共情叙事:中国脱贫故事对外传播的突破口 被引量：8

1

作者 胡园园 《对外传播》 2021年第4期15-17,共3页

中国创造了人类减贫史上的奇迹。但由于国家间政治体制、文化传统、受众心理等多方面的差异,目标受众往往会选择性阅读与理解。因此,在向国际社会传播中国脱贫、减贫的历程和经验时,必须找准共情传播中的“决定性符号”,以此作为突破口... 中国创造了人类减贫史上的奇迹。但由于国家间政治体制、文化传统、受众心理等多方面的差异,目标受众往往会选择性阅读与理解。因此,在向国际社会传播中国脱贫、减贫的历程和经验时,必须找准共情传播中的“决定性符号”,以此作为突破口,充分调动受众的情绪张力,引发国际读者的共鸣。而大数据等新一代信息技术也为挖掘此类“决定性符号”提供了更为精准的渠道。善用共情叙事,有助于跨越诸多传播障碍与传播隔阂,让更多中国的扶贫、脱贫故事顺利“出海”。 展开更多

关键词 共情 决定性符号 脱贫故事 对外传播

下载PDF 职称材料

十八洞村脱贫故事:中国共产党形象与中国式现代化道路的交融

2

作者 廖莉 《新丝路》 2024年第20期0017-0019,共3页

湖南十八洞村以脱贫攻坚“首倡之地”扛牢“首倡之责”,展现了“首倡之为”。在中国共产党的领导下,十八洞村蹚出了一条从脱贫到振兴的发展路径,其脱贫致富经验对其他地区乃至全国范围的共同富裕实践具有重要的借鉴意义,彰显了中国式现... 湖南十八洞村以脱贫攻坚“首倡之地”扛牢“首倡之责”,展现了“首倡之为”。在中国共产党的领导下,十八洞村蹚出了一条从脱贫到振兴的发展路径,其脱贫致富经验对其他地区乃至全国范围的共同富裕实践具有重要的借鉴意义,彰显了中国式现代化的中国特色。正是这些实践,为十八洞村脱贫故事提供了素材和生动的情节,使其不仅成为新时代中国共产党形象塑造的叙事样本,也成为中国农村现代化建设进程中的一个生动缩影。讲好十八洞村脱贫故事,有助于塑造中国共产党无私为民的价值形象、担当有为的执政形象和生动立体的视觉形象。党的形象塑造有利于坚定中国特色社会主义道路自信,有利于推动全面建设社会主义现代化国家,有利于提升党的国际影响力。 展开更多

关键词 十八洞村 中国共产党的形象 中国式现代化 脱贫故事

下载PDF 职称材料

扶贫题材影视剧的叙事策略和话语建构 被引量：4

3

作者 张明 刘坤婷 《传媒观察》 CSSCI 2022年第2期48-53,共6页

近些年,扶贫题材影视剧在叙事话语策略、人物主体塑造以及民族艺术元素彰显等方面形成了鲜明的影像特色。但该类影视作品也面临作品数量少、质量参差不齐、内容表达创新力不足、作品宣发力度不够等问题。扶贫题材影视剧要讲好中国脱贫故... 近些年,扶贫题材影视剧在叙事话语策略、人物主体塑造以及民族艺术元素彰显等方面形成了鲜明的影像特色。但该类影视作品也面临作品数量少、质量参差不齐、内容表达创新力不足、作品宣发力度不够等问题。扶贫题材影视剧要讲好中国脱贫故事,必须坚持以人民为中心,拓展"扶贫"主题创作,重视社交媒体平台,完善传播渠道,增强国际传播力,使扶贫影视作品成为海内外展现中国脱贫经验与人民智慧,构建良好国家形象的中坚力量。 展开更多

关键词 影视剧 扶贫题材 脱贫故事 对外传播

原文传递

播音员主持人如何在脱贫攻坚一线锤炼“四力”讲好时代故事 被引量：2

4

作者 王刚 《西部广播电视》 2020年第16期178-180,共3页

决战决胜脱贫攻坚是中央一号文件头号硬任务。为了让脱贫攻坚工作成效、工作经验和典型案例更好地助力决战决胜脱贫攻坚,全国多地都进行了媒体一线行活动,一些媒体还通过向贫困村派驻帮扶工作队队长、第一书记和工作队员的方式锻炼新闻... 决战决胜脱贫攻坚是中央一号文件头号硬任务。为了让脱贫攻坚工作成效、工作经验和典型案例更好地助力决战决胜脱贫攻坚,全国多地都进行了媒体一线行活动,一些媒体还通过向贫困村派驻帮扶工作队队长、第一书记和工作队员的方式锻炼新闻工作者的脚力、眼力、脑力和笔力。将新闻事业融入脱贫攻坚工作实际,不仅可以拉近党媒和群众的距离,还起到了凝聚人心、积聚力量的作用,更能够让先进典型不屈不挠的奋斗精神激发更多群众脱贫致富奔小康的内生动力,同时也让新闻工作者对于脱贫攻坚工作有更深刻的理解,为讲好时代故事奠定基础。 展开更多

