英语姓氏的演变与社会文化因素的作用 被引量：22

1

作者 贾卫国 《外国语》 CSSCI 北大核心 1999年第2期36-42,80,共8页

本文从历史发展的角度，对英语姓氏的演变过程进行概括的分析。突出强调了社会文化因素与英语姓氏演变的密切联系，试图说明英语姓氏不仅仅是一种具有识别功能的符号系统，而且还是一种反映英国社会风貌和大众心理的社会现象。从某种意... 本文从历史发展的角度，对英语姓氏的演变过程进行概括的分析。突出强调了社会文化因素与英语姓氏演变的密切联系，试图说明英语姓氏不仅仅是一种具有识别功能的符号系统，而且还是一种反映英国社会风貌和大众心理的社会现象。从某种意义上说，英语姓氏是英国历史的产物，同时也是西方文化的结晶。 展开更多

关键词 英语姓氏 演变 社会文化因素

原文传递

英汉姓氏初探 被引量：15

2

作者 李忠华 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第5期37-40,共4页

姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同 ,但又不乏相同性。两种姓氏的不同 ,体现出各自不同的文化与历史 ,它们的相同之处 ,则反映出人类的共性。

关键词 姓氏文化 汉语姓氏 英语姓氏

下载PDF 职称材料

英汉姓氏起源与构成 被引量：7

3

作者 陈传礼 《曲靖师范学院学报》 2003年第1期91-94,共4页

姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同 ,但又具有相似之处。两种姓氏的不同 ,体现出各自不同的文化与历史 ,它们的相同之处 ,则反映出人类的共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径之一 ,对外语教学... 姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同 ,但又具有相似之处。两种姓氏的不同 ,体现出各自不同的文化与历史 ,它们的相同之处 ,则反映出人类的共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径之一 ,对外语教学具有重要意义。 展开更多

关键词 姓氏文化 英语姓氏 汉语姓氏

下载PDF 职称材料

从英语姓氏的演变看英国社会的发展 被引量：8

4

作者 马玉芳 《长春师范大学学报（人文社会科学版）》 2001年第2期61-62,共2页

姓名是人类语言的组成部分。一个民族的姓名，与该民族的历史、宗教、文化传统、价值观念、风俗习惯有着极为密切的联系，是该民族社会、文化的映象。英语姓名是英国历史发展的产物，它从各个侧面生动地展现了英国封建社会的全貌，忠实... 姓名是人类语言的组成部分。一个民族的姓名，与该民族的历史、宗教、文化传统、价值观念、风俗习惯有着极为密切的联系，是该民族社会、文化的映象。英语姓名是英国历史发展的产物，它从各个侧面生动地展现了英国封建社会的全貌，忠实地记录着英国社会的历史，是研究英国历史的重要资料，可以说是研究英国社会、历史、文化的活化石。 展开更多

关键词 英语姓氏 演变 社会发展

下载PDF 职称材料

英美人的姓名和称呼 被引量：5

5

作者 李天舒 《外语教学》 CSSCI 北大核心 1993年第3期79-84,共6页

人的姓名是人类语言的一部分,是有形有声的语言现象。一个民族的姓名是该民族社会、文化的映象,与该民族的历史、宗教、文化传统、价值观念、风俗习惯密切相关。研究英美人的姓名和称呼是了解英美文化、学习地道英语的重要方面。本文主... 人的姓名是人类语言的一部分,是有形有声的语言现象。一个民族的姓名是该民族社会、文化的映象,与该民族的历史、宗教、文化传统、价值观念、风俗习惯密切相关。研究英美人的姓名和称呼是了解英美文化、学习地道英语的重要方面。本文主要讨论英美人姓名的组成、排列、来源含义、命名习惯及人们之间相互正确的称呼。 展开更多

关键词 地道英语 命名习惯 名字 英美文化 语言现象 英语姓氏 价值观念 民族社会 风俗习惯 人类语言

下载PDF 职称材料

英语姓、名和名字的简称 被引量：4

6

作者 李长兴 《外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第2期73-75,共3页

英语姓、名和名字的简称李长兴（西安外国语学院）许多人，甚至有许多学习外语的人对外国人的姓名都感到头痛。外国人的姓名同中国人的姓名确实有很多不同的地方，但是也有相同的地方，而且它也是有一定规律的。下面把自己多年来在学习... 英语姓、名和名字的简称李长兴（西安外国语学院）许多人，甚至有许多学习外语的人对外国人的姓名都感到头痛。外国人的姓名同中国人的姓名确实有很多不同的地方，但是也有相同的地方，而且它也是有一定规律的。下面把自己多年来在学习英语时对英语姓名的一点认识和体会写... 展开更多

