观幸福感各预测变量在预测主观幸福感时的相对重要性。优势分析结果表明 ,预测主观幸福感时积极情感最为重要 ,其次是生活满意感。 展开更多
关键词 大学生 主观幸福感 跨文化 调查报告 积极情感 消极情感 生活满意感 预测变量 回归方程
下载PDF
翻译与跨文化阐释 被引量：122
8
作者 王宁 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第2期5-13,127,共9页
翻译与跨文化阐释有着密切的关系,在某种程度上,文学和文化的翻译就是一种(跨)文化阐释的形式,通过这种"跨文化阐释式"的翻译,一些文化含量较高的文学作品才能在另一种语言和文化语境下获得持续的生命或"来世生命"... 翻译与跨文化阐释有着密切的关系,在某种程度上,文学和文化的翻译就是一种(跨)文化阐释的形式,通过这种"跨文化阐释式"的翻译,一些文化含量较高的文学作品才能在另一种语言和文化语境下获得持续的生命或"来世生命"。在当前的中国文化和文学走出去的过程中,这种形式的翻译会更为有效地推进中国文化和文学走向世界的进程。但是另一方面,翻译又不能等同于跨文化阐释,它只是一种"带着镣铐跳舞"的阐释形式,任何过度的阐释也许能促使一个理论概念或一部文学作品在异域文化中获得新生,但它并不属于严格意义上的翻译。在推进中国文化和文学走向世界的进程中,这两种手段都是必不可少的,它们可以在不同的方面起到不同的作用。 展开更多
关键词 翻译 跨文化 阐释 过度的阐释 中国文学
原文传递
工作满意度、组织承诺对国企员工离职影响的实证研究 被引量：92
9
作者 叶仁荪 王玉芹 林泽炎 《管理世界》 CSSCI 北大核心 2005年第3期122-125,共4页
通过对499名国有企业员工进行问卷调查,并利用Lisrel和SPSS软件对调查结果进行实证分析,建立了铁路运输企业员工离职模型,模型显示:工作满意度和组织承诺与员工离职显著负相关,而且工作满意度对员工离职意向具有更大的解释性;制度约束... 通过对499名国有企业员工进行问卷调查,并利用Lisrel和SPSS软件对调查结果进行实证分析,建立了铁路运输企业员工离职模型,模型显示:工作满意度和组织承诺与员工离职显著负相关,而且工作满意度对员工离职意向具有更大的解释性;制度约束、上级行为、工作报酬、工作激励是影响员工离职意向的主要变量。另外,工作满意度和组织承诺在解释员工离职意向方面具有跨文化效度。 展开更多
关键词 员工离职 工作满意度 组织承诺 国企 铁路运输企业 实证研究 制度约束 工作激励 问卷调查 跨文化
原文传递
论文化/语言层面的异化/归化翻译 被引量：92
10
作者 罗选民 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2004年第1期102-106,共5页
最近 ,翻译界对归化和异化的讨论很多 ,散见于国内的各种外语类刊物 ,《中国翻译》2 0 0 2年第五期还专辟一专栏来讨论这一问题 ,这些文章大大推动了归化和异化的研究 ,但不少文章只是停留在语言研究的层面上 ,曲解了后殖民理论参照体... 最近 ,翻译界对归化和异化的讨论很多 ,散见于国内的各种外语类刊物 ,《中国翻译》2 0 0 2年第五期还专辟一专栏来讨论这一问题 ,这些文章大大推动了归化和异化的研究 ,但不少文章只是停留在语言研究的层面上 ,曲解了后殖民理论参照体系中的异化 /归化问题。本文采用比较的方法 。 展开更多
关键词 归化 异化 翻译 跨文化 后殖民主义
原文传递
何谓钢琴音乐的“中国风格”——从文化的视角研究中国钢琴音乐 被引量：93
11
作者 代百生 《中国音乐学》 CSSCI 北大核心 2005年第3期97-102,80,共7页
本文借鉴音乐民族学“在文化中研究音乐”的观点,提出“从文化的视角研究中国钢琴音乐”的论点。文化的视角不仅包括对作品中作曲技术、音乐特征等表层的音乐因素的分析,更包括在这些音乐因素之外的非音乐因素的研讨,它们体现了音乐作... 本文借鉴音乐民族学“在文化中研究音乐”的观点,提出“从文化的视角研究中国钢琴音乐”的论点。文化的视角不仅包括对作品中作曲技术、音乐特征等表层的音乐因素的分析,更包括在这些音乐因素之外的非音乐因素的研讨,它们体现了音乐作品中所蕴含的深层文化内涵,往往是解决中国钢琴音乐在世界范围传播和对外文化交流中跨文化理解障碍的关键。克服“文化性心理”,以局内人和局外人的双重视角研究中国钢琴音乐是研究中必须注意的。 展开更多
关键词 中国钢琴音乐 中国风格 文化的视角 文化性心理 跨文化 多元文化
原文传递
同伴关系的发展研究 被引量：103
12
作者 周宗奎 孙晓军 +2 位作者 赵冬梅 田媛 范翠英 《心理发展与教育》 CSSCI 北大核心 2015年第1期62-70,共9页