关键词 播音员主持人 帮扶一线 “锤炼”四力 脱贫故事

下载PDF 职称材料

《做客中国》:中国脱贫故事的叙事创新 被引量：1

5

作者 胡凯 秦舒娅 《电视研究》 CSSCI 北大核心 2022年第2期44-46,共3页

中国的脱贫故事既具区域发展意义,也因契合国际社会的共同关注而具有了对外传播的动力。本文认为,中外合拍纪录片《做客中国:遇见美好生活》聚焦中国的精准扶贫,通过他者视角,对中国乡村文化习俗、自然环境、生活方式等元素进行了可视... 中国的脱贫故事既具区域发展意义,也因契合国际社会的共同关注而具有了对外传播的动力。本文认为,中外合拍纪录片《做客中国:遇见美好生活》聚焦中国的精准扶贫,通过他者视角,对中国乡村文化习俗、自然环境、生活方式等元素进行了可视化传播,其在叙事话语、叙事视角、叙事手法上的创新,重塑了新时代中国乡村图景,讲好了中国故事。 展开更多

关键词 《做客中国》 脱贫故事 叙事创新 对外传播

原文传递

论《山海情》电视剧对中国脱贫故事的创新表达 被引量：1

6

作者 司洁 《艺术评鉴》 2022年第2期169-171,共3页

当下,脱贫攻坚题材剧《山海情》已成为讲述征战贫困、情满山海、不惧过去、拥抱未来的中国脱贫故事的新代表。该剧以闽宁镇的变迁为现实蓝本,通过对西海固地区闽宁扶贫模式的深度诠释,再现了偏远地区从脱贫攻坚到乡村振兴这一艰难历程,... 当下,脱贫攻坚题材剧《山海情》已成为讲述征战贫困、情满山海、不惧过去、拥抱未来的中国脱贫故事的新代表。该剧以闽宁镇的变迁为现实蓝本,通过对西海固地区闽宁扶贫模式的深度诠释,再现了偏远地区从脱贫攻坚到乡村振兴这一艰难历程,而这一历程恰恰亦是中国共产党秉持人民本位的执政理念,通过重视基层群众自治,带领人民脱贫致富奋斗历程的生动呈现,该剧在大时代与小人物的映衬结合中立体展现了干群合力、跨地合作、年轻人发力共建“塞上小江南”的奋斗图景。 展开更多

关键词 《山海情》电视剧 脱贫故事 创新表达

下载PDF 职称材料

主流媒体新闻报道以科学思维讲好脱贫故事探究——以《海南日报》报道为例 被引量：1

7

作者 程旺 《新闻前哨》 2021年第9期81-82,共2页

在打赢脱贫攻坚战的过程之中,科学思维发挥出了非常重要的作用。对于主流媒体来讲,要讲好脱贫故事,也需要用好科学思维。在文中,就以科学思维讲好海南脱贫故事的经验进行了总结。

关键词 科学思维 脱贫攻坚战 脱贫故事

下载PDF 职称材料

知识生产、语言转换与共情传播:中国脱贫故事对外传播的三重向度

8

作者 任庆亮 《邢台职业技术学院学报》 2022年第6期69-72,86,共5页

贫困是全球各国发展过程中面临的严峻挑战。中国在消除绝对贫困方面的成就具有广泛的世界意义,是最壮丽的中国故事。对外讲好中国脱贫故事,需要重新认识中国脱贫故事的内涵与意义,进而探索中国脱贫故事对外传播的创新路径。其中,中国脱... 贫困是全球各国发展过程中面临的严峻挑战。中国在消除绝对贫困方面的成就具有广泛的世界意义,是最壮丽的中国故事。对外讲好中国脱贫故事,需要重新认识中国脱贫故事的内涵与意义,进而探索中国脱贫故事对外传播的创新路径。其中,中国脱贫故事的知识生产是基础,语言转换是关键,共情传播是向导。系统梳理《习近平谈治国理政》(共三卷)中脱贫话语建构、翻译与传播的特征发现,三重向度互为关联,共同作用于中国脱贫故事对外传播的全过程,有利于提升中国脱贫故事的传播力、影响力和公信力,增强我国国际传播能力建设。 展开更多

