摘要
英语早期并无姓氏。在古英语时期,英国人名字通常只是一个复合词。例:Hrothgar(fame+spear)是“名气”和“剑”的合成词。当时,家长们在给孩子取名时为了祈求神灵的保护。常用“Aelf”(小精灵)这个词合成名字。然而,人们更为经常选用的是那些表达气质意思的词,体现望子成龙的心愿。如:Ethel-(高贵的),Ead-(幸福的),Beald-(勇敢的),Ecg-(刀剑),Wig-(战斗),Sige-(胜利),God-(好的)。-beorht(有名望的),-heard(强壮的),-here(军队),-mund(保护者),-raed(辩护人)。现代英语名字中依然有一些含有这类成分,只不过这些词的形式已产生很大变化,常常难以识别。如:Baldwin(Beald-wine)鲍德温(勇敢);Harold(Hereweald)哈罗德(军队);Elmer(Aelfmar)埃尔默(小精灵);Kemp(Cempa)肯普(勇士)。
出处
《外语研究》
北大核心
1992年第3期29-32,56,共5页
Foreign Languages Research
