-
题名语言经验可以改变双语者的主导语言
被引量：7
- 1
-
-
作者
周晓林
玛依拉·亚克甫
李恋敬
吕建国
-
机构
北京大学心理学系
新疆师范大学教育科学学院
成都医学院应用心理学研究中心
-
出处
《心理科学》
CSSCI
CSCD
北大核心
2008年第2期266-272,共7页
-
基金
国家自然科学基金(30070260,60435010)资助。
-
文摘
使用语义启动词汇判断范式,研究维吾尔语-汉语和朝鲜语-汉语大学生双语者词汇加工的模式如何受语言经验的影响。实验一表明,维汉双语者既存在语言内、也存在语言间的语义启动效应。不管目标词是维吾尔语还是汉语,以维吾尔语(母语)为启动词的效应要大于以汉语为启动词的效应。实验二表明,朝汉双语者语言内产生了类似大小的效应;但当目标词是汉语、启动词是朝鲜语时,却没有启动效应。进一步的问卷调查表明,朝汉双语被试虽在小学和中学阶段听说和阅读母语的概率大于听说和阅读汉语,但在大学阶段却是汉语占优势;维汉双语被试在小学、中学、大学时的口头语言都是母语占优势;虽然他们在大学阶段阅读汉语的概率要大于母语,但两者的差异要明显小于朝汉双语被试。这些结果说明,语言经验可以改变词汇形式表征的加工速率以及从形式表征出发激活词汇意义的模式,从而使得第二语言有可能取代母语而上升为主导语言。
-
关键词
双语加工
主导语言
维吾尔语-汉语双语
朝鲜语-汉语双语
语义启动
-
Keywords
bilingual, dominant language, Uyghur-Chinese, Korean-Chinese, semantic priming
-
分类号
B842
[哲学宗教—基础心理学]
H215
[哲学宗教—心理学]
-
-
题名维吾尔语的N-gram语言模型研究
被引量：1
- 2
-
-
作者
张亚军
-
机构
昌吉学院
-
出处
《电脑知识与技术（过刊）》
2011年第6X期4177-4179,共3页
-
文摘
针对基于维吾尔语的N-gram模型统计数据稀疏问题造成统计模型识别性能降低,研究针对政府文献和报告领域的语料进行了1到3元文法统计,采用加法、线性插值、Witten-Bell和Kneser-Ney平滑算法进行了约束。结果表明,本实验中Kneser-Ney平滑技术可以大大降低统计维吾尔语的N-gram模型的困惑度。
-
关键词
语言模型
平滑算法
困惑度
维吾尔语-汉语双语语料
-
Keywords
language model
smoothing algorithm
perplexity
Uyghur language & Chinese parallel corpus
-
分类号
TP391.1
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
-
题名语言类型影响维吾尔语-汉语双语者动宾语序提取
- 3
-
-
作者
陈栩茜
努尔比亚.卡德尔
李倩
张积家
-
机构
华南师范大学心理学院
东莞高级中学
中国人民大学心理学系
-
出处
《贵阳学院学报（社会科学版）》
2019年第1期48-53,70,共7页
-
基金
2014年度国家自然科学基金(青年项目):"汉语双字词听觉加工中字
词信息激活的动力模型研究"(项目编号:31400964)阶段性成果
+1 种基金
国家民委民族问题研究重点项目:"少数民族学生双语学习认知规律研究"(项目编号:2017-GMA-004)阶段性成果
教育部人文社会科学重点研究基地项目(项目编号:16JJD880025)阶段性成果
-
文摘
双语者在使用语言时需要激活目标语言,抑制非目标语言。目标语言与非目标语言之间在词汇、句法等层面都存在着差异。句法表征的激活是否具有语言依赖效应?采用搭配合理性判断任务,考察熟练维吾尔语-汉语双语者在加工动宾短语时对语序结构的提取。结果表明:(1)汉语被试和维吾尔语被试在完成搭配合理性任务时均出现稳定的语序效应;(2)维吾尔语被试在提取语序信息时受语言类型影响,语序提取速度出现了语言依赖性效应,在汉语条件下优先提取了汉语的语序信息,在维吾尔语条件下优先提取了维吾尔语的语序信息。研究结果支持高熟练平衡双语者L2的语序储存于程序性系统的假设。
-
关键词
维吾尔语-汉语双语者
动宾语序
陈述性/程序性模型
语言依赖性
-
Keywords
Uyghur-Chinese bilinguals
VO word order
declarative/procedural model
language dependency
-
分类号
B842
[哲学宗教—基础心理学]
-