同伴关系因其在个体心理社会适应中的重要作用而受到研究者的广泛重视。本文介绍了作者及其团队在同伴关系领域基于13年的"中美儿童同伴关系数据库"开展的长期研究工作,主要包括儿童同伴关系的影响因素及影响后效、同伴关系... 同伴关系因其在个体心理社会适应中的重要作用而受到研究者的广泛重视。本文介绍了作者及其团队在同伴关系领域基于13年的"中美儿童同伴关系数据库"开展的长期研究工作,主要包括儿童同伴关系的影响因素及影响后效、同伴关系的追踪研究、同伴关系的中美比较和网络同伴关系等主题,较为全面地阐述了儿童同伴关系领域的现有研究基础,概括了儿童同伴关系的童年期特点、发展趋势及其文化差异,总结了对儿童同伴关系及其发展的主要指标研究得到的结论,并从网络交往、同伴关系的社会网络分析和个体中心的分析等视角指出了同伴关系领域后续研究的可行方向。 展开更多
关键词 同伴关系 纵向追踪 跨文化 网络同伴关系
原文传递
时间隐喻表征的跨文化研究 被引量：81
13
作者 周榕 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2000年第1期58-66,共9页
在广泛收集语料的基础上 ,用内容分析和因素分析方法探析了中英时间隐喻表征的概念结构 ,获得了时间隐喻概念的11个构成维度 ,证实了时间隐喻表征有着系统的内部结构的假想 ,并发现中英两种文化在时间隐喻概念结构上非常相似。我们认为... 在广泛收集语料的基础上 ,用内容分析和因素分析方法探析了中英时间隐喻表征的概念结构 ,获得了时间隐喻概念的11个构成维度 ,证实了时间隐喻表征有着系统的内部结构的假想 ,并发现中英两种文化在时间隐喻概念结构上非常相似。我们认为这表明时间隐喻表征和思维是泛人类认知力的结果 ,这是对Lakoff有关思维与意义关系的经验主义假说的一个支持。 展开更多
关键词 时间 隐喻表征 概念隐喻 时间隐喻的维度 跨文化
下载PDF
后现代批判视域下跨文化外语教学与研究的新理路——澳大利亚国家级课题组对跨文化“第三空间”的探索与启示 被引量：76
14
作者 叶洪 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2012年第1期116-126,160,共11页
2010年澳大利亚墨尔本大学承接了国家级教育课题"跨文化外语教材及教法的创新研究"。作为该课题组成员之一,笔者整理了该项目的理论基础和研究思路,集中论述课题组对跨文化"第三空间"的探索理路,包括"第三空间... 2010年澳大利亚墨尔本大学承接了国家级教育课题"跨文化外语教材及教法的创新研究"。作为该课题组成员之一,笔者整理了该项目的理论基础和研究思路,集中论述课题组对跨文化"第三空间"的探索理路,包括"第三空间"理念及其对外语教学的意义,课题组设计教材和教学法过程中对"第三空间"的解读与创造,以及这一跨文化教学理念对中国外语教学的启示。笔者认为,中国的外语教学可从学习者的本国语境出发,通过文化比较与跨文化协商,探索既能保护本族文化,又能吸收外来文化精髓的跨文化"第三空间"。 展开更多
关键词 跨文化 外语教学法 后现代批判 第三空间
原文传递
“一带一路”战略下民族传统体育跨文化传播的价值、困境及其消解 被引量：67
15
作者 妥培兴 《南京体育学院学报（社会科学版）》 北大核心 2017年第1期13-17,共5页
通过文献资料、专家访谈等研究方法,对"一带一路"战略下民族传统体育跨文化传播的价值进行了梳理,认为民族传统体育对"一带一路"建设具有促进文创经济交流,提高丝路国家政治互信;传承优秀体育文化,传播中华优秀文化... 通过文献资料、专家访谈等研究方法,对"一带一路"战略下民族传统体育跨文化传播的价值进行了梳理,认为民族传统体育对"一带一路"建设具有促进文创经济交流,提高丝路国家政治互信;传承优秀体育文化,传播中华优秀文化;拓宽体育文化内涵,促进沿线文化多元融合等价值。在进行民族传统体育跨文化传播中存在以下困境:1)文化自戕:民族传统体育跨文化传播的"自我迷失";2)文化误读:民族传统体育跨文化传播的"场域差异";3)传播乏力:民族传统体育跨文化传播的"载体不足";4)手段僵化:民族传统体育跨文化传播的"艺术缺失"。在此基础上,针对困境提出了以下建议:培养民族传统体育文化自觉,建构跨文化传播内容体系;正视"一带一路"国家文化差异,构建差异化传播模式;构建立体传播手段,提升跨文化传播话语权;提升民族传统体育跨文化传播技巧,促进"柔性"传播等,以更好的促进民族传统体育在"一带一路"建设中的价值发挥和自身价值的弘扬与发展。 展开更多
关键词 一带一路 民族传统体育 跨文化 困境 传播
下载PDF
中国文化符号在海外传播现状初探 被引量：67
16
作者 王丽雅 《国际新闻界》 CSSCI 北大核心 2013年第5期74-83,共10页
