语义价值突显的多视角观察 被引量：4

1

作者 侯国金 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第8期1-5,18,共6页

语句的信息到底是如何排列,传统语法、功能语法和认知语法都有自己的见解.信息排列方式显然与信息的语义价值中心有关.本文以John beat Jane为核心例句,以信息的语义价值为主线,从侧面-基体分析、前提-声言分析、主位-述位分析、语境论... 语句的信息到底是如何排列,传统语法、功能语法和认知语法都有自己的见解.信息排列方式显然与信息的语义价值中心有关.本文以John beat Jane为核心例句,以信息的语义价值为主线,从侧面-基体分析、前提-声言分析、主位-述位分析、语境论等不同角度,讨论了语句信息的语义价值的核心和中心所在.文章对侧面-基体论等认知观对该专题的解释力提出了质疑,认为以功能观为核心,结合其他分析方法,可以很好地揭示语句信息的语义价值的分布规律. 展开更多

关键词 语义价值 侧面 声言 前提 主-述位 语境

下载PDF 职称材料

英文被动语态的汉译技巧 被引量：3

2

作者 张先刚 《安阳师范学院学报》 2006年第6期107-109,共3页

汉语不像英语那样有表达被动的特殊句式,这种语法缺项使英语被动句的汉译成为英汉翻译的难点之一。本文依据对比语言学理论,通过对比研究英语被动句的语义价值,对比英汉两种语言中表示被动的方式,归结出英文被动句汉译的基本技巧。

关键词 英汉翻译 被动语态 语义价值 翻译技巧

下载PDF 职称材料

从文化理性视角探析微语言超常搭配的语义价值 被引量：3

3

作者 周芬芬 唐灵渊 《牡丹江大学学报》 2021年第5期19-26,共8页

超常搭配在网络交际中是一种普遍存在的语言现象,也是微语言中一种特殊的言语变异手段,能够带来特殊的表达和交际效果,在人际交流中有着不可小觑的作用。从文化理性视角出发,以微语言超常搭配现象为例,探究微语言在语音、词汇和语法三... 超常搭配在网络交际中是一种普遍存在的语言现象,也是微语言中一种特殊的言语变异手段,能够带来特殊的表达和交际效果,在人际交流中有着不可小觑的作用。从文化理性视角出发,以微语言超常搭配现象为例,探究微语言在语音、词汇和语法三个方面的超常搭配表象,通过分析其语义内部的语义增值和外部的语用扩张,以期人们对微语言超常搭配的内涵有进一步的了解并能够合理地使用微语言。 展开更多

关键词 文化理性 微语言 超常搭配 语义价值

下载PDF 职称材料

析翻译等值的语义路径 被引量：1

4

作者 徐莉娜 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2015年第2期11-18,128,共8页

等值始终是语言学翻译研究所关注的问题,相关讨论大多涉及等值概念及分类。本文拟从语义分析的视角探讨翻译中价值对等问题。之所以用"价值"二字,是因为本讨论只关注语义元素、结构以及关系对等的问题,不涉及有关等值的其他... 等值始终是语言学翻译研究所关注的问题,相关讨论大多涉及等值概念及分类。本文拟从语义分析的视角探讨翻译中价值对等问题。之所以用"价值"二字,是因为本讨论只关注语义元素、结构以及关系对等的问题,不涉及有关等值的其他方面问题。本文提出语义对等的评价标准应该是义素对等、语义结构对等和语义关系对等。 展开更多

关键词 等值 语义分析 语义价值

原文传递

纳西语“来”和“去”的语义价值及语法特征 被引量：1

5

作者 和万传 和红军 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2008年第1期135-140,共6页

本文对纳西语的"来"和"去"的语音、语义和语法特征进行具体分析,认为"来"和"去"是研究纳西语动词虚化的重要内容。指出纳西语的"来、去"本身具有鲜明的语义特点和语法形态,有时可能... 本文对纳西语的"来"和"去"的语音、语义和语法特征进行具体分析,认为"来"和"去"是研究纳西语动词虚化的重要内容。指出纳西语的"来、去"本身具有鲜明的语义特点和语法形态,有时可能被虚化。与"来、去"结合而成的述宾短语、连动短语、动补短语中的动词可以变调,变调后,短语语义产生变化。 展开更多

关键词 “来” “去” 描写 变调 虚化 语义价值 语法特征 纳西语

下载PDF 职称材料

滩头年画的语义价值及其对现代设计的启示

6

作者 孙婵 《创作与评论》 2016年第14期111-113,共3页

三百年来，滩头年画作为一种文化的深沉积淀，已经成了一个区域文化的代名词，标志着一种独特的生活方式和地域文化的形成，承载着传播中国民俗文化的意义。

关键词 现代设计 语义价值 滩头年画 区域文化 地域文化 生活方式 民俗文化 代名词

下载PDF 职称材料

汉语焦点标记“连”字句的语义价值突显

7

作者 张放 《山西农业大学学报（社会科学版）》 2011年第8期845-848,856,共5页

每个句子都有其特定的信息中心,这对句子的语义价值突显有着举足轻重的作用。在汉语中,存在着一些对语义价值突显起重要作用的结构。通过对汉语"连"字句这一焦点结构的分析,说明"连"字句是汉语中一个非常灵活的虚... 每个句子都有其特定的信息中心,这对句子的语义价值突显有着举足轻重的作用。在汉语中,存在着一些对语义价值突显起重要作用的结构。通过对汉语"连"字句这一焦点结构的分析,说明"连"字句是汉语中一个非常灵活的虚词焦点标记,它对句子的语义价值突显起非常重要的作用。 展开更多

