期刊文献+
共找到162篇文章
< 1 2 9 >
每页显示 20 50 100
论自由引语和自由思维引述 被引量:1
1
作者 张少燕 《外国语》 1988年第2期61-64,共4页
英国著名语言学家和文艺批评家罗杰·福勒(R.Fowler,1977,pp.131—132)认为,使用自由引语(Free Speech)和自由思维引述(Free Thought Presentation)是一个变革,它虽然没有引起语言结构的重大改变,却是叙述言语和意识方面的一个十分... 英国著名语言学家和文艺批评家罗杰·福勒(R.Fowler,1977,pp.131—132)认为,使用自由引语(Free Speech)和自由思维引述(Free Thought Presentation)是一个变革,它虽然没有引起语言结构的重大改变,却是叙述言语和意识方面的一个十分重要的发展,而自由思维引述的运用则为20世纪初的意识流小说铺平了道路。小说中人物的言语和思维引述,涉及到人物的语言和心理活动,以及叙述者的角度,有多种形式。本文拟对其中的自由引语和自由思维引述的句法特征与功能作一初步探讨。 展开更多
关键词 自由引语 自由思维 特征与功能 引述动词 心理活动 语言结构 自由间接引语 直接思维 语言学家 自由直接引语
原文传递
自由引语的视点阐释 被引量:2
2
作者 秦建栋 《苏州科技学院学报(社会科学版)》 2004年第3期115-118,共4页
“视点”可分为四类 :时空视点、观念视点、叙述视点和知觉视点。“自由引语”分为“自由直接引语”和“自由间接引语”。就象其它语言单位一样 ,“自由引语”蕴涵着这四种视点。但与其它语言单位不同的是 ,“自由引语”因其独特的结构... “视点”可分为四类 :时空视点、观念视点、叙述视点和知觉视点。“自由引语”分为“自由直接引语”和“自由间接引语”。就象其它语言单位一样 ,“自由引语”蕴涵着这四种视点。但与其它语言单位不同的是 ,“自由引语”因其独特的结构形式且在叙事语篇里往往与叙述语穿插交织而呈现“双重视角” 展开更多
关键词 英语 自由引语 双重视角 个案分析 “意识流”作品 时空视点 观念视点 叙述视点 知觉视点
下载PDF
从视点视角透析语篇“声音”的生成机制——以自由引语为例 被引量:1
3
作者 刘秋成 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2014年第9期116-118,共3页
声音是作者运用概念化的语言手段传达非概念意义的情感认知方式。语篇构建过程是一个高级的认知过程,视点作为认知处理的基本要素,不仅影响语篇的表层结构的组织,又制约语篇深层结构。声音是视点认知过程的一种表现形式,体现了作者视点... 声音是作者运用概念化的语言手段传达非概念意义的情感认知方式。语篇构建过程是一个高级的认知过程,视点作为认知处理的基本要素,不仅影响语篇的表层结构的组织,又制约语篇深层结构。声音是视点认知过程的一种表现形式,体现了作者视点的选择和安排。因此从视点视角解读语篇声音,可以从语篇表层到语篇深层结构全方位地阐释语篇"声音"的生成过程以及产生的感知效果,同时也有助于读者理解和把握语篇主题。 展开更多
关键词 视点 语篇“声音” 自由引语
下载PDF
可证性,新闻报道和论辩语体 被引量:64
4
作者 胡壮麟 《外语研究》 北大核心 1994年第2期22-28,共7页
可证性,新闻报道和论辩语体胡壮麟1.目的美国人类语言学家FranzBoas在1911年首先报道在美国印第安语中有一种语法形式表示某句话的信息来源或肯定程度(Boas1911:1-83)此后把这种语法形式(主要为后缀)... 可证性,新闻报道和论辩语体胡壮麟1.目的美国人类语言学家FranzBoas在1911年首先报道在美国印第安语中有一种语法形式表示某句话的信息来源或肯定程度(Boas1911:1-83)此后把这种语法形式(主要为后缀)叫作“证索(evidential)... 展开更多