关键词 英语姓氏 英语名字 英语姓名 外国文学作品 祖先 外国人 汉语 箍桶匠 牧羊人 认识和体会

下载PDF 职称材料

英汉语姓氏文化比较研究 被引量：1

7

作者 洪文翰 《长沙水电师院社会科学学报》 1996年第2期116-120,共5页

人类姓氏的起源和沿用，是随着历史的进程和社会的发展而渐渐形成的。回顾人类历史，自姓氏的出现后，英汉语姓氏就形成了各自的特点。但如果通过双语对比，我们又可看出华夏民族与英语民族在姓氏来源方面存在一些主要相似点，了解时空... 人类姓氏的起源和沿用，是随着历史的进程和社会的发展而渐渐形成的。回顾人类历史，自姓氏的出现后，英汉语姓氏就形成了各自的特点。但如果通过双语对比，我们又可看出华夏民族与英语民族在姓氏来源方面存在一些主要相似点，了解时空的变迁导致英汉语姓氏庞杂的原因。从“姓氏比较”这一角度来探索英语民族的人文演化过程和讨论英汉姓氏问题，有利于进一步弘扬优秀的中华文化与世界文化。 展开更多

关键词 英语姓氏 姓氏文化 汉语姓氏 英汉语 英语民族 中华文化 少数民族 比较研究 外来移民 相似点

下载PDF 职称材料

汉英姓氏文化比较与历史考辨——兼与王万荣、侯健先生商榷

8

作者 叶小军 《芒种》 北大核心 2012年第13期125-127,共3页

当今国内学术界对汉英姓名称谓体系之研究主要集中在起名方略上,姓氏研究也主要体现在相关词源和华夏姓氏之追本溯源。有关汉英姓氏文化之比较研究,见诸报端的文章颇有一些,然而多数文章都停留在粗浅和重复的层面,考证不足,亦缺乏新意,... 当今国内学术界对汉英姓名称谓体系之研究主要集中在起名方略上,姓氏研究也主要体现在相关词源和华夏姓氏之追本溯源。有关汉英姓氏文化之比较研究,见诸报端的文章颇有一些,然而多数文章都停留在粗浅和重复的层面,考证不足,亦缺乏新意,有些观点尚有待商榷。尽管如此。 展开更多

关键词 汉英姓氏 中华姓氏 姓氏研究 汉英姓名 文化维度 姓氏文化 英语姓氏 考辨 英美国家 后置定语

原文传递

英日汉姓氏分类的异同研究

9

作者 张苓 《科教文汇》 2009年第33期238-239,共2页

名字包括与生俱来的姓和与众不同的名,它不仅体现父母家族对后代子孙的爱,而且也能体现当地文化。文化的共通性决定了英日汉姓氏的相似性,文化的民族性和地域性又决定了英日汉姓氏的差异性。本文就从英汉日姓氏的源流出发,力求以一种客... 名字包括与生俱来的姓和与众不同的名,它不仅体现父母家族对后代子孙的爱,而且也能体现当地文化。文化的共通性决定了英日汉姓氏的相似性,文化的民族性和地域性又决定了英日汉姓氏的差异性。本文就从英汉日姓氏的源流出发,力求以一种客观的角度来分析其姓氏的同与异,以此来避免跨文化交际中的误解。 展开更多

关键词 姓氏 英语姓氏 日语姓氏 汉语姓氏 分类 异同

下载PDF 职称材料

英语姓氏漫谈

10

作者 端木义万 《外语研究》 北大核心 1992年第3期29-32,56,共5页

英语早期并无姓氏。在古英语时期,英国人名字通常只是一个复合词。例:Hrothgar(fame+spear)是“名气”和“剑”的合成词。当时,家长们在给孩子取名时为了祈求神灵的保护。常用“Aelf”(小精灵)这个词合成名字。然而,人们更为经常选用的... 英语早期并无姓氏。在古英语时期,英国人名字通常只是一个复合词。例:Hrothgar(fame+spear)是“名气”和“剑”的合成词。当时,家长们在给孩子取名时为了祈求神灵的保护。常用“Aelf”(小精灵)这个词合成名字。然而,人们更为经常选用的是那些表达气质意思的词,体现望子成龙的心愿。如:Ethel-(高贵的),Ead-(幸福的),Beald-(勇敢的),Ecg-(刀剑),Wig-(战斗),Sige-(胜利),God-(好的)。-beorht(有名望的),-heard(强壮的),-here(军队),-mund(保护者),-raed(辩护人)。现代英语名字中依然有一些含有这类成分,只不过这些词的形式已产生很大变化,常常难以识别。如:Baldwin(Beald-wine)鲍德温(勇敢);Harold(Hereweald)哈罗德(军队);Elmer(Aelfmar)埃尔默(小精灵);Kemp(Cempa)肯普(勇士)。 展开更多