关键词 焦点 “连”字句 突显 语义价值

下载PDF 职称材料

地理环境认知体验性决定“窗”与“门”英汉语义价值对比及教学中的思辨培养

8

作者 张丹 《教育教学论坛》 2018年第19期168-169,共2页

体验性原则是认知语言学中的基石性原则之一,而地理环境是人产生的最直接、最客观的认知体验。每个语言民族对各自地理环境各项因素的认知体验,必然渗透到主观认知中,并最终反映在语言现象上,语义价值就是最直观、最集中的反映之一。从... 体验性原则是认知语言学中的基石性原则之一,而地理环境是人产生的最直接、最客观的认知体验。每个语言民族对各自地理环境各项因素的认知体验,必然渗透到主观认知中,并最终反映在语言现象上,语义价值就是最直观、最集中的反映之一。从英国和中国所处的地理环境出发,抓住对地理环境体验性的显著差异这个确凿的客观根源,以窗与门为典型证据,对比分析英汉语义价值上存在的显著差异,最终解释地理环境体验性对语义价值的决定性作用。对比分析的思维路径和例证,可应用于英语教学,启发思辨意识,培养思辨能力。 展开更多

关键词 地理环境 认知体验性 语义价值 思辨培养

下载PDF 职称材料

地理环境认知体验性决定“水”与“土”英汉语义价值对比及教学中的思辨培养

9

作者 张丹 《教育教学论坛》 2018年第21期101-102,共2页

体验性原则是认知语言学中的基石性原则之一,而地理环境是人产生的最直接、最客观的认知体验。每个语言民族对各自地理环境各项因素的认知体验,必然渗透到主观认知中,并最终反映在语言现象上,语义价值就是最直观、最集中的反映之一。从... 体验性原则是认知语言学中的基石性原则之一,而地理环境是人产生的最直接、最客观的认知体验。每个语言民族对各自地理环境各项因素的认知体验,必然渗透到主观认知中,并最终反映在语言现象上,语义价值就是最直观、最集中的反映之一。从英国和中国所处的地理环境出发,抓住对地理环境体验性的显著差异这个确凿的客观根源,以水与土为典型证据,对比分析英汉语在语义价值上存在的显著差异,最终解释地理环境体验性对语义价值的决定性作用。对比分析的思维路径和例证,可应用于英语教学,启发思辨意识、培养思辨能力。 展开更多

关键词 地理环境 认知体验性 语义价值 思辨培养

下载PDF 职称材料

关乎精神的无声时刻——浅析沉默在影视对白语言中的价值

10

作者 孙彦 《现代语文（下旬．语言研究）》 2014年第9期128-129,共2页

沉默作为一种典型的非语言交际手段,在日常交际中发挥着重要的语用功能。汉语中的沉默现象有着丰富的内涵,为影视对白的设计提供了创造空间。本文试图在对沉默的基本概念进行介绍的基础上,通过对影视对白中典型的沉默场景进行分析,来透... 沉默作为一种典型的非语言交际手段,在日常交际中发挥着重要的语用功能。汉语中的沉默现象有着丰富的内涵,为影视对白的设计提供了创造空间。本文试图在对沉默的基本概念进行介绍的基础上,通过对影视对白中典型的沉默场景进行分析,来透视沉默在影视对白语言的设计中的价值。 展开更多

关键词 沉默 话轮沉默 语空 影视对白 语义价值

下载PDF 职称材料

科技英语中被动语态的英译汉问题

11

作者 刘霞 《湖北理工学院学报（人文社会科学版）》 2002年第3期30-34,共5页

被动语态在英汉两种语言中都是存在的,但它们的语义价值存在重大差异,在科技英语中出现的频率要比汉语高得多。本文分别从主动句、判断句、无主句和被动句四种句式的层面上探讨科技英语中被动语态的英译汉问题。

关键词 语义价值 受事者 意义被动句 完全主动句

下载PDF 职称材料

试论如何突显广告双关语的语义价值 被引量：3

12

作者 刘艳梅 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2006年第5期78-79,共2页

本文将从新旧信息理论和信息的“前景化”理论来探讨广告双关语的语义价值是如何在广告受众处理信息的过程中得以突显,并达到良好的广告诉求目的。

关键词 广告双关 语义价值的突显 新旧信息 “前景化”

下载PDF 职称材料