-
题名说“逸义”
- 1
-
-
作者
颜洽茂
-
机构
浙江大学汉语史研究中心
-
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2003年第4期69-76,共8页
-
基金
20 0 1年国家社科基金项目"中古汉语词汇研究"( 0 1BYY0 1 7)
-
文摘
“逸义”即“义项漏略”。汉语词汇历史积淀深厚 ,词义系统十分复杂 ,时过“义”迁 ,词义的传承出现“断层” ,这是造成“逸义”的主要原因。为了建立汉语历史词库 ,应大力搜寻“逸义”。本文以古代注疏和汉译佛经材料为例 ,说明“逸义”散落在历代的典籍之中 ,特别是古代的注疏 (含当时的辞书 )、汉译佛经、诗词曲、笔记小说、语录、民谣、道书、诏令、奏状、碑文、书简等材料中 ,必须辛勤爬梳、细心钩稽 ,方能得其所在。本文还提出抉发“逸义”必须遵循的几个原则。
-
关键词
“逸义”
义项
注疏
汉译佛经材料
汉语历史词汇学
《汉语历史大词典》
版本
训诂学
-
Keywords
term of meaning
the lost senses of words
historical lexical storage of Chinese
historical lexis of Chinese language
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
-