关键词 英语姓氏 英语名字 合成词 古英语 复合词 英国人 现代英语 诺曼底 外语研究 普通名词

下载PDF 职称材料

小学英语教科书中英语人名的教学策略

11

作者 曾碧锋 刘明东 何秋婧 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2020年第5期2-6,共5页

一、引言 姓名,指人的姓氏和名字,是用以指称某一个确定的个人并与他人相区别的语言标志,所以每个姓名都有具体的确定所指(周海中,1992).姓名是人类社会发展进化的历史产物,它从不同的角度反映出各民族的灿烂文化和古老文明.英语姓氏产... 一、引言 姓名,指人的姓氏和名字,是用以指称某一个确定的个人并与他人相区别的语言标志,所以每个姓名都有具体的确定所指(周海中,1992).姓名是人类社会发展进化的历史产物,它从不同的角度反映出各民族的灿烂文化和古老文明.英语姓氏产生于中世纪,是社会发展到一定历史时期的产物.随着全球化进程的推进,我国对外交流日益扩大,越来越多的英语人名通过涉外直接交往、书籍、影视作品、网络或其它大众传媒等进入我国小学生的日常生活.然而,这个问题常常被英语教师当成小问题而不做深入探究或者干脆被忽略(石春让、庞冰,2012).实际上,英语人名问题是小学英语教学中最基础性的问题之一,是一个非常重要的问题.虽然小学生的文化知识有限,但他们好奇心强,必然会对小学英语教科书中或日常生活中所接触到的常见的英语人名充满好奇,并产生想更多地了解和理解有关英语人名的信息和知识的渴望与需求. 展开更多

关键词 英语教科书 小学英语教学 大众传媒 人类社会发展 教学策略 历史产物 对外交流 英语姓氏

下载PDF 职称材料

汉英姓氏文化比较

12

作者 窦芳霞 《济宁学院学报》 2008年第6期74-76,共3页

姓氏是人类社会发展到一定阶段的产物,它与一个民族的历史、文化有着千丝万缕的联系。汉英姓氏的起源和发展变化各不相同,但也不乏共同性。英汉两种姓氏的差异,反映了各自不同的民族文化和历史;而其相同之处,则体现了人类文化的共性。

关键词 汉语姓氏 英语姓氏 文化

下载PDF 职称材料

浅谈英语姓名常识

13

作者 李国勤 《中学生英语（高中版）》 2008年第Z5期36-37,共2页

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clin- ton.但在很多场合自取名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名。

关键词 英文名字 英语姓氏 英语姓名

下载PDF 职称材料

英语语言中的英文姓氏来源探析

14

作者 郑瑾 《吉林省教育学院学报（中旬）》 2012年第A01期37-38,共2页

每个人都拥有自己的姓氏,它作为一种符号,构成了文化载体的一个重要部分。作为一种较为特殊的文化现象,英语姓氏有着极其复杂的构成和来源,其中可能埋藏着历史、经济、文化、地理等众多因素。对于接触语言、文化的研究者,探析英文姓氏... 每个人都拥有自己的姓氏,它作为一种符号,构成了文化载体的一个重要部分。作为一种较为特殊的文化现象,英语姓氏有着极其复杂的构成和来源,其中可能埋藏着历史、经济、文化、地理等众多因素。对于接触语言、文化的研究者,探析英文姓氏来源的工作十分必要。本文尝试探索英语姓氏的演变历程,从而揭开现代英文姓氏与其本源的关系。这必将对英文教学以及加深学生了解英语文化具有重要意义。 展开更多

关键词 英语姓氏 来源 文化 英语语言

下载PDF 职称材料

英语姓氏文化探源

15

作者 吴长青 张瑛 肖家燕 《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》 2008年第7期136-137,共2页