关键词 可证性 新闻报道 说话人 隐含规则 信度 自由直接引语 学术性 语篇 使用证 语体
下载PDF
对自由间接引语功能的重新评价 被引量:43
5
作者 申丹 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 1991年第2期11-16,80,共7页
自由间接引语是现代小说中人物话语表达的重要方式之一,具有多种特殊表达功能。王黎云、张文浩曾著文指出有三种表达优势。本文在澄清王文某些概念的基础上,提供了一个较为全面的认识,同时介绍了一些被忽视的新功能。
关键词 自由间接引语 功能
原文传递
叙述文中直接引语分析 被引量:33
6
《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 1996年第1期52-66,共15页
叙述文中直接引语分析徐赳赳0.引言引语是语言使用的一种特殊形式。语言中的这种特殊形式,一直引起一些语言学家的关注,一百多年前,Tobler(1894)就对引语的分类提出了自己的看法。近几十年来话语分析的发展,引起了... 叙述文中直接引语分析徐赳赳0.引言引语是语言使用的一种特殊形式。语言中的这种特殊形式,一直引起一些语言学家的关注,一百多年前,Tobler(1894)就对引语的分类提出了自己的看法。近几十年来话语分析的发展,引起了更多的语言学家对引语的兴趣。从目前... 展开更多
关键词 直接引语 自由间接引语 管领词 叙述文 《北京晚报》 话语分析 书面语 第三人称代词 《中国语文》 《外语教学与研究》
原文传递
有关小说中人物话语表达形式的几点思考 被引量:20
7
作者 申丹 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第1期33-37,共6页
关键词 自由间接引语 人物话语 第一人称叙述者 自由直接引语 表达形式 引语形式 语法特征 叙述干预 音响效果 老通宝
下载PDF
也谈中国小说叙述中转述语的独特性——兼与赵毅衡先生商榷 被引量:23
8
作者 申丹 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 1991年第4期78-81,84+129,共6页
赵毅衡先生在《小说叙述中的转述语》(《文艺研究》1987年第5期)一文中,通过对中西小说的比较研究,对中国小说叙述中的转述语现象作了探讨,其视野之开阔、文笔之酣畅确实使笔者获益匪浅.但读后深思再三,便发现赵文在大胆的宏观概括之中... 赵毅衡先生在《小说叙述中的转述语》(《文艺研究》1987年第5期)一文中,通过对中西小说的比较研究,对中国小说叙述中的转述语现象作了探讨,其视野之开阔、文笔之酣畅确实使笔者获益匪浅.但读后深思再三,便发现赵文在大胆的宏观概括之中,有不少失之偏颇之处,在此斗胆提出,以就教于赵先生. 赵文指出:"中国文学中的转述语形式问题至今尚未有人作过专门研究,这可能是因为汉语中没有主句和分句的时态对应问题,因此转述在技术上似乎并不复杂.但这只是表面现象,笔者认为缺乏时态对应使汉语中的转述语更加复杂." 展开更多
关键词 转述语 自由间接引语 自由直接引语 小说叙述 赵毅衡 独特性 中国文学 间接式 比较研究 西方语言
原文传递
论海明威《雨中猫》的语言特色 被引量:20
9
作者 曾传芳 《四川外语学院学报》 2001年第4期86-89,共4页
海明威是一位在艺术上有很高成就的作家 ,其语言风格简洁凝炼 ,朴实无华 ,对当代西方文学乃至世界文学有深远和广泛的影响。这种风格再现于《雨中猫》里。名词性结构、自由间接引语和反复等语言手段的巧妙使用使得这个短篇成为海明威脍... 海明威是一位在艺术上有很高成就的作家 ,其语言风格简洁凝炼 ,朴实无华 ,对当代西方文学乃至世界文学有深远和广泛的影响。这种风格再现于《雨中猫》里。名词性结构、自由间接引语和反复等语言手段的巧妙使用使得这个短篇成为海明威脍炙人口的杰作之一。 展开更多