对外传播文化软实力工作应建立在有完善科学调查的基础之上,使对外传播文化软实力工作步入科学发展的轨道。文化符号是文化的主要成份之一。本文在对四国调查数据分析的基础上发现受访者对中国文化符号有一定的认知度但好感度不高;对于&... 对外传播文化软实力工作应建立在有完善科学调查的基础之上,使对外传播文化软实力工作步入科学发展的轨道。文化符号是文化的主要成份之一。本文在对四国调查数据分析的基础上发现受访者对中国文化符号有一定的认知度但好感度不高;对于"龙"的理解则是正负各半;对于中餐和中医的评价较好。 展开更多
关键词 软实力 中国文化 符号 对外传播 跨文化
原文传递
流浪的缪斯——20世纪流亡文学初探 被引量：47
17
作者 张德明 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2002年第2期53-61,共9页
本文从跨文化的语境出发 ,对 2 0世纪流亡文学作了初步探索。本文认为流亡作家经受了从越界、失重到寻根的过程 ,在融入—反抗意愿的张力中形成自觉的语言意识 ,以洋泾浜混合语反抗移居国的普遍语言霸权。流亡作家往往喜欢用个人史或家... 本文从跨文化的语境出发 ,对 2 0世纪流亡文学作了初步探索。本文认为流亡作家经受了从越界、失重到寻根的过程 ,在融入—反抗意愿的张力中形成自觉的语言意识 ,以洋泾浜混合语反抗移居国的普遍语言霸权。流亡作家往往喜欢用个人史或家庭史来写民族史或族群史 ,以之作为确认文化身份、纪录集体无意识和历史记忆的主要形式。移民经验的双重性和文化上的无根性使流亡文学获得了双重视角、外位性和边缘意识。流亡文学不仅仅是“纯”文学的表现 ,更是一种文学行动和文学展演 ,其背后体现的是一种要求得到“承认” 展开更多
关键词 文学 反抗 流亡 作家 边缘意识 流浪 寻根 洋泾浜 语境 跨文化
原文传递
跨文化能力构建再认识 被引量：59
18
作者 许力生 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第3期132-139,共8页
全球化时代的人类生存在很大程度上群体的人们能否进行充分交往并逐步相互理解,而跨文化交往的状况能否得到改善,在很大程度上要看交际参与者是否具备跨文化能力。探索跨文化能力的构建也因此成为跨文化交际研究中最主要的领域之一。然... 全球化时代的人类生存在很大程度上群体的人们能否进行充分交往并逐步相互理解,而跨文化交往的状况能否得到改善,在很大程度上要看交际参与者是否具备跨文化能力。探索跨文化能力的构建也因此成为跨文化交际研究中最主要的领域之一。然而,长期占据主导地位的西方学术传统的某些影响和限制导致跨文化能力构建研究存在一些不可忽视的缺陷和偏误,包括"简约化"和"碎片化"的倾向、对"功效性"的迷思以及非跨文化取向的研究范式等,迫切需要我们在深刻反思的基础上,从更广阔的视界和更高的境界来重新认识跨文化能力构建研究,只有这样才能超越局限,转换范式,使跨文化能力构建研究取得新的实质性突破。 展开更多
关键词 能力 跨文化 构建
下载PDF
东西方文化价值观念对比与分析 被引量：40
19
作者 李君文 《外语研究》 北大核心 2000年第1期29-32,41,共5页
本文以国内外大量的数据资料、客观事实、文化现象为依据，描述和分析了价值观念与交际行为的深层与表层的关系。文章指出东西方文化价值观在权力分配的不同差距、个体化与群体化、人与自然的和谐与对立、思维方式的综合与分析这四个方... 本文以国内外大量的数据资料、客观事实、文化现象为依据，描述和分析了价值观念与交际行为的深层与表层的关系。文章指出东西方文化价值观在权力分配的不同差距、个体化与群体化、人与自然的和谐与对立、思维方式的综合与分析这四个方面的差异最为悬殊，并对之进行了对比分析。 展开更多
关键词 跨文化 价值观 差异
下载PDF
大学英语教材中的文化自觉及其实现 被引量：49
20
作者 康莉 徐锦芬 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2018年第4期70-75,共6页
大学英语教材是学生与目的语文化接触的载体，文化自觉使学生认识母语文化和其它文化之间的异同，并且能从不同的参照系反观母语文化，又不盲目排斥异文化或被其同化。本研究基于对大学英语教学中常用的两套主流教材内容的分析，从母语... 大学英语教材是学生与目的语文化接触的载体，文化自觉使学生认识母语文化和其它文化之间的异同，并且能从不同的参照系反观母语文化，又不盲目排斥异文化或被其同化。本研究基于对大学英语教学中常用的两套主流教材内容的分析，从母语文化和目的语深层文化方面分析大学英语教材中的文化自觉和实现，为未来大学英语教材编写者提出一些在教材中实现文化自觉的建议。 展开更多
关键词 大学英语教材 跨文化 文化自觉
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部