英语姓氏是英国人类社会发展进化的历史产物。它与英国的历史文化、宗教、文化传统、价值观念、风俗习惯有着密切的联系。本文通过分析英语姓氏的文化历史渊源及其发展的原因,说明英语姓氏不仅是英国封建社会各个层面的忠实记录者,有着... 英语姓氏是英国人类社会发展进化的历史产物。它与英国的历史文化、宗教、文化传统、价值观念、风俗习惯有着密切的联系。本文通过分析英语姓氏的文化历史渊源及其发展的原因,说明英语姓氏不仅是英国封建社会各个层面的忠实记录者,有着丰富的文化内涵,也是我们研究英国社会历史文化的活化石。 展开更多

关键词 英语姓氏 社会 文化 来源

下载PDF 职称材料

英语姓氏的翻译运用技巧

16

作者 贺宗元 《天津市经理学院学报》 2009年第4期61-62,共2页

在英语翻译过程中,我们经常会发现英语姓氏翻译的特点。比如,以颜色或地名作为英语的姓氏。本文力求从一个较新的视角,论证英语姓氏翻译的特点,并比较我国姓氏和英语姓氏中表达方面的共同点和不同点。

关键词 文化差异 英语姓氏 翻译技巧

下载PDF 职称材料

常见英语姓氏的来源及寓意

17

作者 王守芳 杨自德 《语言教育》 1999年第5期5-6,共2页

英国人在历史上很长一段时间内只有名,没有姓,直到11世纪,一些贵族家庭才开始用封地或宅邸名来称呼一家之长,后来世代相袭形成了姓氏。姓氏的使用首先见于伦敦等大都市,到了19世纪末,才广为公众所接受。英语姓氏的来源很多,主要有下面几种:

关键词 英语姓氏

下载PDF 职称材料

如何辨认英语姓氏

18

作者 王逢鑫 《英语沙龙（高中）》 2004年第2期36-37,共2页

英语姓氏各有自己的来源。很久以前,英国人住在小村庄里。人们只有名字,没有姓氏。而且,人们使用的名字数量也十分有限。男人大都叫 John(约翰),Roberr(罗伯特),Thomas(托马斯)和 William(威廉);许多女人都叫 Alice(艾丽斯)。后来,人们... 英语姓氏各有自己的来源。很久以前,英国人住在小村庄里。人们只有名字,没有姓氏。而且,人们使用的名字数量也十分有限。男人大都叫 John(约翰),Roberr(罗伯特),Thomas(托马斯)和 William(威廉);许多女人都叫 Alice(艾丽斯)。后来,人们使用了一些圣经人名(biblical name),例如Adam(亚当),Abraham(亚伯拉罕),Daniel(丹尼尔),David(戴维),Mary(玛丽),Paul(保罗)和 Peter(彼得)。在人口稀少时,为数不多的名字是够用的。但是随着人口增多,交往频繁,重名的现象日益严重,容易造成误解。 展开更多

关键词 英语姓氏 名字 托马斯 人口稀少 小村庄 英国人 丹尼尔 詹姆斯 约翰 来源

原文传递

英语姓氏的起源 被引量：1

19

作者 关翠琼 《写作（中）》 2006年第22期48-48,共1页

英语姓氏在英国的起源要追溯到11世纪诺曼底统治时期(Norman Conquest,始于公元1066年)。之前,英国人的祖先盎格鲁一萨克森(Anglo-Saxon)人只有名字,没有姓氏。1066年后,英国人才有了姓氏。到了16世纪,英国姓氏的使用广泛流传开来。英... 英语姓氏在英国的起源要追溯到11世纪诺曼底统治时期(Norman Conquest,始于公元1066年)。之前,英国人的祖先盎格鲁一萨克森(Anglo-Saxon)人只有名字,没有姓氏。1066年后,英国人才有了姓氏。到了16世纪,英国姓氏的使用广泛流传开来。英语单词“姓”(surname)来源于中世纪的法语单词“sunrom”,意思是“ 展开更多

关键词 英语姓氏 中世纪 姓氏来源 英国人 威尔士人 诺曼底 名字 起源 英语单词 社会职业

下载PDF 职称材料

英语姓名小常识

20

作者 罗小英 《中学生（青春悦读）》 2006年第16期58-58,共1页

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如Will- iam Jafferson Clinton。但在很多场合中名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称... 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如Will- iam Jafferson Clinton。但在很多场合中名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下: 展开更多

关键词 英语姓氏 英语姓名

原文传递