关键词 海明威 名词性结构 自由间接引语 反复
下载PDF
论自由间接引语 被引量:16
10
作者 胡亚敏 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 1989年第1期82-84,107,共4页
她走进一个只有热情、销魂、酪酊的神奇世界,周围是一望无涯的碧空,感情的极峰在心头明光闪闪,而日常生活只在遥远、低洼、阴暗的山隙出现。…………可是现在,她胜利了。久经压制的感情,一涌而出,欢跃沸腾。她领略到了爱情,不后悔,不担... 她走进一个只有热情、销魂、酪酊的神奇世界,周围是一望无涯的碧空,感情的极峰在心头明光闪闪,而日常生活只在遥远、低洼、阴暗的山隙出现。…………可是现在,她胜利了。久经压制的感情,一涌而出,欢跃沸腾。她领略到了爱情,不后悔,不担忧,不心乱。这是福楼拜的《包法利夫人》中爱玛第一次偷情后的心情描述,帝国的检查官曾借此指控福楼拜用小说引诱读者犯罪。其实这并不是作者的声音,而是叙述者站在人物位置上表述的人物的心情,是自由间接引语。当然,这是拿破仑第三的官吏们难以理解的。自由间接引语是一种特殊的叙述技巧。自十九世纪以来,欧洲许多古典作家。 展开更多
关键词 自由间接引语 叙述者 叙述技巧 包法利夫人 自由直接引语 日常生活 话语模式 陀思妥耶夫斯基 拿破仑 爱玛
下载PDF
海明威《乞力马扎罗的雪》的叙事视角和文体风格 被引量:16
11
作者 陈红 《西安外国语学院学报》 2002年第4期3-8,共6页
海明威作为“精通现代叙事艺术”的文体大师 ,以其杰出的艺术成就和简洁洗练、内涵丰富的风格著称于世。《乞力马扎罗的雪》是海明威最优秀的短篇小说。海明威从不同的叙事视角 ,以人物话语的不同表达形式 ,通过意识流和内心独白、自由... 海明威作为“精通现代叙事艺术”的文体大师 ,以其杰出的艺术成就和简洁洗练、内涵丰富的风格著称于世。《乞力马扎罗的雪》是海明威最优秀的短篇小说。海明威从不同的叙事视角 ,以人物话语的不同表达形式 ,通过意识流和内心独白、自由间接引语、自由直接引语等描写小说主人公哈里赴非洲狩猎时因腿部擦伤未及时治疗而染绝症 ,在临死前回首往事和感悟人生 ,并以匠心独运的重复和含蓄的象征手法深化了小说的主题 ,产生了特殊的文体效果和艺术感染力。 展开更多
关键词 海明威 《乞力马扎罗的雪》 叙事视角 文体风格 自由间接引语 小说 象征手法 意识流 美国
下载PDF
从叙事学的角度探析《爱玛》的反讽效果 被引量:14
12
作者 韩彦枝 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第3期202-205,共4页
简·奥斯丁的小说《爱玛》是一部叙事文佳作。小说时而从女主人公爱玛的视角观察各种人物和事件,时而又让明察秋毫的叙述者跳出来做些解释和说明。这种视角变换的叙事技巧和自由间接引语的话语模式不仅控制着读者的情感,消除了读... 简·奥斯丁的小说《爱玛》是一部叙事文佳作。小说时而从女主人公爱玛的视角观察各种人物和事件,时而又让明察秋毫的叙述者跳出来做些解释和说明。这种视角变换的叙事技巧和自由间接引语的话语模式不仅控制着读者的情感,消除了读者与人物之间的距离,使读者在悄然不觉中站在人物的立场,接受其缺点,进而喜欢她,而且也为读者创设了反讽的语境。 展开更多
关键词 简·奥斯丁 《爱玛》 叙事视角 自由间接引语 反讽
下载PDF
英语小说自由间接引语的翻译 被引量:11
13
作者 杨斌 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2005年第2期71-75,共5页