关键词 脱贫故事 知识 传播 《习近平谈治国理政》

下载PDF 职称材料

用日记体写新闻 讲述脱贫攻坚故事——以《黔东南日报》“脱贫攻坚日记”栏目为例

9

作者 王佳丽 吴国桢 《各界》 2020年第8期145-145,148,共2页

2019年4月黔东南州融媒体中心在《黔东南日报》策划推出“脱贫攻坚日记”栏目系列报道,以日记体裁、第一人称的视角写新闻,讲述来自5个减贫摘帽县在脱贫攻坚最前线干部群众真实的脱贫故事。系列报道描绘了脱贫攻坚的全景图、展现党员干... 2019年4月黔东南州融媒体中心在《黔东南日报》策划推出“脱贫攻坚日记”栏目系列报道,以日记体裁、第一人称的视角写新闻,讲述来自5个减贫摘帽县在脱贫攻坚最前线干部群众真实的脱贫故事。系列报道描绘了脱贫攻坚的全景图、展现党员干部的责任担当、以语言朴实生动打动人、用小切口展现大主题。 展开更多

关键词 脱贫攻坚日记 系列报道 脱贫故事

原文传递

浅析如何讲好决战决胜脱贫攻坚一线有温度的脱贫故事

10

作者 潘新社 《新闻研究导刊》 2020年第9期181-182,共2页

2015年,习近平总书记在中央扶贫开发工作会议上强调,消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党的重要使命。脱贫攻坚战的冲锋号就此吹响。于传媒领域而言,广大新闻工作者要想在其中贡献一份力量,就需要... 2015年,习近平总书记在中央扶贫开发工作会议上强调,消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党的重要使命。脱贫攻坚战的冲锋号就此吹响。于传媒领域而言,广大新闻工作者要想在其中贡献一份力量,就需要在脱贫攻坚战役中报道更多有温度的脱贫故事。基于此,本文试图分享并剖析几个有温度的脱贫攻坚故事报道,并提出几点报道策略,供行业参考。 展开更多

关键词 决战决胜 脱贫攻坚 温度 脱贫故事

下载PDF 职称材料

《脱贫答卷》的“答卷”——媒体人眼中的脱贫故事

11

作者 秦岭枫 《新闻研究导刊》 2021年第6期146-147,共2页

2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年。《共产党员》电视栏目作为中组部党员教育中心主办的一档全国党员教育电视栏目,从2020年7月开始陆续推出10集系列片《脱贫答卷》,以真实的百姓故事、鲜活的百姓语言折射时代巨变,凸显... 2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年。《共产党员》电视栏目作为中组部党员教育中心主办的一档全国党员教育电视栏目,从2020年7月开始陆续推出10集系列片《脱贫答卷》,以真实的百姓故事、鲜活的百姓语言折射时代巨变,凸显时代主题,积极践行"四力",立志做脱贫攻坚的见证者、记录者、参与者、推动者,交出一份属于媒体人的"答卷"。 展开更多

关键词 《共产党员》电视栏目 《脱贫答卷》 脱贫故事

下载PDF 职称材料

立足农村“三小” 唱响时代主旋律——从《杨小三理发》探讨如何讲好脱贫故事

12

作者 任舟影 《城市党报研究》 2020年第10期19-21,共3页

从《杨小三理发》开始,《六盘水日报》在要闻版面开设了《脱贫路上的故事》专栏,将镜头、笔触更多对准基层一线的贫困户、小人物,通过聚焦他们修路、种树、养伤、做手术等小事件,走进他们的内心世界,展示他们的心路历程,反映他们对美好... 从《杨小三理发》开始,《六盘水日报》在要闻版面开设了《脱贫路上的故事》专栏,将镜头、笔触更多对准基层一线的贫困户、小人物,通过聚焦他们修路、种树、养伤、做手术等小事件,走进他们的内心世界,展示他们的心路历程,反映他们对美好生活的追求和向往,折射出脱贫攻坚战给六盘水广大农村群众带来的巨大影响和成效。脱贫攻坚故事因此具有了更多的人文情怀和温度,凝聚了更多的力量和精气神。 展开更多