人物引语是小说的重要组成部分。作为引语的主要类型之一,自由间接引语在小说中发挥着重要功能,如有效地表达讽刺或诙谐的效果,增强对人物的同情感,增加语意密度等。为了实现自由间接引语的文体功能,文学翻译者必须在译文中区分自由间... 人物引语是小说的重要组成部分。作为引语的主要类型之一,自由间接引语在小说中发挥着重要功能,如有效地表达讽刺或诙谐的效果,增强对人物的同情感,增加语意密度等。为了实现自由间接引语的文体功能,文学翻译者必须在译文中区分自由间接引语和其他引语之间的形式差别,以充分表达原文文学语言的主题意义和审美效果。 展开更多
关键词 英语小说 自由间接引语 翻译
下载PDF
自由直接引语和自由间接引语在小说中的运用 被引量:7
14
作者 刘煜 《外语教学》 1986年第2期9-13,共5页
熟悉英语表达法的人都知道:当我们向他人转述某人说过的话时,根据语法,我们通常可以使用直接引语和间接引语两种表达形式。直接引语(Direct Speech)就是将某人的话原封不动,再现给读者或听者。
关键词 自由间接引语 自由直接引语 表达形式 英语表达 引号 引语形式 说话人 表现法 说明从句 过去时态
下载PDF
引语的四种类型 被引量:6
15
作者 吴中伟 《当代修辞学》 CSSCI 1996年第2期27-28,共2页
在话语里常常要引述其他人或本人在某个时候的所说或所思,这些引述的部分,就是引语。引语可以分为四种,直接引语、间接引语、自由直接引语和自由间接引语。 一、直接引语(Direet Speech)。原封不动地引用原话(包括头脑里想的“话”),这... 在话语里常常要引述其他人或本人在某个时候的所说或所思,这些引述的部分,就是引语。引语可以分为四种,直接引语、间接引语、自由直接引语和自由间接引语。 一、直接引语(Direet Speech)。原封不动地引用原话(包括头脑里想的“话”),这就是直接引语。在书面上,放在引号中。显然,在直接引语里,原话的指别词语(deitic words)和语气都完全不变。如: (1)他们又故意的高声嚷道,“你一定又偷了人家的东西了!”孔乙己睁大眼睛说:“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白? 展开更多
关键词 自由间接引语 自由直接引语 四种类型 指别词 语气 引述动词 引号 如此如此 原封 祈使句
下载PDF
自由间接引语在小说中的运用 被引量:5
16
作者 王黎云 张文浩 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 1989年第3期59-63,共5页
文学作品在呈现人物的语言和思想的过程中,经常运用多种不同的表现手法。除了常见的直接引语和间接引语,还使用言语行为的叙述体(the narrative report of speechacts).自由直接引语(frce direct speech)和自由间接引语(frcc indirect s... 文学作品在呈现人物的语言和思想的过程中,经常运用多种不同的表现手法。除了常见的直接引语和间接引语,还使用言语行为的叙述体(the narrative report of speechacts).自由直接引语(frce direct speech)和自由间接引语(frcc indirect speech)。本文将讨论自由间接引语。 请看下面一个句段: 展开更多
关键词 自由间接引语 自由直接引语 言语行为 小说 表现手法 文学作品 叙述体 语言 句段 思想
原文传递
《劝导》中的话语呈示方式与奥斯丁的女性主义意识 被引量:7
17
作者 苏文霞 《福建师大福清分校学报》 2009年第1期81-85,共5页
英国女作家简.奥斯丁(1775—1817)(Jane Austen)习惯从女性的视角来讲述女人自己的故事。本文从话语呈示方式对奥斯丁最后完成的一本小说《劝导》(Persuasion)进行研究,发现《劝导》中独特的话语呈示方式,尤其是自由间接引语是奥斯丁用... 英国女作家简.奥斯丁(1775—1817)(Jane Austen)习惯从女性的视角来讲述女人自己的故事。本文从话语呈示方式对奥斯丁最后完成的一本小说《劝导》(Persuasion)进行研究,发现《劝导》中独特的话语呈示方式,尤其是自由间接引语是奥斯丁用来表达女性主义意识的有力手段,也是奥斯丁为获得女性叙述权威而做的努力。 展开更多