关键词 时代主旋律 农村 脱贫故事

下载PDF 职称材料

老百姓的生活总书记的牵挂

13

作者 王博 《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2021年第1期77-79,共3页

党的十八大报告指出“把人民对美好生活的向往作为奋斗目标”,自打响脱贫攻坚战以来,习近平总书记牵挂困难群众、关注脱贫攻坚,几年间走遍了全国各个集中连片特困地区。《人民日报》在2019年年初和2020年年初,开辟《总书记的深情牵挂—... 党的十八大报告指出“把人民对美好生活的向往作为奋斗目标”,自打响脱贫攻坚战以来,习近平总书记牵挂困难群众、关注脱贫攻坚,几年间走遍了全国各个集中连片特困地区。《人民日报》在2019年年初和2020年年初,开辟《总书记的深情牵挂——来自贫困乡村的精准脱贫故事》和《总书记来过我们家》专栏,刊发两组系列报道,采取亲历和回访的形式,报道总书记到过的贫困村和普通人家。这两组报道的特色是:从村庄到家庭,选题越来越小,能从小中反映脱贫攻坚时代大主题;从脱贫到小康,目标越来越大,能从大中看到脱贫攻坚好成效;从亲历到回访,故事越来越好,能从好中感受到中华大地即将挥别“绝对贫困”,迎来“全面小康”。两组系列报道体现了“人民领袖爱人民”的真情感,讲述了打赢脱贫攻坚战的好故事,展现了党报举旗帜聚人心的大担当。 展开更多

关键词 深度报道 脱贫故事 老百姓

下载PDF 职称材料

对电视媒体践行“四力”讲好扶贫故事的思考

14

作者 马小荔 《记者摇篮》 2021年第12期159-160,共2页

在精准扶贫战略的推进过程中,媒体纷纷开展了相关的主题报道,记录和展现在脱贫攻坚中涌现出的人物和故事。讲好脱贫故事,需要记者深入基层,全面报道扶贫工作形势,同时还要发挥专业性,用独特的眼光去观察和思考扶贫中存在的问题,深入调研... 在精准扶贫战略的推进过程中,媒体纷纷开展了相关的主题报道,记录和展现在脱贫攻坚中涌现出的人物和故事。讲好脱贫故事,需要记者深入基层,全面报道扶贫工作形势,同时还要发挥专业性,用独特的眼光去观察和思考扶贫中存在的问题,深入调研,讲好扶贫故事的同时兼顾舆论引导性。 展开更多

关键词 电视报道 践行“四力” 脱贫故事

下载PDF 职称材料

向世界讲述中国脱贫故事:纪录片对外传播的叙事策略——以《中国脱贫攻坚》为例

15

作者 高琰鑫 《风景名胜》 2020年第8期0288-0288,0291,共2页

2020 年是中国全面打赢脱贫攻坚战的收官之年,中国脱贫攻坚的经验和成果需要向全球分享,纪录片作为国外公众认识中国、了解中国的窗口,要在国际上讲好中国脱贫攻坚故事,树立好中国的大国形象,纪录片《中国脱贫攻坚》(China’s War on Po... 2020 年是中国全面打赢脱贫攻坚战的收官之年,中国脱贫攻坚的经验和成果需要向全球分享,纪录片作为国外公众认识中国、了解中国的窗口,要在国际上讲好中国脱贫攻坚故事,树立好中国的大国形象,纪录片《中国脱贫攻坚》(China’s War on Poverty)由中国国际电视台(CGTN)和美方团队联合拍摄,首次在美国公共电视网(PBS)南加州电视台播出,在国际上取得了良好的传播效果,本文试从叙事主体、叙事角度、叙事线索、价值观四个方面探析纪录片对外传播的叙事策略。 展开更多

关键词 讲述中国 脱贫故事 叙事策略

下载PDF 职称材料

小切口 多角度 深层次——平顶山日报社讲好“五个故事”,记录脱贫攻坚创举

16

作者 彭雪姣 《城市党报研究》 2021年第4期76-78,共3页

作为城市党报,如何进一步讲好脱贫攻坚故事?2020年初,在以往脱贫攻坚报道的基础上,平顶山日报整体策划,精准落脚,开设《决战决胜脱贫攻坚》总栏目,并细分为《决战决胜脱贫攻坚·乡村纪行》《决战决胜脱贫攻坚·第一书记》《决... 作为城市党报,如何进一步讲好脱贫攻坚故事?2020年初,在以往脱贫攻坚报道的基础上,平顶山日报整体策划,精准落脚,开设《决战决胜脱贫攻坚》总栏目,并细分为《决战决胜脱贫攻坚·乡村纪行》《决战决胜脱贫攻坚·第一书记》《决战决胜脱贫攻坚·农家故事》《决战决胜脱贫攻坚·八方之力》《决战决胜脱贫攻坚·记者调查》五个子栏目,讲好"五个故事",记录脱贫攻坚创举。 展开更多

关键词 脱贫故事

下载PDF 职称材料

中国脱贫故事在国际传播中的认同与建构

17

作者 王天瑞 张开 《传媒》 2024年第16期55-57,共3页

中国在消除贫困方面做出了极大的努力并取得了巨大成就,本应为全球提供“中国经验”的中国脱贫故事却在国际传播的过程中遭遇认同危机。文章对关于中国脱贫事业的西方媒体报道内容进行分析发现,西方世界对中国长期存在认知缺失、双重标... 中国在消除贫困方面做出了极大的努力并取得了巨大成就,本应为全球提供“中国经验”的中国脱贫故事却在国际传播的过程中遭遇认同危机。文章对关于中国脱贫事业的西方媒体报道内容进行分析发现,西方世界对中国长期存在认知缺失、双重标准,以及社会、文化、制度等因素的差异都是中国脱贫故事在国际传播中出现认同困境的问题所在。从新修辞中的认同理论视角出发,中国脱贫故事在国际传播中应以真实为基础,以人类命运共同体为理念,以人类思维、价值理性、文化增值作为关键策略。 展开更多

关键词 中国脱贫故事 国际传播 认同困境 国家形象构建

下载PDF 职称材料

短视频时代中国故事的对外传播策略研究——以《一杯咖啡里的脱贫故事》为例

18

作者 崔明朔 侯嘉诚 《东西南北》 2023年第19期90-92,共3页

以“精准扶贫”为主题的中英双语短片《一杯咖啡里的脱贫故事》在海外破圈,本文以这部作品作为研究对象,通过分析短视频时代特点和中国对外传播的现状,探索打造定位精准的优质内容、规避语言障碍、减少“文化折扣”以及实现共情传播的... 以“精准扶贫”为主题的中英双语短片《一杯咖啡里的脱贫故事》在海外破圈,本文以这部作品作为研究对象,通过分析短视频时代特点和中国对外传播的现状,探索打造定位精准的优质内容、规避语言障碍、减少“文化折扣”以及实现共情传播的对外传播优势,最后分析对外传播策略,实现对外可持续传播力。 展开更多

关键词 短视频 中国故事 对外传播 《一杯咖啡里的脱贫故事》

下载PDF 职称材料

讲好中国脱贫故事——河南卫视《脱贫大决战》节目乡土写实叙事研究 被引量：2

19

作者 赵亚峰 李媛媛 《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2020年第6期75-78,共4页

中国的脱贫事业是人类历史上的伟大创举,讲好中国脱贫故事是主流电视媒体的责任和担当.从《脱贫大决战》的乡土写实叙事这一"艺术笔法"出发,通过对乡土写实叙事的生成、镜像中的"贫"与"扶"、脱贫攻坚中... 中国的脱贫事业是人类历史上的伟大创举,讲好中国脱贫故事是主流电视媒体的责任和担当.从《脱贫大决战》的乡土写实叙事这一"艺术笔法"出发,通过对乡土写实叙事的生成、镜像中的"贫"与"扶"、脱贫攻坚中农民的精神裂变等进行细致入微的剖析,对其背后的艺术规律进行系统的梳理,探寻"现实文本"和"艺术文本"之间的映射关系以及"艺术失真"的根源,对当下仍是进行时的"脱贫类电视节目"创作和其他"正面宣传"提供一个可资参考的范本. 展开更多

关键词 中国脱贫故事 乡土写实叙事 《脱贫大决战》 艺术真实 农民精神裂变

下载PDF 职称材料

中国女性脱贫攻坚故事的对外传播——以《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》英文版为例

20

作者 贾卉 黄政伍 《文化软实力研究》 2022年第3期82-89,共8页

讲好中国故事,特别是女性的故事更有助于国际社会了解中国。根据拉斯韦尔的“5W”传播学模式,主题图书《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》英文版的传播主体采用出版社、作者和译者团队合作的模式;传播内容以小见大,讲述普通中国女性... 讲好中国故事,特别是女性的故事更有助于国际社会了解中国。根据拉斯韦尔的“5W”传播学模式,主题图书《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》英文版的传播主体采用出版社、作者和译者团队合作的模式;传播内容以小见大,讲述普通中国女性减贫脱贫的故事;翻译方法上照顾受众的阅读需求,译文既能展现源语中的文化特色,又符合英文行文习惯;传播渠道多元,包括售书平台、书展、国际会议等,在国内取得了较好的传播效果,对中国特色脱贫话语英译文本的对外传播提供了个案思考。 展开更多

关键词 中国女性 脱贫攻坚故事 对外传播 5W 《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》

下载PDF 职称材料