关键词 自由间接引语 女性主义意识 叙述权威 《劝导》
下载PDF
亨利·詹姆斯与“视角” 被引量:8
18
作者 J.希利斯.米勒 申丹 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2007年第1期36-44,共9页
有的叙事学术语,如“聚焦”(涉及视觉)或“全知叙述”(涉及意识)属于比喻性质;而有的叙事学术语,如“自由间接引语”则是从文字层面来看待文字叙事作品中的技巧。亨利·詹姆斯的《未成熟的少年时代》可用于探讨这些问题。这部小说... 有的叙事学术语,如“聚焦”(涉及视觉)或“全知叙述”(涉及意识)属于比喻性质;而有的叙事学术语,如“自由间接引语”则是从文字层面来看待文字叙事作品中的技巧。亨利·詹姆斯的《未成熟的少年时代》可用于探讨这些问题。这部小说一反詹姆斯通常的创作风格,刻意模仿舞台剧以及法国小说家吉普的创作方法。本文揭示出在这一作品中,詹姆斯如何打破了实质与形式之分。由于叙述者避免发表评论,对于小说的中心事件(范德班克拒绝跟南达结婚),可以得出两种相互矛盾的阐释。 展开更多
关键词 视角 自由间接引语 施为性 词语误用 难以确定
下载PDF
论自由间接引语与乔伊斯的小说构造 被引量:8
19
作者 吕国庆 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2010年第3期72-83,共12页
乔伊斯从福楼拜那里继承了自由间接引语的叙事技法,这样便使得隐退的作家更能逼真地构造与核心人物的视听官能相遇的现实及人物内心的思想活动,且能像魔术师一样控制文本的风格。同时,乔伊斯把福楼拜文本中自由间接引语所影射的两重视... 乔伊斯从福楼拜那里继承了自由间接引语的叙事技法,这样便使得隐退的作家更能逼真地构造与核心人物的视听官能相遇的现实及人物内心的思想活动,且能像魔术师一样控制文本的风格。同时,乔伊斯把福楼拜文本中自由间接引语所影射的两重视角创造性地发展为多重视角,使人物成为被形式观照的对象,如《死者》中的加百列·康罗伊和《一个青年艺术家的画像》及《尤利西斯》中的斯蒂芬·迪达勒斯。他们演变为自己故事的叙述者,甚至使用自由间接引语来进行叙述,从而超越了爱玛·包法利被叙述为受制于环境的被动局面。 展开更多
关键词 福楼拜 乔伊斯 自由间接引语 视角
原文传递
从《骆驼祥子》英译本对引语模式的处理看小说风格的再现 被引量:9
20
作者 孙会军 于海阔 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2013年第4期76-80,共5页
引语模式是小说风格的重要方面。老舍在他的小说《骆驼祥子》中采用了以自由间接引语为主的多元引语模式,对于塑造人物的性格以及情节的展开起到关键的作用。自由间接引语效果的再现,直接关系到小说风格的传达效果。本文结合《骆驼祥子... 引语模式是小说风格的重要方面。老舍在他的小说《骆驼祥子》中采用了以自由间接引语为主的多元引语模式,对于塑造人物的性格以及情节的展开起到关键的作用。自由间接引语效果的再现,直接关系到小说风格的传达效果。本文结合《骆驼祥子》的主题和人物性格,探讨了《骆驼祥子》中大量使用自由间接引语的原因,在此基础上,通过从四个英译本中随机抽取的几个例证,考察四位译者对自由间接引语的处理方式,探讨其在风格再现方面的得失优劣。最后,笔者试图得出这样的结论:译家的文体意识直接关系到文学译本的优劣,对于再现原著的文学性至关重要。 展开更多
关键词 自由间接引语 风格 风格再现
下载PDF
上一页 1 2 9 下一页 到第
使用帮助 返回顶部